AV:RetroTINK-4K/ja: Difference between revisions

From ConsoleMods Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''疑似CRT(CRT Simulation)'''")
(Created page with "スキャンラインはCRTの赤、緑、青の電子銃によって描画される画像の一部であるため、画像のピクセルに合わせて拡大縮小される。つまり、スキャンラインは入力ソースの解像度によって細く表示され、240pのスキャンラインは1080pの入力に配置されたスキャンラインよりもはるかに太くなる。")
 
(160 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
![[AV:RetroTINK-4K/profiles|SDカードに保存できる事項]]
![[AV:RetroTINK-4K/profiles|SDカードに保存できる事項]]
|-
|-
|現在のページです。RT4Kの操作方法や追加ガイド、コミュニティリソース、FAQ/トラブルシューティングなどをカバーしている。
|現在のページ。RT4Kの操作方法や追加ガイド、コミュニティリソース、FAQ/トラブルシューティングなどをカバーしている。
|GitHubから公式リリースされたすべてのRT4Kファームウェアがダウンロードできる。
|GitHubから公式リリースされたすべてのRT4Kファームウェアがダウンロードできる。
|RT4Kにゲーム機を初めて接続する際に考慮すべき設定についての説明。
|RT4Kにゲーム機を初めて接続する際に考慮すべき設定についての説明。
Line 21: Line 21:


== 概要 ==
== 概要 ==
RetroTINK-4Kは、ビデオラインダブラーとアップスケーラーのRetroTINKの最新の進化形です。ケースの寸法を含む回路図については [[:File:RT4K CAD and Schematics.zip|CAD and Schematics]] アーカイブを参照してください。
RetroTINK-4Kは、ビデオラインダブラーとアップスケーラーのRetroTINKの最新の進化形である。ケースの寸法を含む回路図については [[:File:RT4K CAD and Schematics.zip|CAD and Schematics]] アーカイブを参照。


以下は主な特長のリストである:
以下は主な特長のリストである:


'''出力(Output)'''
'''出力'''
* HDMI® 最大4K60
* HDMI® 最大4K60
** さまざまなリフレッシュレートで480p, 1080p, 1440pを含む柔軟な出力モード
** さまざまなリフレッシュレートで480p, 1080p, 1440pを含む柔軟な出力モード
Line 35: Line 35:
* 最大8チャンネルLPCMオーディオ
* 最大8チャンネルLPCMオーディオ


'''入力(Inputs)'''
'''入力'''
* ほぼすべてのアナログフォーマットに対応
* ほぼすべてのアナログフォーマットに対応
** ミニD-sub15ピン(HD15)/VGA: RGBHV, RGBS, RGsB, YPbPr, S端子およびコンポジットビデオ
** ミニD-sub15ピン(HD15)/VGA: RGBHV, RGBS, RGsB, YPbPr, S端子およびコンポジットビデオ
** SCART: RGBS, RGsB, YPbPr, S端子およびコンポジットビデオ
** SCART: RGBS, RGsB, YPbPr, S端子およびコンポジットビデオ
** 背面RCA: RGsB, YPbPr(コンポーネントビデオ/D端子)およびコンポジットビデオ
** 背面RCA: RGsB, YPbPr(コンポーネントビデオ/D端子(要変換))およびコンポジットビデオ
** 前面 コンポジットビデオ
** 前面 コンポジットビデオ
** 前面 S端子
** 前面 S端子
Line 47: Line 47:
* HDMI® オーディオ は最大8チャンネルのLPCMに対応
* HDMI® オーディオ は最大8チャンネルのLPCMに対応


'''アナログ映像処理(Analog Video)'''
'''アナログ映像処理'''
* Gain(明るさ)の自動調整
* Gain(明るさ)の自動調整
* Phase(位相)の自動調整
* Phase(位相)の自動調整
Line 57: Line 57:
* マルチリージョン(NTSC、PAL、PAL-60、SECAM)に対応した堅牢なコンポジット/S端子ビデオデコーダー
* マルチリージョン(NTSC、PAL、PAL-60、SECAM)に対応した堅牢なコンポジット/S端子ビデオデコーダー


'''スケーリング(Scaling)'''
'''スケーリング'''
* 他の設定とは独立して水平および垂直スペースで完全に柔軟なカスタムクロッピングとズームが可能
* 他の設定とは独立して水平および垂直スペースで完全に柔軟なカスタムクロッピングとズームが可能
* 4:3または16:9への自動アスペクト比補正
* 4:3または16:9への自動アスペクト比補正
* 逆テレシネ用の3:2および2:2でのフィルム・モードを含むMotion Adaptiveインターレース解除(実験的機能)
* 逆テレシネ用の3:2および2:2でのフィルム・モードを含むMotion Adaptiveインターレース解除(実験的機能)
* 右回りまたは左回りいずれでも縦画面ゲーム用の90度回転可能 (入力: 240p, 288p および 360p 時)
* 時計回りまたは反時計回りいずれでも縦画面ゲーム用の90度回転可能 (入力: 240p, 288p および 360p 時)


