The TVersity Media Server program allows you to manage your internet and home media to serve to your Xbox 360 and other DNLA-supported devices. It allows streaming from any internet feed or a number of built-in TV/radio stations and the ability to pause any live internet feed. A list of supported audio/video formats can be found on their FAQ page.
- Install TVersity.
- Open the application and click "Settings" and select "Start Sharing".
- Select Library and click the "Add Item" button near the upper center of the screen. With "Folder" selected on the drop-down menu, click the "Browse..." button and choose a directory you would like to share. Enter a title, such as the name of the folder, and click "Submit" and it will soon appear on your Xbox 360 in the system music/video player.