WonderSwan:Speaker

A replacement speaker exists that is the same size as the original. It is worth noting that the WonderSwan sound quality is quite terrible to begin with. Other issues that can cause sound problems are aging capacitors, or dirty/corroded volume adjustment knob.

Where to buy:
Retro Game Repair Shop- WonderSwan/Color/Crystal Speaker