'''疑似CRT(CRT Simulation)'''
'''疑似CRT'''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 複数のCRT電子ビームのプロファイル
* Multiple CRT beam profiles
* 完全に設定可能なCRT電子ビーム強度と強度調整
* Fully configurable CRT beam strength and intensity modulation
* 調整可能なCRTマスクと強度
* Adjustable CRT masks and strength
* オフセットスキャンラインによる疑似インターレース映像
* Interlaced video simulation with offset scanlines
* 非整数倍のスケーリングにも自動的に適応するLCDシミュレーションパターン
* LCD simulation patterns that automatically adapt to scaling, including non-integer factors
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''映像処理'''
'''Image Processing'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* エンド・トゥ・エンドで内部12bit精度のRGBパイプライン
* End to end RGB pipeline with internal 12-bit precision
* 従来のガンマ・モードと量子化誤差を最小化する近似モード
* Conventional gamma and approximated modes to minimize quantization error
* 高度で完全に設定可能なガンマと知覚量子化器(HDR)
* Advanced and fully configurable gamma and perceptual quantizer (HDR)
* 異なるディスプレイ技術をシミュレートする高度な色域変換
* Advanced color gamut transforms to simulate different display technologies
* パターンと強度をカスタマイズできるBFI挿入エンジン
* Black frame insertion engine with customizable pattern and intensity
* リニアライト処理
* Linear light processing
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''ユーザーインターフェース'''
'''User Interface'''
* 高度なOSDメニューシステム
* Advanced OSD menu-based system
* カスタムモデル、ファームウェア更新、プロファイル保存用SDカード
* SD Card for storing custom modelines, firmware updates and saving profiles
* 100,000以上のプロファイルをサポート
* Support for over 100,000 profiles
* カスタム・プレミアム・リモートコントロール
* Custom premium remote control
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 製品内容 ==
== Product Contents ==
新品のRetroTINK-4Kのパッケージには以下のものが付属する:
A new RetroTINK-4K package will come with the following items:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* RetroTINK-4K本体 x1
* 1x RetroTINK-4K unit
* 8GB SDカード, ソフトウェアとプロファイルがインストール済み x1
* 1x 8GB SD Card, pre-loaded with software and profiles.
* USB-A / USB-C SDカードリーダー x1
* 1x USB-A / USB-C SD Card Reader
* リモートコントロール x1
* 1x Remote Control
* USB-A to USB-C 電源コード x1<br></br>
* 1x USB-A to USB-C Power Cord<br></br>
{{Note|パッケージにはACアダプターやHDMI®ケーブルは含まれていない。電源には最近の携帯電話の充電器に同梱されているような5V 2A USB-Aアダプターの使用を推奨する。RT4KをディスプレイのUSBポートに接続することは推奨しない。HDMI®については、18Gbps以上のHDMI®2.0以上のケーブルであればRT4Kで動作する。信頼できる業者から製品を購入して欲しい。}}
{{Note|The package does ''not'' include an AC adapter or HDMI® Cable. For power, we recommend using a 5V 2A USB-A adaptor, similar to what's packaged with modern phone chargers. We do not recommend plugging the RT4K into the USB ports of your display, as they often do not provide enough power and may result in operation errors. For HDMI®, any HDMI® 2.0 or higher cable rated at 18Gbps or more will work with the RT4K. Please make sure you purchase products from reputable vendors.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== はじめる ==
== Getting Started ==
<youtube>7uzlxvdDyd8</youtube>
<youtube>7uzlxvdDyd8</youtube>
[[File:Rt4k basic.png|thumb|Insert SD card with RT4K firmware, HDMI® output, USB-C power and whatever inputs you wish to use.]]
[[File:Rt4k basic.png|thumb|RT4Kのファームウェアが入ったSDカード、HDMI® ケーブル、USB-C電源と使いたい入力端子を本体に差し込む。]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
RetroTINK-4Kはパワフルでありながら使いやすく、素早くセットアップできるように設計されている。RetroTINK-4Kを使い始めるための手順は以下の通り:
The RetroTINK-4K is designed to be powerful, yet easy to use and quick to set up. Here are some steps to get started using the RetroTINK-4K:
# '''SDカード''' - RetroTINK-4Kにはファームウェアとプロファイルを含むSDカードが同梱されており、RT4Kの動作にはこのSDカードが必要なので挿入されていることを確認する。SDカードを紛失した場合、またはSDカードに問題がある場合はFAT32でフォーマットされたSDカードまたはアダプター付きmicroSDカードで代用できる。以降のリンク先のツールでフォーマットされた1TBまでのカードがテストされている [http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm this tool].
# '''SD Card''' - A card is included with every RetroTINK-4K that includes the firmware and profiles. Please make sure this card is inserted in the device, as it is required for proper operation. If you lose the card or have any issues with it, any SD card, or microSD card with adapter, formatted with FAT32 SD may be substituted. Up to 1TB cards have been tested after having been formatted with [http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm this tool].
# '''USB-C電源''' - 少なくとも5V/2Aを供給するUSB-CケーブルをRT4KのUSB-C電源入力に接続する。
# '''USB-C Power''' - Connect a USB-C cable supplying at least 5V/2A to the USB-C power input on the 4K.
# '''映像出力''' - RetroTINK-4Kの出力端子からHDMI®ケーブル(2.0以上/18Gbps+)をディスプレイに接続する。
# '''Video Output''' - Connect an HDMI® cable (2.0 or higher / 18Gbps+) from the RetroTINK-4K output to your display.
# '''映像入力''' - RetroTINK-4Kの [[AV:RetroTINK-4K#Inputs|入力]]のいずれかに(ゲーム機、PCなどの)デバイスの出力を接続する。 サポートされている接続の詳細は [[#Inputs|入力]] セクション参照。
# '''Video Input''' - Connect your device's output to any of the RetroTINK-4K's [[AV:RetroTINK-4K#Inputs|inputs]]. More information on supported connections can be found in the [[#Inputs|Inputs]] section.
# '''映像出力確認''' - RetroTINK-4Kはデフォルトだと4K60で出力する。もし映像が表示されない場合はディスプレイが4K60に対応していることを確認するか、ディスプレイの解像度 (1080p, 1440p または 480p)に合ったリモコンのボタンを押して対応する。詳しくは [[#Remote|リモコン]] [[#Output|出力]] セクションを参照。
# '''Confirm Video Output''' - By default, the RetroTINK-4K outputs 4K60. If you don't see any picture, confirm that your display supports 4K60, or press the button on the remote that matches the resolution of your display (1080p, 1440p, or 480p). See the [[#Remote|Remote]] and [[#Output|Output]] sections for more information.
# '''入力ソースの選択''' - リモコン上部にある "[[#Inputs|Input]]" ボタンを押し、ゲーム用機器を接続しているポートと信号を選択する。
# '''Select Your Input Source''' - Press the "[[#Inputs|Input]]" button at the top of the remote, then choose the port and signal your game system is using.
# '''楽しむ''' - ソース映像が見えたらRetroTINK-4Kの高画質、低遅延スケーリングを楽しむ準備が完了している。ゲームをプレイする時間だ!
# '''Enjoy''' - Once your video source is visible, you're ready to go! Enjoy the high quality, low latency scaling of the RetroTINK-4K. Time to play the game!
=== 基本的なアナログ調整 ===
=== Basic Analog Calibration ===
ゲームを実行している場合およびアナログ映像入力を使用している場合、次の2ステップを検討することを推奨する ''(備考 HDMI®'' ''映像入力時は以下の調整は不要)'':
With your game up and running, you may want to consider two more steps if you're using an analog video source ''(note that HDMI®'' ''video sources do not require calibration)'':
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|[[File:Tink4k - Auto-Gain Side by Side Example.png|350px|none]]
|[[File:Tink4k - Auto-Gain Side by Side Example.png|350px|none]]
|'''Auto Calibrate the Gain''' - The RetroTINK-4K has a function to automatically calibrate the gain, which works well so long as there's a patch of pure white somewhere on the screen. Gain should be applied on a per-console basis.
|'''Gain(明るさ)の自動調整''' - RetroTINK-4Kには自動的にゲインを調整する機能があり、画面のどこかに真っ白な部分がある限りうまく機能する。ゲインは機器ごとに設定する必要がある。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Gainの自動調整を素早くおこなうには、リモコンの "Gain" ボタンを押せばよい。
* To quickly use Auto Gain, press the "Gain" button on the remote.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
上級者はAdvanced Settingsの手動明るさ調整(manual gain control)を使用してもよい > [[AV:RetroTINK-4K#RGB and Component ADC|RGB/Component ADC]], [https://artemiourbina.itch.io/240p-test-suite 240p Test Suite] と合わせて。
Advanced users may want to use the manual gain controls under Advanced Settings > [[AV:RetroTINK-4K#RGB and Component ADC|RGB/Component ADC]], in tandem with the [https://artemiourbina.itch.io/240p-test-suite 240p Test Suite].
|-
|-
|
|
[[File:Tink4k - Auto Crop Example (no crop).png|350px|none]]<br>
[[File:Tink4k - Auto Crop Example (no crop).png|350px|none]]<br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Tink4k - Auto Crop Example.png|350px|none]]
[[File:Tink4k - Auto Crop Example.png|350px|none]]
|'''Crop the Picture''' - Cropping the picture is how the RetroTINK-4K scales images to the edges of a screen and centers them. For best results, use a screen that has no black or dark edges. Crops should be applied on a per-game basis.
|'''映像のクロッピング''' - 画像のクロッピングとはRetroTINK-4Kが映像をスクリーンの端に合わせてスケーリングし、中央に配置することである。最良の結果を得るには、(境がわかるよう)黒や暗いエッジのない画面を使用する。クロップはゲームごとに適用する必要がある。
* There are three ways to automatically crop the picture, which can be accessed via the AUX buttons at the bottom of the remote:
* 映像を自動的にクロッピングする方法は3つあり、リモコン下部のAUXボタンからアクセスできる:
**'''AUX1''' - "Vertical Only", cropping only the top and bottom edges.
**'''AUX1''' - "縦のみ", 上端と下端だけを切り取る。
**'''AUX2''' - "Full Crop to 4:3", cropping all four edges.
**'''AUX2''' - "4:3でのフルクロップ", 4つの端すべてを切り取る。
**'''AUX3''' - "Full Crop to 16:9", cropping all four edges and setting the Aspect Correction to 16:9.
**'''AUX3''' - "16:9でのフルクロップ", 4つの端すべてを切り取った上でアスペクト比を16:9にする。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
映像のクロッピングやサイズ変更は Advanced Controls > [[AV:RetroTINK-4K#Scaling and Cropping|Scaling/Cropping]] から手動でおこなうこともできる。詳しくは左記リンク先セクション参照で。
You can also manually crop and resize the picture if you wish by going to Advanced Controls > [[AV:RetroTINK-4K#Scaling and Cropping|Scaling/Cropping]]. Head to that section to learn more.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 微調整、フィルター、そしてその先へ ===
=== Tweaks, Filters and Beyond ===
もちろんRetroTINK-4Kでできることはまだまだたくさんある。ここでは、さらに高度なオプションをいくつか紹介する:
Of course, there is a lot more you can do with the RetroTINK-4K. Here are some more advanced options to explore:
* [[#Firmware_Updates|ファームウェア更新]]
* [[#Firmware_Updates|Update the Firmware]]
* [[#Profiles|エキスパートにより作られた最適なプロファイルの選択]]
* [[#Profiles|Choose an Expert-Crafted Optimal Profile]]
* [[AV:RetroTINK-4K#Processing and Effects|CRTとスキャンラインのエフェクト]]
* [[AV:RetroTINK-4K#Processing and Effects|CRT and Scanline Effects]]
*[[#HDR|HDRで画像の鮮やかさを向上]]
*[[#HDR|Improve Image Vividness with HDR]]
* [[#Black_Frame_Insertion_(BFI)|ブラックフレーム挿入で動きの滑らかさを向上]]
* [[#Black_Frame_Insertion_(BFI)|Improve Motion Clarity With Black Frame Insertion]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ファームウェア更新 ==
== Firmware Updates ==
ファームウェアの注意事項やダウンロードについては、 [https://retrotink-llc.github.io/firmware/ RetroTINK-4K Firmware GitHub] を参照。
For firmware notes and downloads, please see the [https://retrotink-llc.github.io/firmware/ RetroTINK-4K Firmware GitHub] page.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== ファームウェアのインストール ===
=== Firmware Installation ===
RetroTINK-4Kはどのファームウェア(古いファームウェアを含む)にもアップデート可能で、新しいリリースではさらなる新機能が追加される。
The RetroTINK-4K can be updated to any firmware (including older firmware), with new releases adding more new features as they are made.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# RetroTINK-4Kの電源を落とした状態でSDカードを抜く。
# Power off your RetroTINK-4K and remove the SD card.
# RT4Kで使用するSDカードをパソコンのSDカードスロットに挿入する。パソコンにSDカードスロットがない場合は付属のUSBアダプターを使用する。
# Insert the SD card used for your RT4K into the SD card slot on your computer. If your computer doesn't have an SD card slot, you can connect it using the provided USB adaptor.
# RetroTINK [https://retrotink-llc.github.io/firmware/ firmware website]からファームウェアのZIPファイルをダウンロードする。
# Download the .zip file of the firmware you want from the RetroTINK [https://retrotink-llc.github.io/firmware/ firmware website].
# ZIPファイルの中身(".rbf""rt4kup.bin" ファイル)をSDカードのルートディレクトリに展開する。SDカード上の既存の "rt4kup.bin "ファイルはインストールするファームウェアを決定するのに使用されるため、必ず置き換えること。
# Extract the contents of the .zip file (the ".rbf" and "rt4kup.bin" files)  to the SD card's root directory. Be sure to replace the existing "rt4kup.bin" file on the SD card, as this is used to determine which firmware to install.
#* RT4Kのメニューから更新する場合、''古い *.rbf ファイルを削除しない''ように。 もし現在使用しているrbfファイルを削除するとリセットボタンを使用した更新を余儀なくされる(この方法については以下Step 6参照)
#* If you intend to update via the RT4K's menu, ''do not delete the old *.rbf firmware file''. If you do, you'll be forced to update via the Reset button method (see Step 6 below for how to do this).
# PCからSDカードを取り出し、RetroTINK-4KのSDカードスロットに挿入する。
# Remove the SD card and insert it into the SD card slot on the RetroTINK-4K.
# ファームウェアのインストールには二通りの方法がある。RT4Kは "rt4kup.bin" ファイルをもとにファームウェアをインストールする。
# There are two methods for initiating the firmware installation. The RT4K installs firmware based on the "rt4kup.bin" file.
#* 選択肢 1: RetroTINK-4Kの電源を入れ、Advanced Settings > OSD/Firmware に進める。"Firmware Update" セクションで "Check SD Card" を選択し、ファームウェアファイルをスキャンしたあと、インストール確認ダイアログでOKを選択する。
#* Option 1: Power on the RetroTINK-4K, then go to Advanced Settings > OSD/Firmware. In the Firmware update section, select "Check SD Card" to scan for the firmware file, then confirm that you want to install it.
#* 選択肢 2: RetroTINK-4Kの背面にある青いリセットボタンを押しながら電源オンすると自動的にファームウェアのインストールが始まる。
#* Option 2: Hold down the blue Reset button on the back of the RetroTINK-4K, then power it on. The firmware installation will begin automatically.
#* LEDが赤く点滅している場合、インストールエラーが発生している。SDカード上のファイルを確認してから再実行すればよい。
#* If the LED blinks red, an install error has occurred. Check the files on the SD card and try again.
# RT4Kは約40秒間で再起動し、前面のLEDがピンクから青に点滅する。再起動が完了すると緑色のLEDが点灯し、通常通り電源が入る。これにて完了!
# The RT4K will reboot for about 40 seconds, with the front LED flashing pink and then blue. Once done, it will power on again as normal with a green LED. You're done!
{{Note|text=RT4Kの電源が入らない、またはLEDが黄色に点滅する場合はSDカードから現在の.rbfファームウェアファイルが消去されている。.rbfファイルと.binファイルの両方がSDカードのルートにあることを確認し、上記のリセットボタンを使用する。}}
{{Note|text=If you can't power on your RT4K or see the LED blink yellow, you've erased your current .rbf firmware file from your SD card. Please make sure both the .rbf and .bin files are on the root of the SD Card, and use the reset button method noted above.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
カスタムプロファイル、CSCファイル、バナー画像、入力モード、マスクオーバーレイ、modelinesはRT4K本体ではなくSDカードに保存されるため、ファームウェアを更新してもすべて保持される。
All custom profiles, CSC files, banner images, input modes, mask overlays and modelines will be kept, as those are stored on the SD card instead of on the RT4K itself.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 重要な新機能 ===
=== Significant New Features ===
RetroTINK-4Kを入手した人のために発売後に追加された主な機能を紹介する。
If you've just gotten a RetroTINK-4K, this sections lists the significant features added after launch.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* MiSTer DV1のサポートにより、MiSTerコアからの映像出力を自動decimatingおよび自動クロッピング。
* MiSTer DV1 support for auto-decimating and auto-cropping video output from MiSTer cores.
* セガサターンのオートサンプリング対応。
* SEGA Saturn auto-sampling support.
* 3:2および2:2テレシネ・デインターレーサーを書き換え、安定性と応答時間を改善した。
* Rewrite of the 3:2 and 2:2 telecine deinterlacers for improved stability and response time.
* HDMI® 入力ソース時の自動クロッピング。
* Auto-Cropping for HDMI® input sources.
* プログレッシブソースにインターレーススキャンラインを追加できるようになった。
* Interlaced scanlines can now be added to progressive sources.
* Atomosレコーダーにおける音声の不具合や、AVR経由でのHDR infoFrameの欠落など、HDMIオーディオの互換性に関するさまざまな問題を修正。
* Fixed various HDMI audio compatibility issues including audio glitches for Atomos recorders and missing HDR infoframes when run through AVRs
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== リモートコントローラー(リモコン) ==
== Remote ==
{| class="wikitable"  
{| class="wikitable"  
|-
|-
Line 215: Line 176:
|- style="font-weight:bold; text-align:center;"
|- style="font-weight:bold; text-align:center;"
| rowspan="18" style="background-color:#ffffff;" | [[File:RetroTINK-4K Remote.png|200px|none]]
| rowspan="18" style="background-color:#ffffff;" | [[File:RetroTINK-4K Remote.png|200px|none]]
| <u>Button</u>
| <u>ボタン</u>
| <u>Description</u>
| <u>説明</u>
|<u>IR Code</u>
|<u>IRコード</u>
|
|
| <u>Button</u>
| <u>ボタン</u>
| <u>Description</u>
| <u>説明</u>
|<u>IR Code</u>
|<u>IRコード</u>
|
|
| <u>Button</u>
| <u>ボタン</u>
| <u>Description</u>
| <u>Description</u>
|<u>IR Code</u>
|<u>IRコード</u>
|-
|-
| '''Power'''
| '''Power'''
Line 289: Line 250:
|-
|-
| '''ADC'''
| '''ADC'''
| [[AV:RetroTINK-4K#HDMI® Receiver|HDMI® Receiver menu]] if HDMI® In is currently displayed
| [[AV:RetroTINK-4K#HDMI® Receiver|HDMI® Receiver menu]] HDMI® In が表示されている場合
[[AV:RetroTINK-4K#RGB and Component ADC|RGB/Component ADC menu]] if an RGB or Component input is currently displayed
[[AV:RetroTINK-4K#RGB and Component ADC|RGB/Component ADC menu]] RGB or Component input が表示されている場合
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[AV:RetroTINK-4K#SDP Decoder|SDP Decoder menu]] Composite / S-Video input が表示されている場合
[[AV:RetroTINK-4K#SDP Decoder|SDP Decoder menu]] if a Composite / S-Video input is currently displayed
|0xDC23B649
|0xDC23B649
|
|
Line 434: Line 393:
|
|
|}
|}
''IR Codes provided by CharlieBeatnik.''
''IRコードはCharlieBeatnik提供。''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 441: Line 399:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 一時停止ボタン(Pause Button) ===
=== Pause Button ===
リモートには他ではアクセスできない機能が1つある。これを押すと現在のフレームが一時停止し、音声がミュートされる。このフレームは別の入力ソースに切り替えても記憶される。
The Remote features one function that cannot be accessed anywhere else: the Pause function. Pressing this will pause the on the current frame and mute the audio. This frame will even be remembered if you switch to a different input source and back.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* おそらく一時停止ボタンの最も便利なアプリケーションは [[AV:RetroTINK-4K#Deinterlacer and Film|Deinterlacer/Film]] メニューである。 ここではデインターレース設定を調整してその効果を動いているシーンでより簡単に見ることができ、より簡単に好みに調整することができる。<br>
* Perhaps the most useful application of the Pause Button is the [[AV:RetroTINK-4K#Deinterlacer and Film|Deinterlacer/Film]] menu. Here you'll be able to adjust the deinterlacing settings and see their effects more easily in a scene in motion, letting you tweak them to your liking more easily.<br>
{{Note|別のプロファイルをロードしたりクロップツールを使用したり、3:2逆テレシネを使用したりする場合など、一時停止機能を使用すると望ましくない結果になる状況がいくつかある。また、[[AV:RetroTINK-4K#Black Frame Insertion (BFI)|Black Frame Insertion]] 機能は新しいビデオフレームを必要とするため、まったく表示されなくなる。このような場合は一時停止を解除して通常の操作を再開すればよい。}}
{{Note|There are a few situations where using the Pause function will have undesirable results, such as loading a different profile, using the cropping tools, or engaging 3:2 Inverse Telecine. Other functions, such as [[AV:RetroTINK-4K#Black Frame Insertion (BFI)|Black Frame Insertion]], won't be visible at all because they require new video frames in order to work. In these cases, simply unpause to resume normal operation.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== セーフモード(Safe Mode) ===
=== Safe Mode ===
セーフモードは本体背面の青いリセットボタンを押すか、リモコンの "SAFE"ボタンを2秒間押し続けることでアクセスできるオプションである。これにより以下のことが起こる:
Safe Mode is an option accessible by pressing the blue Reset button on the back of the unit, or by holding down the "SAFE" button on the remote for two seconds. This causes the following:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* デフォルトプロファイルのロード。
* Loads the Default profile.
* 入力モードがHDMI® に。
* Sets the input to HDMI® In.
* 出力モードが480p 59.94 Hzに。
* Sets the output to 480p at 59.94 Hz.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
セーフモードはトラブルシューティングに使用するためのものである(HDMI®をサポートするディスプレイは480p60をサポートしているため)。また、なんらかの理由でRetroTINK-4Kをデフォルトの状態に戻す必要がある場合にも便利である。
Safe Mode is intended for use in troubleshooting, as any display that supports HDMI® should be required to support 480p60. It's also handy as a fall-back in case you need to return the RetroTINK-4K to a default state for any reason.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== LEDライト ==
== LED Light ==
RetroTINK-4Kは前面のLEDライトの色と動作を変化させ、ユーザーに動作に関する情報を伝える。以下はLEDライトの動作とその意味を示す。
The RetroTINK-4K has a front LED light that changes color and behavior to convey information about its operation to the user. Below is a chart for LED light behavior and what they mean.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Color
!
!Description
!説明
|-
|-
|'''No Light'''
|'''消灯'''
|The RT4K has no power. No electrons, no business.
|RT4Kの電源が落ちている状態。
|-
|-
|'''Slow Red Pulse'''
|'''赤色のゆっくりとした点滅'''
|The RT4K is sleeping, and must be turned on for use.
|RT4Kがスリープしている状態。使用するには電源オンが必要。
|-
|-
|'''White'''
|'''白色'''
|The RT4K is booting up, but is not yet ready for use.
|RT4Kが起動中。まだ使用はできない。
|-
|-
|'''Green'''
|'''緑色'''
|The RT4K is on and ready for operation.
|RT4Kが使用可能な状態。
|-
|-
|'''Yellow Flash'''
|'''黄色に点灯'''
|System files not found on SD card during boot. Check to see if the SD card is correctly inserted, that it has the .rbf system file, and that the rt4kup.bin file matches it.
|起動中にSDカードにシステムファイルが見つからない。SDカードが正しく挿入されているか.rbfシステムファイルがあるかrt4kup.binファイルが一致するかを確認する。
|-
|-
|'''Purple-Purple Flash'''
|'''-紫点滅'''
|The RT4K is updating the firmware.
|RT4Kがファームウェア更新中。
|-
|-
|'''Blue-Blue Flash'''
|'''-青点滅'''
|Firmware update is successful.
|ファームウェア更新成功。
|-
|-
|'''Red Flash'''
|'''赤点滅'''
|Firmware update error. Check the files on the SD card and try again (the unit is NOT bricked).
|ファームウェア更新エラー。SDカードのファイルを確認し、再試行する(本体が壊れているわけではない)。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 入力(Inputs) ==
== Inputs ==
RetroTINK-4Kは [[#GUI_-_Input_Selection|Input Selection]] メニューで選択できる様々な信号とコネクタタイプの入力を備えている。これらのオプションにはリモコン上部の入力ボタンを押すか、メニューボタンを押して "Input Selection" を選択することでアクセスできる。
The RetroTINK-4K features inputs for a wide variety of signals and connector types, which can be selected in the [[#GUI_-_Input_Selection|Input Selection]] menu. These options can be accessed by pressing the Input button at the top of the remote, or by pressing the Menu button and choosing "Input Selection".
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== HDMI® ===
=== HDMI® ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+HDMI® Input
|+HDMI® Input
|style="background-color:#ffffff;"|[[File:HDMI In.png|150px|none]]
|style="background-color:#ffffff;"|[[File:HDMI In.png|150px|none]]
|The RetroTINK-4K supports many resolutions digitally, up to 1920x1080p60 or 1920x1200p60 CVT-rb. Unlike standard consumer equipment, the RetroTINK-4K can tolerate and adapt to arbitrary and off-spec resolutions.
|RetroTINK-4Kは1920x1080p60または1920x1200p60 CVT-rbまでの多くの解像度をデジタルでサポートする。標準的な民生品とは異なり、RetroTINK-4Kは任意の解像度や規格外の解像度を許容し、適応することができる。
It does NOT support higher resolution inputs, including 1440p and 4K input. If these inputs are fed into the RT4K, it will not display anything.
なお、1440p および 4K入力には非対応。もしこれらがRT4Kに入力された場合、何も表示されない。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 前面(Front)===
=== Front===
RetroTINK-4Kは前面にS端子(ミニDIN)入力とコンポジット(RCA)入力を備えている(スライドパネルを動かすことで隠したり出したりできる)。赤と白のRCAジャックはステレオ音声入力。赤/白のフロント音声入力は、フロントコンポジットまたはS端子入力のいずれかが選択されているときに有効になる(音声入力の上書き機能が使用されていないと仮定)。
The RetroTINK-4K offers S-Video (over Mini-DIN) and Composite (over RCA) inputs in the front (which can be concealed / revealed by moving the sliding panel). The red and white RCA jacks are stereo audio inputs. Red/White front audio inputs are active when either the Front Composite or S-Video input is selected (assuming audio input override is not used).
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
Line 522: Line 463:
|-
|-
| rowspan="2" style="background-color:#ffffff;" |[[File:Front connectors.png|250px]]
| rowspan="2" style="background-color:#ffffff;" |[[File:Front connectors.png|250px]]
|'''Composite'''
|'''コンポジットビデオ'''
|To use Composite video, use the yellow RCA jack for video (CVBS/Composite) and the Red/White RCA jacks for right and left audio input, respectively.
|コンポジットビデオを使用する場合は、ビデオ(CVBS/コンポジット)用に黄色のRCAジャック、左右の音声入力用にそれぞれ白と赤のRCAジャックを使用する。
|-
|-
|'''S-Video'''
|'''S端子'''
| To use S-Video, use the Mini-Din for video (Y/C S-Video) and the Red/White RCA jacks for right and left audio input, respectively.
| S端子を使用する場合は、ミニDinプラグを映像(Y/C S端子)に、白と赤のRCA端子をそれぞれ左右の音声入力に使用する。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===背面のRCA(Rear RCA)===
===Rear RCA===
背面のRCA端子は、YPbPr(コンポーネント)、RGsB、CVBS(コンポジットビデオ)の入力に対応している。
The rear RCA jacks support YPbPr (Component), RGsB, and CVBS (aka Composite) inputs.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
Line 538: Line 477:
|-
|-
| rowspan="3" style="background-color:#ffffff;" |[[File:Rear RCA.png|250px|none]]
| rowspan="3" style="background-color:#ffffff;" |[[File:Rear RCA.png|250px|none]]
|'''YPbPr'''
|'''YPbPr(コンポーネントビデオ)'''
|The Rear RCA input supports YPbPr (Component video). The maximum resolution supported is 1920x1080p at 60fps, or 148.5Mhz.
|背面RCA入力はYPbPr(コンポーネントビデオ)をサポートする。最大解像度は1920x1080p、60fps、148.5Mhz。
*To use YPbPr, connect the Red, Green and Blue YPbPr video cables to their corresponding colored RCA connectors, noting that the Red/White pair to the left is for stereo audio input.
*YPbPrを使用するには、赤、緑、青のコンポーネントビデオケーブルを対応する色のRCAコネクタに接続する。
|-
|-
|'''RGsB'''
|'''RGsB(Sync on Green)'''
|The Rear RCA input also supports RGsB (aka RGB Sync on Green), a flavor of RGB that sends the sync alongside the Green signal. The maximum resolution supported is 1920x1080p 60fps, or 148.5Mhz
|背面RCA入力はGreen信号と一緒に同期を送るRGBの一種であるRGsB(別名RGB Sync on Green)にも対応している。サポートされる最大解像度は1920x1080p 60fps、または148.5Mhz。
*To use RGsB, connect the Red, Green and Blue RGsB signals to their corresponding colored RCA connectors, noting that the Red/White pair to the left is for stereo audio input.
*RGsB を使用するには、赤、緑、青の RGsB 信号をそれぞれ対応する色のRCA コネクタに接続する。
|-
|-
|'''CVBS on Green'''
|'''コンポジットビデオ(緑端子接続)'''
|Composite video (CVBS) can be used with the Rear RCA inputs. The maximum supported resolution is 480i.
|コンポジットビデオ(CVBS)は背面RCA入力で使用できる。最大対応解像度は480i。
*To use CVBS on Green, connect the yellow Composite signal connector to the Green RCA jack, then setting the input to "CVBS on Green" option in the Input Selection menu. The Red / White pair of jacks furthest left is for stereo audio input.
*CVBS on Greenを使用するには黄色のコンポジット信号コネクタを緑のRCAジャックに接続し、入力選択メニューで入力を "CVBS on Green" オプションに設定する。赤白のジャックはステレオ音声入力に使用する。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===SCART===
===SCART===
The SCART port is the large rectangular input on the right-hand side of the device. SCART has many different options for video input using the same connector design, as it was designed to carry a wide array of them using a single cable.</br>
SCARTポートはデバイスの右側にある大きな長方形の入力である。SCARTは1本のケーブルでさまざまなビデオ入力ができるように設計されているため、同じコネクターデザインを使用したさまざまなビデオ入力オプションがある。
{{Note|Two M4x0.7 thread screw-holes sit on either side of the SCART port, 70.4mm apart from each other relative to their centers. These allow for a user-made solution to give a more secure fit for the SCART cable (similar to the HD-15 port's screw-holes).}}
</br>
</div>
{{Note|2つのM4x0.7 ネジ穴がSCARTポートの両側にあり、その中心に対して互いに70.4mm離れている。これらは(HD-15ポートのネジ穴と同様に)SCARTケーブルをより確実にフィットさせるユーザーメイドの解決策を可能にする。}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! colspan="3" |SCART Input
! colspan="3" |SCART入力
|-
|-
| rowspan="6" style="background-color:#ffffff;" | [[File:Scart Input.png|250px|none]]
| rowspan="6" style="background-color:#ffffff;" | [[File:Scart Input.png|250px|none]]
|'''RGBS (75 ohm)'''
|'''RGBS (75 ohm)'''
|RGBS is a form of RGB where sync is sent through a discrete line. The RetroTINK-4K accepts the following RGBS signal formats via SCART: Composite Sync (attenuated), Sync-on-Luma, and Sync-on-composite. They all work by sending information down the Red, Green, Blue, and "Sync" lines. The maximum resolution supported is 1920x1080p 60fps, or 148.5 MHz
|RGBSはRGBの一種で、同期信号が個別のラインを通して送られる。RetroTINK-4KはSCART経由で以下のRGBS信号フォーマットに対応している:複合同期(CSync)(減衰)、Sync on Luma(S端子の同期)、Sync on Composite(CVBS)。これらはすべて、赤、緑、青、および "Sync"ラインに情報を送信することで動作する。サポートされる最大解像度は1920x1080p 60fps、または148.5MHz。
|-
|-
|'''RGsB'''
|'''RGsB'''
|RGsB sends sync down the green input, using only 3 cables. This RGB format is notably used by the PS2 when in 480p mode via SCART. The maximum resolution supported is 1920x1080p 60fps, or 148.5 MHz
|RGsBは3本のケーブルだけで緑に同期を送る。この RGBフォーマットは、プレイステーション2がSCART 経由で480pモードを使用する場合に特に使用される。サポートされる最大解像度は1920x1080p 60fps、または148.5MHz。
|-
|-
|'''YPbPr'''
|'''YPbPr'''
Line 584: Line 520:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! colspan="8" |SCART Jack Pinout
! colspan="8" |SCART端子配列
|-
|-
| rowspan="21" style="background-color:#ffffff;" | [[File:SCART Connector (female) Numbered.png|120px|none]]
| rowspan="21" style="background-color:#ffffff;" | [[File:SCART Connector (female) Numbered.png|120px|none]]
Line 675: Line 611:
|Luma (Y)
|Luma (Y)
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== ミニD-sub15ピン(HD-15) ===
=== HD-15 ===
ミニD-sub15ピン (HD-15/VGAコネクター) は一般的にPCで使用されていたが、セガ ドリームキャストでも使用できることで有名である。
The HD-15 connector (or VGA connector) is commonly associated with PCs, however it's also famously available for the SEGA Dreamcast.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Note|SCARTと異なり、HD-15ポートは音声を受け付けない。HD-15を使用する場合、音声はRT4Kの3.5mmステレオミニジャックまたはトスリンクで "optical" 入力を使用する。}}
{{Note|Unlike SCART, the HD-15 port does ''not'' accept audio. When using HD-15, audio should be input using the RT4K's 3.5mm TRS input (associated with the HD-15 port by default), or the TOSLINK "optical" input.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! colspan="3" |HD-15 Input
! colspan="3" |ミニD-sub15ピン(HD-15)入力
|-
|-
| rowspan="8" style="background-color:#ffffff;" |[[File:HD-15 (VGA) Input.png|250px|none]]
| rowspan="8" style="background-color:#ffffff;" |[[File:HD-15 (VGA) Input.png|250px|none]]
|RGBHV
|RGBHV
|RGBHV is a form of RGB where information is sent through 5 lines: Red, Green, Blue, Horizontal Sync, and Vertical Sync. The maximum resolution supported is 1920x1080p 60fps, or 148.5 MHz. This is most common for PC sources.
|RGBHVはRGBの一種で5本のラインを通して情報が送られる: 赤、緑、青、水平同期、垂直同期。サポートされる最大解像度は1920x1080p 60fps、または148.5MHzである。これはPCソースで最も一般的である。
|-
|-
|RGBS
|RGBS
|RGBS is a form of RGB where sync is sent through a discrete line. The RetroTINK-4K accepts the following RGBS signal formats via HD-15: Composite Sync (attenuated), Sync-on-Luma, and Sync-on-composite. They all work by sending information down the Red, Green, Blue, and "Sync" lines. The maximum resolution supported is 1920x1080p 60fps, or 148.5 MHz
|RGBS RGB の一種であり、同期は個別のラインを通して送られる。RetroTINK-4KはHD-15経由で以下のRGBS信号フォーマットを受け入れる: 複合同期(CSync)(減衰)、Sync on Luma(S端子の同期)、Sync on Composite(CVBS)です。これらはすべて、赤、緑、青、およびSyncラインに情報を送ることで動作する。サポートされる最大解像度は1920x1080p 60fps、または148.5MHz。
|-
|-
|RGsB
|RGsB
| RGsB sends sync down the green input, using only 3 cables. This RGB format is notably used by the PS2 when in 480p mode via SCART. The maximum resolution supported is 1920x1080p 60fps, or 148.5 MHz
| RGsBは3本のケーブルだけで緑に同期を送る。この RGBフォーマットは、プレイステーション2がSCART 経由で480pモードを使用する場合に特に使用される。サポートされる最大解像度は1920x1080p 60fps、または148.5MHz。
|-
|-
|YPbPr
|YPbPr
Line 718: Line 648:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! colspan="10" |HD-15 Jack Pinout
! colspan="10" |ミニD-sub15ピン(HD-15)端子配列
|-
|-
| rowspan="16" style="background-color:#ffffff;" | [[File:HD-15 Jack (pins numbered).png|250px|none]]
| rowspan="16" style="background-color:#ffffff;" | [[File:HD-15 Jack (pins numbered).png|250px|none]]
Line 822: Line 752:
|External Receive (EXT RX)
|External Receive (EXT RX)
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"  
{| class="wikitable"  
|-
|-
! colspan="4" | <span id="Enhanced S-Video Wiring">Enhanced S-Video Wiring</span>
! colspan="4" | <span id="Enhanced S-Video Wiring">拡張S端子接続(Enhanced S-Video Wiring)</span>
|-
|-
| rowspan="5" style="background-color:#ffffff;" | [[File:ESV-Pinout.png|250px|none]]
| rowspan="5" style="background-color:#ffffff;" | [[File:ESV-Pinout.png|250px|none]]
| '''Signal'''
| '''信号'''
| '''HD-15 (Female)'''
| '''ミニD-sub15ピン(HD-15) (メス)'''
| '''4-Pin Mini Din (Male)'''
| '''4ピン ミニDin (オス)'''
|-
|-
| Luma (Y) Signal
| Luma (Y) Signal
Line 850: Line 778:
| 2
| 2
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 3.5mm ミニジャック音声入力(3.5mm TRS Audio) ===
=== 3.5mm TRS Audio ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ 3.5mm TRS Audio
|+ 3.5mm ミニジャック音声入力
|style="background-color:#ffffff;"|[[File:Audio in Analog.png|100px|none]]
|style="background-color:#ffffff;"|[[File:Audio in Analog.png|100px|none]]
|The RetroTINK-4K allows for audio through a 3.5mm TRS input. This accepts stereo analog audio. By default, this is associated with the HD-15 port, as that port does not accept audio signals.
|The RetroTINK-4K allows for audio through a 3.5mm TRS input. This accepts stereo analog audio. By default, this is associated with the HD-15 port, as that port does not accept audio signals.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 光デジタル音声(Optical Audio) ===
=== Optical Audio ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Optical Audio
|+光デジタル音声
|style="background-color:#ffffff;"|[[File:TOSLINK Optical Port on the Tink 4K.png|150px|none]]
|style="background-color:#ffffff;"|[[File:TOSLINK Optical Port on the Tink 4K.png|150px|none]]
| The RetroTINK-4K offers a discrete optical audio TOSLINK input. This input can accept 2-channel LPCM and compressed surround sound.
| The RetroTINK-4K offers a discrete optical audio TOSLINK input. This input can accept 2-channel LPCM and compressed surround sound.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 代替音声入力 ===
=== Alternate Audio Inputs ===
RetroTINK-4K では、音声入力をデフォルトの映像ソースから再割り当てすることができる。まずAdvanced Settings から "Acquisition" セクションの下にある "Audio Input"を選択する。次にSourceセクションの下にある "Input Override" オプションにより現在入力されている映像入力の音声を別の音声ソースから取り込むことができる。唯一の例外としてHDMI® オーディオを非HDMI® 映像ソースに割り当てることはできない。ただし、その逆は可能。
The RetroTINK-4K allows you to reassign audio inputs from their default video source. Go to Advanced Settings, and select "Audio Input" under the "Acquisition" section. The "Input Override" option under "Source" allows the audio for the current input video input to be taken from a different audio source. The only exception is that it is not possible to assign HDMI® audio to a non-HDMI® video source. The reverse, however, is possible.
*このメニューには "入力入れ替え" オプションもあり、オーディオ入力チャンネルを入れ替えたり(サードパーティ製のサターンケーブルを使用する場合に便利)、左右のチャンネルを使ってモノラルオーディオを出力したり(ファミコンのようなシングルチャンネルシステムに便利)できる。
*This menu also has the Input Swap option, letting you swap the audio input channels (handy for some third-party Saturn cables), or derive mono audio using the left or right channels (useful for single-channel systems like the NES).
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Audio Input Override Sources
|+音声入力のオーバライド・ソース
! Picture
! イラスト
!Name
!名称
!Description
!説明
|-
|-
|style="background-color:#ffffff;"|[[File:Audio Input (RCA).png|100px|none]]
|style="background-color:#ffffff;"|[[File:Audio Input (RCA).png|100px|none]]
Line 900: Line 822:
|Optical audio fed through a TOSLINK input.
|Optical audio fed through a TOSLINK input.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== HDMI® 出力==
== HDMI® Output ==
RetroTINK-4K はHDMI®出力ポートから '''''<u>のみ</u>''''' 出力する。他のポートから映像や音声を出力することはできない。
The RetroTINK-4K '''''<u>only</u>''''' outputs via the HDMI® Out port. Note that the RetroTINK-4K can not output video or audio through any other port.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
HDMI®出力メニューでは出力解像度の設定、ブラックフレーム挿入の有効化、カラースペース出力(カラーメトリー)の変更などを行うことができる。 このメニューの機能の内訳は以下の通り:
The HDMI® Output menu allows you to set your output resolution, enable black frame insertion, change your colorspace output (colorimetry), and more.  Here is a breakdown of the functions in this menu:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 出力解像度(Output Resolutions) ===
=== Output Resolutions ===
以下の出力はRetroTINK-4Kでサポートされており、HDMI®出力メニューの一番下にある最初の11の出力解像度オプションとして提供されている。リモコンの各ボタンを押すことで利用可能な解像度も記載されている。どの解像度を使用すればよいかわからない場合は、リモコンのボタンを使ってすぐに試すことができる。
The following outputs are readily supported by the RetroTINK-4K, and are provided as the first eleven Output Resolution options at the bottom of the HDMI® Output menu. Which resolutions available by pushing their respective button on the remote are also noted. If you are unsure which resolution to use, use the buttons on the remote to quickly try them.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+RetroTINK-4K Output Resolutions
|+RetroTINK-4K 出力解像度
!Resolution
!解像度
!Description
!説明
! Remote Button?
! リモコンのボタンに配置されているか
|-
|-
|'''4K60'''
|'''4K60'''
|Default resolution and framerate for 4k displays, aka 3840x2160p.
|4Kディスプレイ(3840x2160p)のデフォルト解像度とフレームレート。
Default Resolution for the RT4K
RT4Kのデフォルト解像度
|'''<u>Yes</u>'''
|'''<u>Yes</u>'''
|-
|-
|'''4K50'''
|'''4K50'''
|Intended for PAL games and 24Hz content.
|PALのゲームおよび24Hzコンテンツ向け。
|No
|No
|-
|-
|'''1080p60'''
|'''1080p60'''
|Default resolution for 1080p displays.
|1080pディスプレイのデフォルト解像度。
|'''<u>Yes</u>'''
|'''<u>Yes</u>'''
|-
|-
Line 938: Line 854:
|-
|-
|'''1440p60'''
|'''1440p60'''
| Default resolution and framerate for 1440p monitors, aka 2560x1440p.
| 1440pモニター(2560x1440p)用のデフォルトの解像度とフレームレート。
|'''<u>Yes</u>'''
|'''<u>Yes</u>'''
|-
|-
Line 954: Line 870:
|-
|-
|'''1080p120'''
|'''1080p120'''
|Intended for NTSC content with BFI
|BFI付きNTSCコンテンツ向け。
|No
|No
|-
|-
|'''1440p120'''
|'''1440p120'''
|Intended for NTSC content with BFI
|BFI付きNTSCコンテンツ向け。
|No
|No
|-
|-
Line 980: Line 896:
|'''<u>Yes</u>'''
|'''<u>Yes</u>'''
|}
|}
{{Notice|text=The RetroTINK-4K does not support interlaced output resolutions, such as 480i, 576i, or 1080i. If you require these resolutions, it is currently recommended to try other devices, such as the RetroTINK-5X or the OSSC Pro.}}
{{Notice|text=RetroTINK-4Kは、480i、576i、1080iなどのインターレース出力解像度には対応していない。これらの解像度が必要な場合は、RetroTINK-5XやOSSC Proなどの他の機器を試せばよい。}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== HDR ===
=== HDR ===
HDR is a way for the RetroTINK-4K to output a much more luminous picture for TVs that support it. HDR is intended for use with either [[AV:RetroTINK-4K#Black Frame Insertion (BFI)|Black Frame Insertion]] or [[AV:RetroTINK-4K#Processing and Effects|Scanlines and Masks]], as it helps compensate for the darkened image.
HDRはRetroTINK-4Kが対応するテレビ向けに、より輝度の高い画像を出力するための方法である。HDRは [[AV:RetroTINK-4K#Black Frame Insertion (BFI)|Black Frame Insertion]] [[AV:RetroTINK-4K#Processing and Effects|Scanlines and Masks]],と併用することを想定しており、暗くなった画像を補正するのに役立つ。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 現在選択可能なオプションは "HDR10 [8-bit]" のみ。
* Currently, the only option available is "HDR10 [8-bit]".
* HDRの明るさは Advanced Settings > Color Correction "SMPTE 2084 PQ" の値で調整可能。これはスキャンラインのないHDRで再生したい場合に便利で、明るすぎるのではなく、明るいトーンが知覚できるようになる。
* You can adjust the brightness of HDR by going to Advanced Settings > Color Correction, then adjusting the "SMPTE 2084 PQ" value. This is useful is you want to play in HDR without scanlines, so that light tones are perceptible instead of being overly bright.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
下の表は、HDR CRT Simulationフォルダの下にある "PVM 600 TVL" プロファイルを使用して、LG-CXでRT4Kを表示した2枚の写真である。HDRの輝度をSDRで伝えることは不可能なので、ここではまずHDRの写真用に露出を設定し、SDRの写真と比較して輝度が向上していることを示している。
The table below shows two photos of an LG-CX displaying the RT4K using the "PVM 600 TVL" profile, under the HDR CRT Simulation folder. It's impossible to communicate the luminance of HDR in SDR, so here the camera had its exposure set for the HDR photo first, demonstrating the luminance gain compared to the SDR photo.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+HDR Comparisons - Off-screen Photos
|+HDR比較 - 画面写真
!PVM 600 TVL scanlines - SDR
!PVM 600 TVL scanlines - SDR
!PVM 600 TVL scanlines - HDR.
!PVM 600 TVL scanlines - HDR.
Line 1,003: Line 913:
|[[File:RT4K - HDR10.png|PVM 600 TVL scanlines - HDR.|center|frameless]]
|[[File:RT4K - HDR10.png|PVM 600 TVL scanlines - HDR.|center|frameless]]
|}
|}
{{Notice|text=HDR is "intended for use with Scanlines, masks, and BFI." If you are not using any of these features, it is best to turn HDR off. If your picture is too dark, consider adjusting your input [adc adjustments], tweaking your output color space with your colorimetry (see below), or making color corrections [CSC Color Correction]}}
{{Notice|text=HDRは "スキャンライン、マスク、BFIでの使用を意図したもの" である。これらの機能を使用していない場合は、HDRをオフにするのが最善である。画像が暗すぎる場合は、入力の調整 [adc adjustments]、カラーメトリーによる出力色空間の調整(下記参照)、または色補正 [CSC Color Correction] を検討して欲しい。}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 色彩測定(Colorimetry) ===
=== Colorimetry ===
HDMI® 出力の色空間を指定する。デフォルトでは、Auto設定は '''Rec.709''' を選択し、HDRが有効な場合は '''Rec.2100''' に切り替わる。使っているディスプレイがより広い色域をサポートしている場合、出力を '''Rec.2020'''(HDRを有効にしない)、'''Adobe RGB'''、または '''DCI-P3''' に手動で設定することができる。これにより、色補正メニューの設定を使用する際の画質/精度が向上する可能性がある。
HDMI® Output Colorimetry specifies the color space of the HDMI® output. By default, the Auto setting will select '''Rec. 709''', and toggle to '''Rec. 2100''' when HDR is enabled. You may wish to manually set output to '''Rec. 2020''' (without HDR enabled), '''Adobe RGB''' or '''DCI-P3''' if your display supports a wider color gamut. This may improve the image quality/accuracy when using the settings in the Color Correction menu.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===RGBレンジ(RGB Range)===
===RGB Range===
HDMI®レンジをフル(既定値)またはリミテッドに設定する。1つの設定が他より優れているわけではないが '''RT4Kとディスプレイの範囲が一致している'''ことを確認して欲しい。もしディスプレイがリミテッドレンジを使用するのであれば、このオプションをLimitedにすることを検討して欲しい。もしディスプレイがフルレンジを使用できるのであれば、この設定はそのままにしておく。
Set the HDMI® range to Full or Limited, where is it full by default. One setting is not better than the other, but '''you much make sure your RT4K and display match ranges'''. If your display uses the limited space, consider turning this option to limited. If your display uses the full range, you may leave the setting alone.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 同期ロック(Sync Lock) ===
=== Sync Lock ===
Sync Lockは、RetroTINK-4Kが出力フレームレートを入力フレームレートに同期させ、これらの入力変更を処理する方法を制御する。
Sync Lock controls how the RetroTINK-4K synchronizes the output frame rate with the input frame rate, and handles these input changes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
古いゲーム機は必ずしも完璧な映像タイミングを持っていたわけではなく、CRTでは通常問題なく動作していたが、このような"不正確な"ゲーム機は、より厳格な規格に準拠した現代のテレビやキャプチャデバイスでは動作するのが難しい場合がある。プレイステーション1の "サイレントヒル" "クロノ・クロス" など、一部のゲームでは、ゲーム中やアイテム/一時停止メニューで、それぞれ240pまたは480iのビデオモードが交互に切り替わる。多くのディスプレイ、アップスケーラー、キャプチャデバイスでは、デバイスが別の映像モードに再調整される間、長い遅延と "No Input" 画面が数秒間表示される。映像モード間の変更にゲームプレイに支障をきたすほどの時間がかかるデバイスの問題は、俗に「クロノクロス」問題と呼ばれている。RT4Kがこの問題をどのように処理するかは、Sync Lockセクションで選択できる。
Older video game consoles didn't always have perfect video timings, and while CRTs typically had no problems working with them, these "imprecise" consoles can sometimes have trouble working with modern TVs and capture devices that conform to a more rigid standard. Some games, such as Silent Hill or Chrono Cross on the PlayStation 1, will alternate between 240p or 480i video modes if you are in-game or in the items / pause menu, respectively. On many displays, upscalers and capture devices, this will create a long delay and a "no input detected" screen for several seconds while the device reorients to the new video mode. The issue of a device taking a gameplay-harming amount of time to change between video modes has been colloquially called the "Chrono Cross" problem. How the RT4K handles all of this can be chosen in the Sync Lock section.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Triple Buffer''' - 出力を入力から独立して動作させるため入力信号に不具合や変化があっても安定した出力信号が得られる。ただし、その代償として通常は1フレームの数分の1から数分の1+1フレーム分のラグが生じる。同期を維持するためにフレームを落としたり繰り返したりする必要がある場合、画面震えが発生することがある。
* '''Triple Buffer''' - Operates the output independently from the input, which results in a stable output signal even if the input signal glitches or changes. However, this comes at the cost of a variable lag, usually between a fraction of a frame to a fraction of a frame plus one whole frame. On occasion, you will see judder when frames need to be dropped or repeated in order to maintain sync.
* '''Gen Lock''' - 映像ソースのリフレッシュレートにディスプレイの互換性がある限り、このモードが推奨される。Gen Lockは、出力フレームレートを入力フレームレートにルーズに結合する。数秒後、出力フレームレートは入力フレームレートにロックされ、画面揺れなしで最小のラグを達成する。もしGen Lockに問題があるようなら、[[AV:RetroTINK-4K#VRR (Variable Refresh Rate)|VRR]] を有効にするのを試して欲しい。
* '''Gen Lock''' - This is the recommended mode as long as your display is compatible with the source's refresh rate. Gen Lock loosely couples the output frame rate with the input frame rate. After a few seconds, the output frame rate will lock with the input frame rate and achieve minimum lag without screen judder. If Gen Lock is giving your equipment trouble, try enabling [[AV:RetroTINK-4K#VRR (Variable Refresh Rate)|VRR]] if they support it.
* '''Frame Lock''' - 入力と出力のフレームレートを密に結合する。入力フレームレートが変わると出力信号が乱れ、再同期が難しくなる。
* '''Frame Lock''' - Tightly couples the input and output frame rates. Any change in the input frame rate will cause a disruption in the output signal and a hard re-synchronization.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== VRR (Variable Refresh Rate) ===
=== VRR (Variable Refresh Rate) ===
The RetroTINK-4K can flag its output as VRR. While the RetroTINK-4K itself never outputs variable frame rates, settings this flag may be useful to force the display to accept a broader range of refresh rates, including if you're using Gen Lock. It is also useful on some displays to prevent re-buffering and other frame rate changes, which will interfere with the RetroTINK-4K's [[AV:RetroTINK-4K#Black Frame Insertion (BFI)|BFI generator]]. Lastly, some TVs activate a low-lag mode if they detect the VRR flag, which will improve the gameplay experience.
RetroTINK-4KはVRRフラグを立てることができる。RetroTINK-4K自体が可変フレームレートを出力することはないが、このフラグを設定することでGen Lockを使用している場合などディスプレイがより広い範囲のリフレッシュレートを受け入れるようにすることができる。また、ディスプレイによっては、RetroTINK-4Kの [[AV:RetroTINK-4K#Black Frame Insertion (BFI)|BFI generator]] と干渉する再バッファリングやその他のフレームレートの変更を防ぐのにも便利である。最後に、一部のテレビはVRRフラグを検出すると低ラグモードを起動し、ゲームプレイ体験を向上させる。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Deep Color ===
=== Deep Color ===
This option changes the bit color depth of the RT4K from 8 bits (Off) to 10-bits (On), increasing the number of colors in the picture. This can be useful if you've used any setting that adjusts the color of the picture.<br>
このオプションはRT4Kのビットカラー深度を 8 ビット (オフ) から 10 ビット (オン) に変更し、画像の色数を増やす。画像の色を調整する設定を使用した場合、これは便利である。<br>
{{Note|Engaging Deep Color may cause issues with some equipment like TVs or capture cards, since enabling it while using 4K60 output will exceed the HDMI 2.0 bandwidth spec. In this case, your options are to either disable Deep Color, or use a lower output resolution. PAL systems may have better luck if the 4K50 option is chosen instead, so long as HDR is disabled.}}
{{Note|4K60出力の使用中にDeep Colorを有効にすると HDMI 2.0の帯域幅仕様を超えるため、テレビやキャプチャ カードなどの一部の機器で問題が発生する可能性がある。この場合、Deep Colorを無効にするか出力解像度を下げるかのいずれかを選択できる。PALシステムでは、HDR が無効になっている限り、代わりに 4K50 オプションを選択するとうまくいく可能性がある。}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== BFI Control ===
=== BFI Control ===
Gives you quick access to the '''Strobe''' and '''Blur''' functions of Black Frame Insertion. For explanations on what these do, as well as more BFI controls, head to the [[AV:RetroTINK-4K#Black Frame Insertion (BFI)|Black Frame Insertion (BFI)]] section.
Black Frame挿入の'''Strobe(ストロボ)''''''Blur(ぼかし)'''機能に素早くアクセスできる。これらの機能やその他のBFIコントロールについては、 [[AV:RetroTINK-4K#Black Frame Insertion (BFI)|Black Frame Insertion (BFI)]] セクションを参照。
</div>
 
=== 音声出力(Audio Output) ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== サラウンド音声(Surround Sound) ====
=== Audio Output ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
RT4KはHDMI® 経由で最大 8 チャンネルのLPCMを出力する。As of Firmware 1.4.2, and per previous testing all 8 channels are output simultaneously but the channels are correctly routed, so if your receiver reports 7.1 but is only a 5.1 receiver, you should still have correct function from the RT4K.
==== Surround Sound ====
The RT4K outputs up to 8 channels LPCM via HDMI®. As of Firmware 1.4.2, and per previous testing all 8 channels are output simultaneously but the channels are correctly routed, so if your receiver reports 7.1 but is only a 5.1 receiver, you should still have correct function from the RT4K.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
RT4Kは、Dolby Surround®とDolby Surround®の過去のすべてのバージョンも通過する。これはサラウンド音声をステレオ信号でエンコードするため、この信号からサラウンド音声をデコードするかどうかはすべてレシーバー次第である。
The RT4K also passes through Dolby Surround® and all previous iterations of Dolby Surround®. This encodes surround sound in stereo signals so it is entirely up to your receiver to decode surround from this signal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== プロファイル(Profiles) ==
== Profiles ==
<youtube>YU2VCpm4guI</youtube>
<youtube>YU2VCpm4guI</youtube>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Notice|text=すべてのオプションは1つのプロファイルに保存される。新しいプロファイルをロードする場合、切り替える前に変更した設定を保存していないとすべての設定変更が失われる。これは、入力設定、出力解像度、スキャンライン設定を含むすべての項目が該当する。比較のためにプロファイルを切り替える前に、プロファイルの設定を保存することを検討して欲しい。}}
{{Notice|text=All options should be stored in a single profile. If you load a new profile, consider all previously changed settings lost if you did not save these settings to a new profile. This includes, but is not limited to, inputs, output resolutions, and scanline settings. Consider saving settings for profiles before switching between them for comparison.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Profilesセクションは、SDカードに用意されているすべてのプロファイルと自分で設定したプロファイルを扱う。プロファイルでは設定を保存して後で読み込むことができる。CRTプリセットも保存されたプロファイルなのでここで扱う。
The Profiles section handles all of the profiles provided on the SD card, as well as any you've put there yourself. Profiles allow you to save your settings to load later. This is where you'll find CRT presets, since they're just saved profiles.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* デフォルトでSDカードに提供されるプロファイルのリストについては、 [[AV:RetroTINK-4K/profiles|Profiles breakout page]] を参照。
* For a list of Profiles provided on the SD card by default, head to the [[AV:RetroTINK-4K/profiles|Profiles breakout page]].
* デフォルトでSDカードに提供されていない、コミュニティによって作られたプロファイルのコレクションについては [[AV:RetroTINK-4K#Community Profiles|Community Profiles]] セクションを参照。
* For a collection of Profiles made by the community not provided on the SD card by default, head to the [[AV:RetroTINK-4K#Community Profiles|Community Profiles]] section.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== プロファイルの読み込み(Load Profile) ===
=== Load Profile ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Load From File''' - これを選択するとメニューが表示され、SDカード上の "profile" フォルダをナビゲートして特定のプロファイルをロードすることができる。
* '''Load From File''' - Selecting this will bring up a menu where you can navigate through the "profile" folder on the SD card to load up a specific profile.
* '''Load Default''' - デフォルトプロファイルをロードする。デフォルトプロファイルは削除したり上書きしたりすることはできない。
* '''Load Default''' - Loads the Default Profile. The Default Profile can never be deleted or overwritten.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
"Load From File" メニューのプロファイルの配置は、SD カードの "profile" フォルダの物理ファイル構造と一致する。つまり、デフォルトのレイアウトが気に入らない場合はフォルダ構造を好みに合わせて変更すればよい。
The arrangement of profiles in the Load From File menu matches the internal file structure of the "profile" folder on the SD card. This means that you can alter the folder structure to your liking if you don't prefer how they're laid out by default.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== プロファイルの保存(Save Profile) ===
=== Save Profile ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Save Current''' - 現在ロードされているプロファイルを現在の設定で上書きする。Default Profile を使用しているときに選択すると "Save As New" と同様の動作をする。
* '''Save Current''' - Overwrites the currently-loaded profile with the current settings. If selected while using the Default Profile, this will work like "Save As New" instead.
* '''Save As New''' - 現在のプロファイルを 「New Profile X」 という名前の新しいファイルとして保存する。このファイルはSDカードの "profile"フォルダに保存され、PCを使って名前を変更することができる。
* '''Save As New''' - Saves the current profile as a new file named "New Profile X", where X is an ascending number. This will be located in the root "profile" folder on the SD card, and can be renamed using a PC.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== プロファイルの割り当て(Assign Profile) ===
=== Assign Profile ===
このセクションでは "Load From File" 機能と同じSDカードナビゲーションメニューを使用して、リモコン上部の12個の数字ボタンの1つを特定のプロファイルに割り当てることができる。
This section of the menu allows you to assign one of the twelve number buttons at the top of the remote to a specific profile, using the same SD card navigation menu as the "Load From File" function.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
さらに、ここでRetroTINK-4Kの電源投入時にロードするプロファイルを割り当てることができる。これはデフォルトプロファイルではない。
Additionally, this is where you can assign a profile to be loaded up when the RetroTINK-4K is Powered Up. This is ''not'' the Default Profile, which can never be changed.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
割り当てられたプロファイルは編集したいボタンをハイライトし、リモコンの◁(左)を押すことでクリアできる。
Assigned profiles can be cleared by highlighting the button you want to edit and pushing ◁ (Left) on the remote.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== スケーリングとクロッピング(Scaling and Cropping) ==
== Scaling and Cropping ==
Scaling / Crop Setupメニューでは、画像のクロッピングとリサイズをおこなう。RetroTINK-5Xとは異なり、RT4Kはデフォルトではクロップに基づいて画像のサイズと位置を決めるが、[[AV:RetroTINK-4K#Scaling Mode|Scaling Mode]] の設定で上書きすることができる。
The Scaling / Crop Setup menu is where you can crop and resize the image. Unlike the RetroTINK-5X, by default the RT4K sizes and positions the image based on the cropping, but this can be overridden with the [[AV:RetroTINK-4K#Scaling Mode|Scaling Mode]] setting.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Input Crop===
===Input Crop===
The RetroTINK-4K has robust controls to adjust size, positioning and cropping:
RetroTINK-4Kはサイズ、位置、クロッピングを調整するための強力なコントロールを備えている:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''"Top Trim"''''''"Bottom Trim"''' ほとんどのScaling Modesで効果的に画像を上下に拡大縮小する
* '''"Top Trim"''' and '''"Bottom Trim"''' will effectively scale the image up and down in most Scaling Modes.
** Top/Bottom Trimsのエッジをより見やすくするには、スケーリングモードを "Auto Fill Integer" に設定する。
** To more easily see the edges of the Top and Bottom Trims, set the Scaling Mode to "Auto Fill Integer".
* RT4Kは '''"Left Trim"''''''"Right Trim"''' の設定に基づいて画像を自動的に中央に配置する。
* '''"Left Trim"''' and '''"Right Trim"''' will adjust the centering of the image, as the RT4K automatically centers the image based on these settings.
** 画像を左右にシフトするには、左または右のトリムを増やして画像を反対方向に押し出す。
** To shift the image left and right, increase the Left or Right trim to push the image in the opposite direction.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Vertical Pre-Scale===
===Vertical Pre-Scale===
The RetroTINK-4K features the ability to "Pre-Scale" video content, or discard scanlines, at a fractional increment of the source input. Discarding vertical lines results in a loss of vertical resolution. This loss can be useful under certain circumstances, such as creating more accurate scanline rendering for 240p visual content output from consoles that run at higher resolutions (such as the Dreamcast or Wii).
The RetroTINK-4K features the ability to "Pre-Scale" video content, or discard scanlines, at a fractional increment of the source input. Discarding vertical lines results in a loss of vertical resolution. This loss can be useful under certain circumstances, such as creating more accurate scanline rendering for 240p visual content output from consoles that run at higher resolutions (such as the Dreamcast or Wii).
===RoTATE===
===縦回転(RoTATE)===
RoTATE (pronounced "roh-tah-tay") is a special feature within the RetroTINK-4K to rotate the image 90 degrees clockwise (right) or counterclockwise (left). This is especially useful for games that may only display their image horizontally, such as many arcade shooters.
RoTATE (pronounced "roh-tah-tay") is a special feature within the RetroTINK-4K to rotate the image 90 degrees clockwise (right) or counterclockwise (left). This is especially useful for games that may only display their image horizontally, such as many arcade shooters.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! colspan="3" style="text-align:center; font-weight:bold;" |RoTATE Example
! colspan="3" style="text-align:center; font-weight:bold;" |縦回転(RoTATE)例
|-
|-
|Standard Output
|標準出力
|90 Degrees Right
|右90度(90 Degrees Right)
|90 Degrees Left
|左90度(90 Degrees Left)
|-
|-
|[[File:Rotate example - uncorrected.png|400px|none]]
|[[File:Rotate example - uncorrected.png|400px|none]]
Line 1,147: Line 1,004:
|[[File:Rotate example - 90 degrees left.png|400px|none]]
|[[File:Rotate example - 90 degrees left.png|400px|none]]
|}The RoTATE mode will only work if the samples per line of your video source is lower than 1024 samples per line (visible in the RGB/Component ADC menu).
|}The RoTATE mode will only work if the samples per line of your video source is lower than 1024 samples per line (visible in the RGB/Component ADC menu).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* コンポジットビデオとS端子の映像は1ラインあたり858サンプルにロックされているため、これらの入力ソースを使用する場合、追加の微調整は必要ない。
* Because the video of Composite and S-Video is locked to 858 samples per line, no additional tweaking is required when using these input sources.
* さらに、縦回転(RoTATE)モードは240p、288p、360pの解像度でのみ動作する。これは480iと混在するタイトルでは重要である。
* Further, RoTATE mode will only work with 240p, 288p or 360p resolutions. This is important for titles that mix them with 480i.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you're using RGB or YPbPr input, visit the [[AV:RetroTINK-4K#RGB and Component ADC|RGB/Component ADC]] section of this page for information on ADC and decimation settings to meet the 1024 samples per line requirement. Similar limits apply when using HDMI® sources: use the Input Decimation settings in the "HDMI® Receiver" menu if the horizontal samples exceed 1024 (for example, MiSTer cores that use pixel repetition).
If you're using RGB or YPbPr input, visit the [[AV:RetroTINK-4K#RGB and Component ADC|RGB/Component ADC]] section of this page for information on ADC and decimation settings to meet the 1024 samples per line requirement. Similar limits apply when using HDMI® sources: use the Input Decimation settings in the "HDMI® Receiver" menu if the horizontal samples exceed 1024 (for example, MiSTer cores that use pixel repetition).
===Auto Crop===
===自動クロップ(Auto Crop)===
The RetroTINK-4K can automatically crop and set aspect ratio for an input if it is fed a sufficient game screen. This feature works with '''RGB''','''Component''' and '''HDMI™''' sources. Auto Crop looks for the black edges of a game image and crops to them, so use a picture that clearly shows the edges of the video for best results.</br>
RetroTINK-4Kは十分なゲーム画面が供給されると入力を自動的に切り取ってアスペクト比を設定できる。この機能は、'''RGB''''''コンポーネント(YPbPr)'''、および '''HDMI™''' ソースで動作する。自動クロップはゲーム画像の黒いエッジを探して切り取るので、最良の結果を得るには、ビデオのエッジがはっきりと見える画像を使用する。</br>
{{Note|Screens that have any dark edges, as well as letterboxed, pillar-boxed, and window-boxed screens, are not recommended as they will fool the Auto Crop into thinking those are the edges of the image, resulting in an incorrect crop.}}
 
{{Note|暗いエッジのある画面、レターボックス、ピラーボックス、ウィンドウボックスの画面は自動クロッピングで画像のエッジであると誤認され、誤ったクロッピングが行われるため、推奨されない。}}
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ CP Auto Crop Settings
|+ CP Auto Crop Settings
Line 1,167: Line 1,021:
|'''Vertical Only'''
|'''Vertical Only'''
|AUX 1
|AUX 1
| Automatically adjusts "Top Trim" and "Bottom Trim" to the top and bottom of the game image. Does not adjust Left Trim or Right Trim, and does not change Aspect Correction.
| ゲーム画像の上部と下部に "上部トリム" "下部トリム" を自動的に調整する。左トリムや右トリムは調整されず、アスペクト補正も変更されない。
|-
|-
|'''Full Crop to 4:3'''
|'''Full Crop to 4:3'''
|AUX 2
|AUX 2
|Automatically adjusts Left, Right, Top, and Bottom Trim to the image, and changes Aspect Correction to "4:3 (PAR)"
|画像の左、右、上、下のトリムを自動的に調整し、アスペクト比を "4:3 (PAR)" に変更する。
|-
|-
|'''Full Crop to 16:9'''
|'''Full Crop to 16:9'''
|AUX 3
|AUX 3
|Automatically adjusts Left, Right, Top, and Bottom Trim to the image, and changes Aspect Correction to "16:9 (PAR)"
|画像の左、右、上、下のトリムを自動的に調整し、アスペクト比を "16:9 (PAR)" に変更する。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Scaler===
=== Scaler===
The Scaler section in the RetroTINK-4K is where you'll find the tools that allow you to manipulate the geometry of the image.
RetroTINK-4Kのスケーラー セクションには、画像のジオメトリを操作をできるツールがある。
</div>
 
==== アスペクト補正(Aspect Correction) ====
アスペクト補正設定では、画像の '''Pixel Aspect Ratio'''、または "PAR" を選択する。これは、ゲームが表示されると想定されるディスプレイのアスペクト比 ('''Display Aspect Ratio'''、または "DAR"と呼ばれる) と一致する必要があるため重要である。</br>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Aspect Correction ====
The Aspect Correction setting chooses the '''Pixel Aspect Ratio''', or "PAR", of the image. This is important because it needs to match the aspect ratio of the display the game is expecting to be seen on, referred to as the '''Display Aspect Ratio''', or "DAR".</br>
{{Note|The Aspect Correction controls are only available when the current Input (analog or HDMI®) is a resolution with a variable PAR factor, such as 240p, 288p, 480i/p, and 576i/p. Most other resolutions will lock the Aspect Correction setting to their expected PAR, no matter the input. For example, 720p over the PS3's Component cables will lock Aspect Correction to "1:1 (Sq. Pixel)", while 480p over PS3's HDMI® cables will let you choose yourself.
{{Note|The Aspect Correction controls are only available when the current Input (analog or HDMI®) is a resolution with a variable PAR factor, such as 240p, 288p, 480i/p, and 576i/p. Most other resolutions will lock the Aspect Correction setting to their expected PAR, no matter the input. For example, 720p over the PS3's Component cables will lock Aspect Correction to "1:1 (Sq. Pixel)", while 480p over PS3's HDMI® cables will let you choose yourself.
* If the Aspect Correction controls are locked, you can still transform the image using the [[AV:RetroTINK-4K#Scaling Factors (Transform Tools)|Scaling Factors]] tools.}}
* If the Aspect Correction controls are locked, you can still transform the image using the [[AV:RetroTINK-4K#Scaling Factors (Transform Tools)|Scaling Factors]] tools.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
利用可能なオプションは次のとおり:
The options that are available are:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Pixel Aspect Ratio
!Pixel Aspect Ratio
Line 1,210: Line 1,059:
|Games and consoles that expect a 1:1 PAR but still output a sub-HD signal, such as PSP, and Game Boy games via the Super Game Boy or Game Boy Player.
|Games and consoles that expect a 1:1 PAR but still output a sub-HD signal, such as PSP, and Game Boy games via the Super Game Boy or Game Boy Player.
|}
|}
If you're using a device that can use more than one Pixel Aspect Ratio, it's important that you set said device to correctly dovetail with the RT4K, so that the game will be shown correctly once it gets to your display.
複数のピクセル アスペクト比を使用できるデバイスを使用している場合、ゲームがディスプレイに表示されたときに正しく表示されるようにそのデバイスをRT4Kと正しく適合するように設定することが重要である。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== スケーリングモード(Scaling Mode) ====
==== Scaling Mode ====
スケーリングモードでは自動スケーリングモードを選択したり、手動スケーリングのアスペクト比制約を変更したりできる:
Scaling Mode allows you to select automatic scaling modes or change aspect ratio constraints on manual scaling:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Auto Fill''' - 選択したアスペクト補正のアスペクト比に基づいて画面を埋める。
* '''Auto Fill''' - Fills the screen based on the selected Aspect Correction aspect ratio.
* '''Proportional''' - アスペクト補正で選択したアスペクト比を維持するために水平係数を自動的に調整しながら垂直係数を調整できる。
* '''Proportional''' - Allows the Vertical Factor to be adjusted while automatically adjusting the Horizontal Factor to keep the aspect ratio selected in Aspect Correction.
* '''Free-Form''' - Untethers the Vertical Factor and Horizontal Factor to allow values outside of the Aspect Correction setting. This setting lets you use the [[AV:RetroTINK-4K#Scaling Factors (Transform Tools)|Vert. Factor and Hori. Factor]] settings to freely transform the image, like on the RetroTINK-5X.
* '''Free-Form''' - Untethers the Vertical Factor and Horizontal Factor to allow values outside of the Aspect Correction setting. This setting lets you use the [[AV:RetroTINK-4K#Scaling Factors (Transform Tools)|Vert. Factor and Hori. Factor]] settings to freely transform the image, like on the RetroTINK-5X.
* '''Auto Fill Integer''' - Scales the Vertical Factor and Horizontal Factor to the highest possible integer value without exceeding the screen boundaries, while also respecting the ratio selected in Aspect Correction. We highly recommend using the [[AV:RetroTINK-4K#Input Crop|cropping tools]] to ensure the picture can be as large as possible while using this scaling mode.
* '''Auto Fill Integer''' - Scales the Vertical Factor and Horizontal Factor to the highest possible integer value without exceeding the screen boundaries, while also respecting the ratio selected in Aspect Correction. We highly recommend using the [[AV:RetroTINK-4K#Input Crop|cropping tools]] to ensure the picture can be as large as possible while using this scaling mode.
</div>
このスケーリングモードを使用しているときに画像を可能な限り大きくするには、 [[AV:RetroTINK-4K#Input Crop|cropping tools]] を使用することを推奨する。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Scaling Factors (Transform Tools) ====
==== Scaling Factors (Transform Tools) ====
The '''Horizontal Factor''' and '''Vertical Factor''' settings allow you to stretch and transform the image, either horizontally or vertically. Each factor diplays the multiplier value, the input resolution, and output resolution respectively.
'''Horizontal Factor''' '''Vertical Factor''' により画像を水平方向または垂直方向に伸縮および変換できる。各係数には、それぞれ乗数値、入力解像度、および出力解像度が表示される。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
どれが使用可能かは、[[AV:RetroTINK-4K#Scaling Mode|Scaling Mode]] がどのオプションに設定されているかによって異なる。Proportionalでは垂直係数がロック解除され、Free-Formでは垂直係数と水平係数の両方がロック解除される。
Which of these are available depends on what option the [[AV:RetroTINK-4K#Scaling Mode|Scaling Mode]] is set to. Proportional unlocks the Vert. Factor, while Free-Form unlocks both Vert. and Hori. Factors.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
この関数は簡単な式で表すことができる: ''[Input Resolution] X [Multiplier] = [Output Resolution]''.
The function can be expressed as a simple formula: ''[Input Resolution] X [Multiplier] = [Output Resolution]''.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! colspan="4" style="font-weight:bold;" |Horizontal and Vertical Factor Example
! colspan="4" style="font-weight:bold;" |Horizontal and Vertical Factor例
|- style="font-style:italic;"
|- style="font-style:italic;"
|Axis
|Axis
Line 1,256: Line 1,096:
|}
|}
===Buffer===
===Buffer===
The RetroTINK-4K allows users to set how much video to buffer before outputting to your screen. The buffer, in conjunction with the [[#Sync_Lock|Sync Lock]] mode, are the main determining factors for overall latency.
RetroTINK-4K では画面に出力する前にバッファするビデオの量を設定できる。バッファは [[#Sync_Lock|Sync Lock]] モードと連動して、全体的な遅延を決定する主な要因となる。
* '''Min. Lag''' - Sets the buffer to only store to bare minimum number of video lines. This option provides the lowest latency.
 
* '''1/2 Frame''' - Always buffers half a frame.
* '''Min. Lag''' - バッファを最低限のビデオライン数のみ保存するように設定する。このオプションにより、レイテンシが最小になる。
* '''1 Frame''' - Always buffers a full frame.
* '''1/2 Frame''' - 常にフレームの半分をバッファリングする。
Min. Lag is typically compatible, but if you encounter an edge case with screen tearing, try setting this to "1/2 Frame" or "1 Frame".<br>
* '''1 Frame''' - 常にフレーム全体をバッファリングする。
{{Note|Certain movie modes, such as Inverse Telecine, will automatically force the RetroTINK-4K to buffer a full frame.}}
Min. Lagは通常は互換性があるが、画面ティアリングが発生する特殊なケースに遭遇した場合は、これを「1/2 Frame」または「1 Frame」に設定してみればよい。<br>
</div>
{{Note|逆テレシネなどの特定のムービーモードでは、RetroTINK-4K が自動的にフル フレームをバッファリングする。}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===マスキングカラー(Masking Color)===
===Masking Color===
マスキング・カラーの設定では "Scaling/Crop" メニューに表示されるマスクの色を調整できる。デフォルトでは赤0、緑0、青31である。また、マスキングカラーをクロップメニューにのみ表示するか、常に表示するか(RT4Kメニューが表示されていない場合でも)を変更できる。
The masking colour settings allow you to adjust the colour of the mask that displays in the Scaling/Crop menu. By default, the values a 0 Red, 0 Green and 31 Blue. You can also change whether the masking colour is displayed in the cropping menu only, or always (even when the RT4K menu isn't displayed).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 処理とエフェクト(Processing and Effects) ==
== Processing and Effects ==
処理とエフェクトのセットアップメニューでは、ピクセル補間を調整したり、スキャンラインやCRTマスクを追加したりできる。
The Processing / Effects Setup menu is where you can adjust the pixel interpolation, as well as add Scanlines and CRT Masks.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== スキャンラインプリセットはどこにあるか? ====
==== Where are the Scanline Presets? ====
RetroTINK-5Xをいつも使っている人なら、このメニューに入ってプリセットがないことに驚くかもしれない。これはSDカードにプロファイルとして保存されているから。
If you're a regular user of the RetroTINK-5X, you may be surprised to enter this menu and find that there's no Presets available to choose from. This is because they are stored as Profiles on the SD card.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 同梱のCRTプリセットを読み込むには、メインメニューからProfiles > Load from File > HDR CRT Simulationと進み、使いたいものを選ぶ。
* To load an included CRT Preset, head to the main menu, then go Profiles > Load from File > HDR CRT Simulation, then pick one you want to use.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
CRTプリセットをプロファイルとして "バンドル" することは、RetroTINK-5X のユーザーにとっては奇妙に思えるかもしれない (CRTプリセットは最適なサンプリング プロファイルに簡単に適用できる)。ただし、最終結果にはあまり影響しない。CRTディスプレイは、美観上本質的に少しぼやけている (PVM や BVM であっても)、そのため、汎用サンプリングを使用することはまったく問題ない。デジタルソースを使用していて、それをデシメーションしている場合 (Nintendo Switch Online HDMI® 改造システムなど)[[AV:RetroTINK-4K#Interpolation|Horizontal Interpolation Kernel]] [[AV:RetroTINK-4K#Horizontal Blur|Horizontal Blur]] 機能を使用してぼかしをシミュレートすることを推奨する。
The "bundling" of CRT Presets as Profiles may seem odd to users of the RetroTINK-5X (where CRT Presets could easily be applied to optimal sampling profiles), however this shouldn't have much impact on the final result. CRT displays are inherently a bit blurry as part of their aesthetic (even PVMs and BVMs), so generic sampling is perfectly acceptable to use for them. If you're using a digital source and decimating it (like Nintendo Switch Online or an HDMI® modded system), you may want to simulate the blur using the [[AV:RetroTINK-4K#Interpolation|Horizontal Interpolation Kernel]], and / or the [[AV:RetroTINK-4K#Horizontal Blur|Horizontal Blur]] function.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
上記の唯一の例外は、LCD スキャンラインを使用している場合である。画像を一定の数値 (4.000 倍や 5.000 倍など) で拡大しないと、各ピクセルを分割する細い線が正しく表示されない。
The only exception to the above is when you're using the LCD scanlines, as the thin lines dividing each pixel won't appear correctly without scaling the image up by a flat number (such as 4.000x or 5.000x).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 補間(Interpolation) ===
=== Interpolation ===
====垂直カーネルと水平カーネル(Vertical and Horizontal Kernel)====
====Vertical and Horizontal Kernel====
映像処理に関連する補間は、入力に与えられた視覚情報をより多く出力に作り出す技術である。これらの処理は、より視覚的にまとまりのある画像を作成するのに役立ち、画像がスクロールしているときの揺らぎなどの効果を低減する。RetroTINK-4Kは、垂直軸と水平軸に独立して適用できる補間オプションを提供している。
Interpolation in relation to video processing is a technique to create more visual information on the output that is given on the input. These processes help make a more visually cohesive image, and reduce effects such as shimmering when the image is scrolling. The RetroTINK-4K offers a handful of interpolation options that can be applied independently across the vertical and horizontal axis.
* '''Bilinear Sharp''' - The image is scaled up the maximum integer factor that is within the output size using Nearest Neighbor followed by a bilinear scale to the final output size. This option provides sharp pixels without shimmer at non-integer scaling factors.
* '''Bilinear Sharp''' - The image is scaled up the maximum integer factor that is within the output size using Nearest Neighbor followed by a bilinear scale to the final output size. This option provides sharp pixels without shimmer at non-integer scaling factors.
* '''Bilinear Medium''' - The image is scaled up to the closest integer that is smaller or equal to the output pixels divided by 2 using Nearest Neighbor followed by a bilinear scale to the final output size. This option is somewhat softer than Bilinear Sharp but still sharper than regular Bilinear.
* '''Bilinear Medium''' - The image is scaled up to the closest integer that is smaller or equal to the output pixels divided by 2 using Nearest Neighbor followed by a bilinear scale to the final output size. This option is somewhat softer than Bilinear Sharp but still sharper than regular Bilinear.
Line 1,302: Line 1,129:
* '''Lanczos2''' and '''Lanczos3''' - Interpolation using the Lanczos family of scaling algorithms. Lanczos is a popular algorithm that provides good results for natural imagery (i.e. movies) and most 3D games.
* '''Lanczos2''' and '''Lanczos3''' - Interpolation using the Lanczos family of scaling algorithms. Lanczos is a popular algorithm that provides good results for natural imagery (i.e. movies) and most 3D games.
* '''None''' - The image is scaled using Nearest Neighborfor completely sharp pixels, but may shimmer if the [[AV:RetroTINK-4K#Scaling Factors (Transform Tools)|Scaling Factors]] are not set to even multipliers (ie set to non-integer factors).
* '''None''' - The image is scaled using Nearest Neighborfor completely sharp pixels, but may shimmer if the [[AV:RetroTINK-4K#Scaling Factors (Transform Tools)|Scaling Factors]] are not set to even multipliers (ie set to non-integer factors).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====アンチリンギング(Anti-Ringing)====
====Anti-Ringing====
アンチリンギングはLanczosファミリーの補間カーネルを使用する際に、リンギングの成果を軽減するための切り替え可能なオプション(On / Off)である。デフォルトではこの設定はオンに設定されているが、Lanczos2またはLanczos3を使用していない限り、実際には機能しない。
Anti-Ringing is a toggleable option (On / Off) to reduce the appearance of ringing artefacts when using the Lanczos family of interpolation kernels. By default this setting is set to On, but even then it won't actually be engaged unless you're using Lanczos2 or Lanczos3.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====リニアライト(Linear Light)====
====Linear Light====
リニアライトは、画像の色と明るさを再現する方法で、より正確なスケーリングとブレンディングを提供する。また、リニアライトはスキャンラインエフェクトの外観を変化させるが、これはユーザーの主観的な好みによって改善されるかどうかが決まる。
Linear Light is a method of image color and brightness reproduction that may provide more accurate scaling and blending. Linear Light will also alter the appearance of scanline effects, which users may consider an improvement or not based on subjective preferences.
*'''Linear Light On''' - The RetroTINK-4K performs inverse gamma mapping at the start of the scaler pipeline and performs all operations in the ''linear light'' domain. The output is gamma encoded for SDR modes and PQ encoded for HDR modes.
*'''Linear Light On''' - The RetroTINK-4K performs inverse gamma mapping at the start of the scaler pipeline and performs all operations in the ''linear light'' domain. The output is gamma encoded for SDR modes and PQ encoded for HDR modes.
*'''Linear Light Off''' - The RT4K performs all scaler operations in the gamma domain and only performs inverse gamma at the output if needed for color gamut transforms.
*'''Linear Light Off''' - The RT4K performs all scaler operations in the gamma domain and only performs inverse gamma at the output if needed for color gamut transforms.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
デフォルトのSDR設定を前提として、リニアライトを正しく機能させるには Color Correction-> Gamma/PQ メニューで入力係数と出力係数を手動で 2.4 に設定する必要がある。
Assuming default SDR settings, for linear light to function properly, you have to manually set input factor and output factor to 2.4 in the Color Correction-> Gamma/PQ menu.<br>
HDMI® Output->ColorimetryでHDRを有効にするか、Correction->Color Space Conversionで色空間変換を有効にするか、HDMI® Output->ColorimetrでAdobe RGB/P3を有効にすると、デフォルトでGamma/PQ設定が調整され、リニアライト処理が適切に行われる。
Enabling HDR in HDMI® Output->Transmitter, Enabling Color Space Conversion in Color Correction->Color Space Conversion, or Adobe RGB/P3 in HDMI® Output->Colorimetry will adjust Gamma/PQ settings by default to properly allow Linear Light processing.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
リニアライトの利点については、[https://www.panotools.org/dersch/gamma/gamma.html こちら]を参照されたい。
More information on the benefits of linear light can be found [https://www.panotools.org/dersch/gamma/gamma.html here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== スキャンライン(Scanlines) ===
=== Scanlines ===
RetroTINK-4Kにはカスタマイズ可能なスキャンライン生成機能があり、初期のLCD ディスプレイを含むさまざまなディスプレイの外観を再現できる。
The RetroTINK-4K has customizable scanline generation which can recreate the look of various displays, including early LCD displays.
スキャンラインは、古いブラウン管 (CRT) モニターやテレビ画面に表示されるものと同様の、ディスプレイ上の空白のスキャンラインの外観をシミュレートするエフェクトである。このエフェクトは、ビデオの可視スキャンライン間に黒いスペースを生成し、低解像度のプログレッシブ信号が高解像度 (480i) ディスプレイに表示される様子をシミュレートする。
Scanlines are an effect that simulates the appearance of blank scanlines on a display, similar to what you might see on older cathode ray tube (CRT) monitor or television screens. The effect creates generates black spaces between each visible scanline of video, simulating how lower resolution progressive signals would be presented on higher resolution (480i) displays.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
スキャンラインはCRTの赤、緑、青の電子銃によって描画される画像の一部であるため、画像のピクセルに合わせて拡大縮小される。つまり、スキャンラインは入力ソースの解像度によって細く表示され、240pのスキャンラインは1080pの入力に配置されたスキャンラインよりもはるかに太くなる。
Since scanlines are part of the image drawn by a CRTs red, green and blue electron gun, they scale with the image's pixels, and it's for this reason that the RetroTINK-4K's scanlines behave the same. This means that scanlines will appear thinner depending on the resolution of the input source; 240p scanlines are much thicker than scanlines placed on a 1080p input.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 20:20, 29 October 2024

Other languages:
The RetroTINK-4K, alongside the included remote and SD card.
Exclamation-circle-fill.svgThis page is a work in progress. It's possible that not all features or settings are covered at this moment, and additions will be made as new features are introduced.


RetroTINK-4K (通称 "TINK-4K" または "RT4K") は RetroTINK LLC によるとても先進的ななビデオスケーラーである。 先行製品である RetroTINK-2XRetroTINK-5X の機能を元に RetroTINK-4K は4K60までの解像度でハイエンドなビデオスケーリングや映像処理を提供する。 このページは RetroTINK-4K の取扱説明書であると同時に、各機能の最適な使い方を理解するためのハウツーガイドとしての役割がある。

以下は Console Mods での RetroTINK-4K について取り扱うページの一覧表である:

RetroTINK-4K Pages
メインページ ファームウェア置き場 システム設定 SDカードに保存できる事項
現在のページ。RT4Kの操作方法や追加ガイド、コミュニティリソース、FAQ/トラブルシューティングなどをカバーしている。 GitHubから公式リリースされたすべてのRT4Kファームウェアがダウンロードできる。 RT4Kにゲーム機を初めて接続する際に考慮すべき設定についての説明。 プロファイル、CRTマスクプロファイル、カラーコレクションプロファイルついてなど、SDカードに保存できる事項についての説明。

概要

RetroTINK-4Kは、ビデオラインダブラーとアップスケーラーのRetroTINKの最新の進化形である。ケースの寸法を含む回路図については CAD and Schematics アーカイブを参照。

以下は主な特長のリストである:

出力

  • HDMI® 最大4K60
    • さまざまなリフレッシュレートで480p, 1080p, 1440pを含む柔軟な出力モード
    • SDカード上のCustom modelines
  • Triple Buffer:完全に映像をバッファリングしたモード(入力切替時の暗転なし)および Gen Locked と Frame Locked の3つの同期モード
  • Rec.2020にフルカラー補正されたHDR10出力
  • 高フレームレートモード: 1440p120, 1080p240
  • ディープカラー出力オプション (4K60での10bitは全てのディスプレイで互換性があるわけではない)
  • 最大8チャンネルLPCMオーディオ

入力

  • ほぼすべてのアナログフォーマットに対応
    • ミニD-sub15ピン(HD15)/VGA: RGBHV, RGBS, RGsB, YPbPr, S端子およびコンポジットビデオ
    • SCART: RGBS, RGsB, YPbPr, S端子およびコンポジットビデオ
    • 背面RCA: RGsB, YPbPr(コンポーネントビデオ/D端子(要変換))およびコンポジットビデオ
    • 前面 コンポジットビデオ
    • 前面 S端子
  • HDMI® 入力 最大1080p60/1200p(CVT-rb)、最大8チャンネルLPCMに対応
  • 最大96kHz/24ビット・サンプリングのアナログ・オーディオ入力(ゲイン調節可能)
  • 2チャンネルLPCMまたは圧縮サラウンド対応の光TOSLINKオーディオ入力
  • HDMI® オーディオ は最大8チャンネルのLPCMに対応

アナログ映像処理

  • Gain(明るさ)の自動調整
  • Phase(位相)の自動調整
  • 入力映像の自動クロッピングによる縁取り
  • 明るさ、オフセット、サンプル・レートのフルコントロール
  • ゲーム機固有の自動サンプルレート検出(実験的機能)
  • 規格外な映像出力仕様のアーケード基板やOld PCにも対応(映像を適切にトリミングし、中央に配置するためにカスタム・プロファイルが必要になる場合がある)
  • 最大入力解像度 1920x1080p60 または 1920x1200p60 CVT-rb
  • マルチリージョン(NTSC、PAL、PAL-60、SECAM)に対応した堅牢なコンポジット/S端子ビデオデコーダー

スケーリング

  • 他の設定とは独立して水平および垂直スペースで完全に柔軟なカスタムクロッピングとズームが可能
  • 4:3または16:9への自動アスペクト比補正
  • 逆テレシネ用の3:2および2:2でのフィルム・モードを含むMotion Adaptiveインターレース解除(実験的機能)
  • 時計回りまたは反時計回りいずれでも縦画面ゲーム用の90度回転可能 (入力: 240p, 288p および 360p 時)

疑似CRT

  • 複数のCRT電子ビームのプロファイル
  • 完全に設定可能なCRT電子ビーム強度と強度調整
  • 調整可能なCRTマスクと強度
  • オフセットスキャンラインによる疑似インターレース映像
  • 非整数倍のスケーリングにも自動的に適応するLCDシミュレーションパターン

映像処理

  • エンド・トゥ・エンドで内部12bit精度のRGBパイプライン
  • 従来のガンマ・モードと量子化誤差を最小化する近似モード
  • 高度で完全に設定可能なガンマと知覚量子化器(HDR)
  • 異なるディスプレイ技術をシミュレートする高度な色域変換
  • パターンと強度をカスタマイズできるBFI挿入エンジン
  • リニアライト処理

ユーザーインターフェース

  • 高度なOSDメニューシステム
  • カスタムモデル、ファームウェア更新、プロファイル保存用SDカード
  • 100,000以上のプロファイルをサポート
  • カスタム・プレミアム・リモートコントロール

製品内容

新品のRetroTINK-4Kのパッケージには以下のものが付属する:

  • RetroTINK-4K本体 x1
  • 8GB SDカード, ソフトウェアとプロファイルがインストール済み x1
  • USB-A / USB-C SDカードリーダー x1
  • リモートコントロール x1
  • USB-A to USB-C 電源コード x1

Exclamation-circle-fill.svgパッケージにはACアダプターやHDMI®ケーブルは含まれていない。電源には最近の携帯電話の充電器に同梱されているような5V 2A USB-Aアダプターの使用を推奨する。RT4KをディスプレイのUSBポートに接続することは推奨しない。HDMI®については、18Gbps以上のHDMI®2.0以上のケーブルであればRT4Kで動作する。信頼できる業者から製品を購入して欲しい。


はじめる

RT4Kのファームウェアが入ったSDカード、HDMI® ケーブル、USB-C電源と使いたい入力端子を本体に差し込む。

RetroTINK-4Kはパワフルでありながら使いやすく、素早くセットアップできるように設計されている。RetroTINK-4Kを使い始めるための手順は以下の通り:

  1. SDカード - RetroTINK-4Kにはファームウェアとプロファイルを含むSDカードが同梱されており、RT4Kの動作にはこのSDカードが必要なので挿入されていることを確認する。SDカードを紛失した場合、またはSDカードに問題がある場合はFAT32でフォーマットされたSDカードまたはアダプター付きmicroSDカードで代用できる。以降のリンク先のツールでフォーマットされた1TBまでのカードがテストされている this tool.
  2. USB-C電源 - 少なくとも5V/2Aを供給するUSB-CケーブルをRT4KのUSB-C電源入力に接続する。
  3. 映像出力 - RetroTINK-4Kの出力端子からHDMI®ケーブル(2.0以上/18Gbps+)をディスプレイに接続する。
  4. 映像入力 - RetroTINK-4Kの 入力のいずれかに(ゲーム機、PCなどの)デバイスの出力を接続する。 サポートされている接続の詳細は 入力 セクション参照。
  5. 映像出力確認 - RetroTINK-4Kはデフォルトだと4K60で出力する。もし映像が表示されない場合はディスプレイが4K60に対応していることを確認するか、ディスプレイの解像度 (1080p, 1440p または 480p)に合ったリモコンのボタンを押して対応する。詳しくは リモコン出力 セクションを参照。
  6. 入力ソースの選択 - リモコン上部にある "Input" ボタンを押し、ゲーム用機器を接続しているポートと信号を選択する。
  7. 楽しむ - ソース映像が見えたらRetroTINK-4Kの高画質、低遅延スケーリングを楽しむ準備が完了している。ゲームをプレイする時間だ!

基本的なアナログ調整

ゲームを実行している場合およびアナログ映像入力を使用している場合、次の2ステップを検討することを推奨する (備考 HDMI® 映像入力時は以下の調整は不要):

Tink4k - Auto-Gain Side by Side Example.png
Gain(明るさ)の自動調整 - RetroTINK-4Kには自動的にゲインを調整する機能があり、画面のどこかに真っ白な部分がある限りうまく機能する。ゲインは機器ごとに設定する必要がある。
  • Gainの自動調整を素早くおこなうには、リモコンの "Gain" ボタンを押せばよい。

上級者はAdvanced Settingsの手動明るさ調整(manual gain control)を使用してもよい > RGB/Component ADC, 240p Test Suite と合わせて。

Tink4k - Auto Crop Example (no crop).png

Tink4k - Auto Crop Example.png
映像のクロッピング - 画像のクロッピングとはRetroTINK-4Kが映像をスクリーンの端に合わせてスケーリングし、中央に配置することである。最良の結果を得るには、(境がわかるよう)黒や暗いエッジのない画面を使用する。クロップはゲームごとに適用する必要がある。
  • 映像を自動的にクロッピングする方法は3つあり、リモコン下部のAUXボタンからアクセスできる:
    • AUX1 - "縦のみ", 上端と下端だけを切り取る。
    • AUX2 - "4:3でのフルクロップ", 4つの端すべてを切り取る。
    • AUX3 - "16:9でのフルクロップ", 4つの端すべてを切り取った上でアスペクト比を16:9にする。

映像のクロッピングやサイズ変更は Advanced Controls > Scaling/Cropping から手動でおこなうこともできる。詳しくは左記リンク先セクション参照で。

微調整、フィルター、そしてその先へ

もちろんRetroTINK-4Kでできることはまだまだたくさんある。ここでは、さらに高度なオプションをいくつか紹介する:

ファームウェア更新

ファームウェアの注意事項やダウンロードについては、 RetroTINK-4K Firmware GitHub を参照。

ファームウェアのインストール

RetroTINK-4Kはどのファームウェア(古いファームウェアを含む)にもアップデート可能で、新しいリリースではさらなる新機能が追加される。

  1. RetroTINK-4Kの電源を落とした状態でSDカードを抜く。
  2. RT4Kで使用するSDカードをパソコンのSDカードスロットに挿入する。パソコンにSDカードスロットがない場合は付属のUSBアダプターを使用する。
  3. RetroTINK firmware websiteからファームウェアのZIPファイルをダウンロードする。
  4. ZIPファイルの中身(".rbf"と"rt4kup.bin" ファイル)をSDカードのルートディレクトリに展開する。SDカード上の既存の "rt4kup.bin "ファイルはインストールするファームウェアを決定するのに使用されるため、必ず置き換えること。
    • RT4Kのメニューから更新する場合、古い *.rbf ファイルを削除しないように。 もし現在使用しているrbfファイルを削除するとリセットボタンを使用した更新を余儀なくされる(この方法については以下Step 6参照)。
  5. PCからSDカードを取り出し、RetroTINK-4KのSDカードスロットに挿入する。
  6. ファームウェアのインストールには二通りの方法がある。RT4Kは "rt4kup.bin" ファイルをもとにファームウェアをインストールする。
    • 選択肢 1: RetroTINK-4Kの電源を入れ、Advanced Settings > OSD/Firmware に進める。"Firmware Update" セクションで "Check SD Card" を選択し、ファームウェアファイルをスキャンしたあと、インストール確認ダイアログでOKを選択する。
    • 選択肢 2: RetroTINK-4Kの背面にある青いリセットボタンを押しながら電源オンすると自動的にファームウェアのインストールが始まる。
    • LEDが赤く点滅している場合、インストールエラーが発生している。SDカード上のファイルを確認してから再実行すればよい。
  7. RT4Kは約40秒間で再起動し、前面のLEDがピンクから青に点滅する。再起動が完了すると緑色のLEDが点灯し、通常通り電源が入る。これにて完了!
Exclamation-circle-fill.svgRT4Kの電源が入らない、またはLEDが黄色に点滅する場合はSDカードから現在の.rbfファームウェアファイルが消去されている。.rbfファイルと.binファイルの両方がSDカードのルートにあることを確認し、上記のリセットボタンを使用する。


カスタムプロファイル、CSCファイル、バナー画像、入力モード、マスクオーバーレイ、modelinesはRT4K本体ではなくSDカードに保存されるため、ファームウェアを更新してもすべて保持される。

重要な新機能

RetroTINK-4Kを入手した人のために発売後に追加された主な機能を紹介する。

  • MiSTer DV1のサポートにより、MiSTerコアからの映像出力を自動decimatingおよび自動クロッピング。
  • セガサターンのオートサンプリング対応。
  • 3:2および2:2テレシネ・デインターレーサーを書き換え、安定性と応答時間を改善した。
  • HDMI® 入力ソース時の自動クロッピング。
  • プログレッシブソースにインターレーススキャンラインを追加できるようになった。
  • Atomosレコーダーにおける音声の不具合や、AVR経由でのHDR infoFrameの欠落など、HDMIオーディオの互換性に関するさまざまな問題を修正。

リモートコントローラー(リモコン)

RetroTINK-4K Remote Diagram
RetroTINK-4K Remote.png
ボタン 説明 IRコード ボタン 説明 IRコード ボタン Description IRコード
Power Powers on / off the RT4K 0xE51AB649 11 Profile 11 0xD926B649 4K Switches to 3840x2160p 60Hz 0xCF30B649
INPUT Input source selection menu 0xEE11B649 12 Profile 12 0xD827B649 1080p Switches to 1920x1080p 60Hz 0xCE31B649
OUT HDMI® Output menu 0xDF20B649 MENU RetroTINK-4K Main Menu 0xA35CB649 1440p Switches to 2560x1440p 60Hz 0xCD32B649
SCL Scaling/Cropping menu 0xDE21B649 BACK Back out to previous menu 0xBD42B649 480p Switches to 720x480p 60Hz 0xCC33B649
SFX Processing/Effects menu 0xDD22B649 Up 0xE718B649 RES1 Custom Output Resolution 1-4.

See Custom Modelines for further explanation.

0xCB34B649
ADC HDMI® Receiver menu HDMI® In が表示されている場合

RGB/Component ADC menu RGB or Component input が表示されている場合

SDP Decoder menu Composite / S-Video input が表示されている場合

0xDC23B649 Left 0xA857B649 RES2 0xCA35B649
PROF Profiles menu 0xDB24B649 ENTER Enter 0xAC53B649 RES3 0xC936B649
1 Profile 1 0xF40BB649 Right 0xB04FB649 RES4 0xC837B649
2 Profile 2 0xF807B649 Down 0xEF10B649 AUX1 "Vertical Only" Auto Crop 0xC738B649
3 Profile 3 0xFC03B649 DIAG Diagnostic Console screen 0xD728B649 AUX2 "Full Crop to 4 by 3" Auto Crop 0xC639B649
4 Profile 4 0xF50AB649 STAT Status screen 0xD629B649 AUX3 "Full Crop to 16 by 9" Auto Crop 0xC53AB649
5 Profile 5 0xF906B649 AUTO-GAIN Auto Calibrate Gain 0xD42BB649 AUX4 0xC43BB649
6 Profile 6 0xFD02B649 AUTO-PHASE Auto Calibrate Phase 0xD22DB649 AUX5 0xC33CB649
7 Profile 7 0xF609B649 PLAY/PAUSE Pause current screen 0xA956B649 AUX6 0xC23DB649
8 Profile 8 0xFA05B649 SAFE Safe Mode 0xD12EB649 AUX7 0xC13EB649
9 Profile 9 0xFE01B649 SYNC-GEN Sync Lock - Gen Lock 0xD32CB649 AUX8 0xC03FB649
10 Profile 10 0xDA25B649 SYNC-BUF Sync Lock - Triple Buffer 0xD02FB649 -

IRコードはCharlieBeatnik提供。

Raw IR Code 0xE51AB649 (NEC protocol) corresponds to address 0x49, command 0x1A.

一時停止ボタン(Pause Button)

リモートには他ではアクセスできない機能が1つある。これを押すと現在のフレームが一時停止し、音声がミュートされる。このフレームは別の入力ソースに切り替えても記憶される。

  • おそらく一時停止ボタンの最も便利なアプリケーションは Deinterlacer/Film メニューである。 ここではデインターレース設定を調整してその効果を動いているシーンでより簡単に見ることができ、より簡単に好みに調整することができる。
Exclamation-circle-fill.svg別のプロファイルをロードしたりクロップツールを使用したり、3:2逆テレシネを使用したりする場合など、一時停止機能を使用すると望ましくない結果になる状況がいくつかある。また、Black Frame Insertion 機能は新しいビデオフレームを必要とするため、まったく表示されなくなる。このような場合は一時停止を解除して通常の操作を再開すればよい。


セーフモード(Safe Mode)

セーフモードは本体背面の青いリセットボタンを押すか、リモコンの "SAFE"ボタンを2秒間押し続けることでアクセスできるオプションである。これにより以下のことが起こる:

  • デフォルトプロファイルのロード。
  • 入力モードがHDMI® に。
  • 出力モードが480p 59.94 Hzに。

セーフモードはトラブルシューティングに使用するためのものである(HDMI®をサポートするディスプレイは480p60をサポートしているため)。また、なんらかの理由でRetroTINK-4Kをデフォルトの状態に戻す必要がある場合にも便利である。

LEDライト

RetroTINK-4Kは前面のLEDライトの色と動作を変化させ、ユーザーに動作に関する情報を伝える。以下はLEDライトの動作とその意味を示す。

説明
消灯 RT4Kの電源が落ちている状態。
赤色のゆっくりとした点滅 RT4Kがスリープしている状態。使用するには電源オンが必要。
白色 RT4Kが起動中。まだ使用はできない。
緑色 RT4Kが使用可能な状態。
黄色に点灯 起動中にSDカードにシステムファイルが見つからない。SDカードが正しく挿入されているか.rbfシステムファイルがあるかrt4kup.binファイルが一致するかを確認する。
紫-紫点滅 RT4Kがファームウェア更新中。
青-青点滅 ファームウェア更新成功。
赤点滅 ファームウェア更新エラー。SDカードのファイルを確認し、再試行する(本体が壊れているわけではない)。

入力(Inputs)

RetroTINK-4Kは Input Selection メニューで選択できる様々な信号とコネクタタイプの入力を備えている。これらのオプションにはリモコン上部の入力ボタンを押すか、メニューボタンを押して "Input Selection" を選択することでアクセスできる。

HDMI®

HDMI® Input
HDMI In.png
RetroTINK-4Kは1920x1080p60または1920x1200p60 CVT-rbまでの多くの解像度をデジタルでサポートする。標準的な民生品とは異なり、RetroTINK-4Kは任意の解像度や規格外の解像度を許容し、適応することができる。

なお、1440p および 4K入力には非対応。もしこれらがRT4Kに入力された場合、何も表示されない。

前面(Front)

RetroTINK-4Kは前面にS端子(ミニDIN)入力とコンポジット(RCA)入力を備えている(スライドパネルを動かすことで隠したり出したりできる)。赤と白のRCAジャックはステレオ音声入力。赤/白のフロント音声入力は、フロントコンポジットまたはS端子入力のいずれかが選択されているときに有効になる(音声入力の上書き機能が使用されていないと仮定)。

Front Inputs
Front connectors.png コンポジットビデオ コンポジットビデオを使用する場合は、ビデオ(CVBS/コンポジット)用に黄色のRCAジャック、左右の音声入力用にそれぞれ白と赤のRCAジャックを使用する。
S端子 S端子を使用する場合は、ミニDinプラグを映像(Y/C S端子)に、白と赤のRCA端子をそれぞれ左右の音声入力に使用する。

背面のRCA(Rear RCA)

背面のRCA端子は、YPbPr(コンポーネント)、RGsB、CVBS(コンポジットビデオ)の入力に対応している。

Rear RCA Input
Rear RCA.png
YPbPr(コンポーネントビデオ) 背面RCA入力はYPbPr(コンポーネントビデオ)をサポートする。最大解像度は1920x1080p、60fps、148.5Mhz。
  • YPbPrを使用するには、赤、緑、青のコンポーネントビデオケーブルを対応する色のRCAコネクタに接続する。
RGsB(Sync on Green) 背面RCA入力はGreen信号と一緒に同期を送るRGBの一種であるRGsB(別名RGB Sync on Green)にも対応している。サポートされる最大解像度は1920x1080p 60fps、または148.5Mhz。
  • RGsB を使用するには、赤、緑、青の RGsB 信号をそれぞれ対応する色のRCA コネクタに接続する。
コンポジットビデオ(緑端子接続) コンポジットビデオ(CVBS)は背面RCA入力で使用できる。最大対応解像度は480i。
  • CVBS on Greenを使用するには黄色のコンポジット信号コネクタを緑のRCAジャックに接続し、入力選択メニューで入力を "CVBS on Green" オプションに設定する。赤白のジャックはステレオ音声入力に使用する。

SCART

SCARTポートはデバイスの右側にある大きな長方形の入力である。SCARTは1本のケーブルでさまざまなビデオ入力ができるように設計されているため、同じコネクターデザインを使用したさまざまなビデオ入力オプションがある。

Exclamation-circle-fill.svg2つのM4x0.7 ネジ穴がSCARTポートの両側にあり、その中心に対して互いに70.4mm離れている。これらは(HD-15ポートのネジ穴と同様に)SCARTケーブルをより確実にフィットさせるユーザーメイドの解決策を可能にする。


SCART入力
Scart Input.png
RGBS (75 ohm) RGBSはRGBの一種で、同期信号が個別のラインを通して送られる。RetroTINK-4KはSCART経由で以下のRGBS信号フォーマットに対応している:複合同期(CSync)(減衰)、Sync on Luma(S端子の同期)、Sync on Composite(CVBS)。これらはすべて、赤、緑、青、および "Sync"ラインに情報を送信することで動作する。サポートされる最大解像度は1920x1080p 60fps、または148.5MHz。
RGsB RGsBは3本のケーブルだけで緑に同期を送る。この RGBフォーマットは、プレイステーション2がSCART 経由で480pモードを使用する場合に特に使用される。サポートされる最大解像度は1920x1080p 60fps、または148.5MHz。
YPbPr YPbPr is sent through the Green, Blue, and Red pins, respectively. The maximum resolution supported is 1920x1080p 60fps, or 148.5 MHz
CVBS on Pin 20 Composite video sent through Pin 20, usually through a composite to SCART adapter or if your cable uses sync-on-composite video and you wish to use composite instead of RGB. As with all composite signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
CVBS on Green Composite video can be sent through the Green pin. This would be useful if you use a component (YPbPr) to SCART adapter, just plug composite (yellow) into the Y RCA jack (Green). As with all composite signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
Y/C on Pin 20/Red S-Video (Y/C) can be sent down Pin 20 (sync) and the Red pins. You will need a S-Video to SCART adapter. As with all S-video signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
SCART端子配列
SCART Connector (female) Numbered.png
Pin # RGBS (75 Ohm) RGsB YPbPr CVBS on Pin 20 CVBS on Green Y/C on Pin 20/Red
1 Unused
2 Audio In - Right
3 Unused
4 Ground
5 Ground
6 Audio In - Left
7 Blue Blue Pb
8 Unused
9 Ground
10 Unused
11 Green Green+Sync Y CVBS
12 Unused
13 Ground
14 Unused
15 Red Red Pr Chroma (C)
16 Unused
17 Ground
18 Ground
19 Unused
20 Sync CVBS Luma (Y)

ミニD-sub15ピン(HD-15)

ミニD-sub15ピン (HD-15/VGAコネクター) は一般的にPCで使用されていたが、セガ ドリームキャストでも使用できることで有名である。

Exclamation-circle-fill.svgSCARTと異なり、HD-15ポートは音声を受け付けない。HD-15を使用する場合、音声はRT4Kの3.5mmステレオミニジャックまたはトスリンクで "optical" 入力を使用する。


ミニD-sub15ピン(HD-15)入力
HD-15 (VGA) Input.png
RGBHV RGBHVはRGBの一種で5本のラインを通して情報が送られる: 赤、緑、青、水平同期、垂直同期。サポートされる最大解像度は1920x1080p 60fps、または148.5MHzである。これはPCソースで最も一般的である。
RGBS RGBS は RGB の一種であり、同期は個別のラインを通して送られる。RetroTINK-4KはHD-15経由で以下のRGBS信号フォーマットを受け入れる: 複合同期(CSync)(減衰)、Sync on Luma(S端子の同期)、Sync on Composite(CVBS)です。これらはすべて、赤、緑、青、およびSyncラインに情報を送ることで動作する。サポートされる最大解像度は1920x1080p 60fps、または148.5MHz。
RGsB RGsBは3本のケーブルだけで緑に同期を送る。この RGBフォーマットは、プレイステーション2がSCART 経由で480pモードを使用する場合に特に使用される。サポートされる最大解像度は1920x1080p 60fps、または148.5MHz。
YPbPr YPbPr is sent through the Green, Blue, and Red pins, respectively. The maximum resolution supported is 1920x1080p 60fps, or 148.5 MHz
CVBS on Hsync Composite video sent through the horizontal sync line. As with all composite signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
CVBS on Green Composite video can be sent through the Green line. As with all composite signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
Y/C on Green/Red S-Video (Y/C) can be sent down Green (Y) and the Red (C) pins. As with all S-video signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
Y/C on G/R (Enc.) An enhanced S-Video mode only available on the HD15 connector. (Y/C) can be sent down Green (Y) and the Red (C) pins. As with all S-video signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported. Sampling and Luma calibration is done in the RGB/Comp. ADC Setup menu, and settings noted in the system specific settings apply.
ミニD-sub15ピン(HD-15)端子配列
HD-15 Jack (pins numbered).png
Pin # RGBHV RGBS RGsB YPbPr CVBS on Hsync CVBS on Green Y/C on Green/Red & Enhanced Y/C Data
1 Red Red Red Pr Unused Chroma(C) Unused
2 Green Green Green+Sync Y Unused CVBS Luma(Y) Unused
3 Blue Blue Blue Pb Unused
4 Unused
5 Ground (Horizontal Sync) Ground (Sync) Unused Ground (CVBS) Unused
6 Ground (Red) Ground (Red) Ground (Red) Ground (Pr) Unused Ground (Chroma/C) Unused
7 Ground (Green) Ground (Green) Ground (Green+Sync) Ground (Y) Unused Ground (CVBS) Ground (Luma/Y) Unused
8 Ground (Blue) Ground (Blue) Ground (Blue) Ground (Pb) Unused
9 Unused
10 Ground (Vertical Sync) Unused
11 Unused
12 Unused External Transmit (EXT TX)
13 Horizontal Sync Sync Unused CVBS Unused
14 Vertical Sync Unused
15 Unused External Receive (EXT RX)
拡張S端子接続(Enhanced S-Video Wiring)
ESV-Pinout.png
信号 ミニD-sub15ピン(HD-15) (メス) 4ピン ミニDin (オス)
Luma (Y) Signal 2 (Green) 3
Luma (Y) Ground 7 (Green Ground) 1
Chroma (C) Signal 1 (Red) 4
Chroma (C) Ground 6 (Red Ground) 2

3.5mm ミニジャック音声入力(3.5mm TRS Audio)

3.5mm ミニジャック音声入力
Audio in Analog.png
The RetroTINK-4K allows for audio through a 3.5mm TRS input. This accepts stereo analog audio. By default, this is associated with the HD-15 port, as that port does not accept audio signals.

光デジタル音声(Optical Audio)

光デジタル音声
TOSLINK Optical Port on the Tink 4K.png
The RetroTINK-4K offers a discrete optical audio TOSLINK input. This input can accept 2-channel LPCM and compressed surround sound.

代替音声入力

RetroTINK-4K では、音声入力をデフォルトの映像ソースから再割り当てすることができる。まずAdvanced Settings から "Acquisition" セクションの下にある "Audio Input"を選択する。次にSourceセクションの下にある "Input Override" オプションにより現在入力されている映像入力の音声を別の音声ソースから取り込むことができる。唯一の例外としてHDMI® オーディオを非HDMI® 映像ソースに割り当てることはできない。ただし、その逆は可能。

  • このメニューには "入力入れ替え" オプションもあり、オーディオ入力チャンネルを入れ替えたり(サードパーティ製のサターンケーブルを使用する場合に便利)、左右のチャンネルを使ってモノラルオーディオを出力したり(ファミコンのようなシングルチャンネルシステムに便利)できる。
音声入力のオーバライド・ソース
イラスト 名称 説明
Audio Input (RCA).png
RCA (Rear) The leftmost two RCA inputs in the rear. White and Red,
Audio in Analog.png
HD-15 The 3.5mm TRS input in the rear.
SCART Connector (female) Numbered.png
SCART The SCART input on the side. Audio is fed in through pins 2 and 6.
Audio Input (RCA).png
Front The red and white RCA inputs in the front of the unit.
TOSLINK Optical Port on the Tink 4K.png
S/PDIF Optical audio fed through a TOSLINK input.

HDMI® 出力

RetroTINK-4K はHDMI®出力ポートから のみ 出力する。他のポートから映像や音声を出力することはできない。

HDMI®出力メニューでは出力解像度の設定、ブラックフレーム挿入の有効化、カラースペース出力(カラーメトリー)の変更などを行うことができる。 このメニューの機能の内訳は以下の通り:

出力解像度(Output Resolutions)

以下の出力はRetroTINK-4Kでサポートされており、HDMI®出力メニューの一番下にある最初の11の出力解像度オプションとして提供されている。リモコンの各ボタンを押すことで利用可能な解像度も記載されている。どの解像度を使用すればよいかわからない場合は、リモコンのボタンを使ってすぐに試すことができる。

RetroTINK-4K 出力解像度
解像度 説明 リモコンのボタンに配置されているか
4K60 4Kディスプレイ(3840x2160p)のデフォルト解像度とフレームレート。

RT4Kのデフォルト解像度

Yes
4K50 PALのゲームおよび24Hzコンテンツ向け。 No
1080p60 1080pディスプレイのデフォルト解像度。 Yes
1080p50 Intended for PAL games. and 24Hz content No
1440p60 1440pモニター(2560x1440p)用のデフォルトの解像度とフレームレート。 Yes
1440p50 Intended for PAL games and 24Hz content No
1080p100 Intended for PAL games and 24Hz content with BFI No
1440p100 Intended for PAL games and 24Hz content with BFI No
1080p120 BFI付きNTSCコンテンツ向け。 No
1440p120 BFI付きNTSCコンテンツ向け。 No
480p60 Minimum suggested output resolution for modern displays, aka 720x480p.

Pressing the Reset button on the back of the unit activates this resolution.

Yes
Custom 1 Custom resolutions loaded from custom[1-4].txt on the SD card.

See Custom Modelines for further explanation

Yes
Custom 2 Yes
Custom 3 Yes
Custom 4 Yes
Exclamation-circle-fill.svgRetroTINK-4Kは、480i、576i、1080iなどのインターレース出力解像度には対応していない。これらの解像度が必要な場合は、RetroTINK-5XやOSSC Proなどの他の機器を試せばよい。


HDR

HDRはRetroTINK-4Kが対応するテレビ向けに、より輝度の高い画像を出力するための方法である。HDRは Black Frame InsertionScanlines and Masks,と併用することを想定しており、暗くなった画像を補正するのに役立つ。

  • 現在選択可能なオプションは "HDR10 [8-bit]" のみ。
  • HDRの明るさは Advanced Settings > Color Correction で "SMPTE 2084 PQ" の値で調整可能。これはスキャンラインのないHDRで再生したい場合に便利で、明るすぎるのではなく、明るいトーンが知覚できるようになる。

下の表は、HDR CRT Simulationフォルダの下にある "PVM 600 TVL" プロファイルを使用して、LG-CXでRT4Kを表示した2枚の写真である。HDRの輝度をSDRで伝えることは不可能なので、ここではまずHDRの写真用に露出を設定し、SDRの写真と比較して輝度が向上していることを示している。

HDR比較 - 画面写真
PVM 600 TVL scanlines - SDR PVM 600 TVL scanlines - HDR.
PVM 600 TVL scanlines - SDR.
PVM 600 TVL scanlines - HDR.
Exclamation-circle-fill.svgHDRは "スキャンライン、マスク、BFIでの使用を意図したもの" である。これらの機能を使用していない場合は、HDRをオフにするのが最善である。画像が暗すぎる場合は、入力の調整 [adc adjustments]、カラーメトリーによる出力色空間の調整(下記参照)、または色補正 [CSC Color Correction] を検討して欲しい。


色彩測定(Colorimetry)

HDMI® 出力の色空間を指定する。デフォルトでは、Auto設定は Rec.709 を選択し、HDRが有効な場合は Rec.2100 に切り替わる。使っているディスプレイがより広い色域をサポートしている場合、出力を Rec.2020(HDRを有効にしない)、Adobe RGB、または DCI-P3 に手動で設定することができる。これにより、色補正メニューの設定を使用する際の画質/精度が向上する可能性がある。

RGBレンジ(RGB Range)

HDMI®レンジをフル(既定値)またはリミテッドに設定する。1つの設定が他より優れているわけではないが RT4Kとディスプレイの範囲が一致していることを確認して欲しい。もしディスプレイがリミテッドレンジを使用するのであれば、このオプションをLimitedにすることを検討して欲しい。もしディスプレイがフルレンジを使用できるのであれば、この設定はそのままにしておく。

同期ロック(Sync Lock)

Sync Lockは、RetroTINK-4Kが出力フレームレートを入力フレームレートに同期させ、これらの入力変更を処理する方法を制御する。

古いゲーム機は必ずしも完璧な映像タイミングを持っていたわけではなく、CRTでは通常問題なく動作していたが、このような"不正確な"ゲーム機は、より厳格な規格に準拠した現代のテレビやキャプチャデバイスでは動作するのが難しい場合がある。プレイステーション1の "サイレントヒル" や "クロノ・クロス" など、一部のゲームでは、ゲーム中やアイテム/一時停止メニューで、それぞれ240pまたは480iのビデオモードが交互に切り替わる。多くのディスプレイ、アップスケーラー、キャプチャデバイスでは、デバイスが別の映像モードに再調整される間、長い遅延と "No Input" 画面が数秒間表示される。映像モード間の変更にゲームプレイに支障をきたすほどの時間がかかるデバイスの問題は、俗に「クロノクロス」問題と呼ばれている。RT4Kがこの問題をどのように処理するかは、Sync Lockセクションで選択できる。

  • Triple Buffer - 出力を入力から独立して動作させるため入力信号に不具合や変化があっても安定した出力信号が得られる。ただし、その代償として通常は1フレームの数分の1から数分の1+1フレーム分のラグが生じる。同期を維持するためにフレームを落としたり繰り返したりする必要がある場合、画面震えが発生することがある。
  • Gen Lock - 映像ソースのリフレッシュレートにディスプレイの互換性がある限り、このモードが推奨される。Gen Lockは、出力フレームレートを入力フレームレートにルーズに結合する。数秒後、出力フレームレートは入力フレームレートにロックされ、画面揺れなしで最小のラグを達成する。もしGen Lockに問題があるようなら、VRR を有効にするのを試して欲しい。
  • Frame Lock - 入力と出力のフレームレートを密に結合する。入力フレームレートが変わると出力信号が乱れ、再同期が難しくなる。

VRR (Variable Refresh Rate)

RetroTINK-4KはVRRフラグを立てることができる。RetroTINK-4K自体が可変フレームレートを出力することはないが、このフラグを設定することでGen Lockを使用している場合などディスプレイがより広い範囲のリフレッシュレートを受け入れるようにすることができる。また、ディスプレイによっては、RetroTINK-4Kの BFI generator と干渉する再バッファリングやその他のフレームレートの変更を防ぐのにも便利である。最後に、一部のテレビはVRRフラグを検出すると低ラグモードを起動し、ゲームプレイ体験を向上させる。

Deep Color

このオプションはRT4Kのビットカラー深度を 8 ビット (オフ) から 10 ビット (オン) に変更し、画像の色数を増やす。画像の色を調整する設定を使用した場合、これは便利である。

Exclamation-circle-fill.svg4K60出力の使用中にDeep Colorを有効にすると HDMI 2.0の帯域幅仕様を超えるため、テレビやキャプチャ カードなどの一部の機器で問題が発生する可能性がある。この場合、Deep Colorを無効にするか出力解像度を下げるかのいずれかを選択できる。PALシステムでは、HDR が無効になっている限り、代わりに 4K50 オプションを選択するとうまくいく可能性がある。


BFI Control

Black Frame挿入のStrobe(ストロボ)Blur(ぼかし)機能に素早くアクセスできる。これらの機能やその他のBFIコントロールについては、 Black Frame Insertion (BFI) セクションを参照。

音声出力(Audio Output)

サラウンド音声(Surround Sound)

RT4KはHDMI® 経由で最大 8 チャンネルのLPCMを出力する。As of Firmware 1.4.2, and per previous testing all 8 channels are output simultaneously but the channels are correctly routed, so if your receiver reports 7.1 but is only a 5.1 receiver, you should still have correct function from the RT4K.

RT4Kは、Dolby Surround®とDolby Surround®の過去のすべてのバージョンも通過する。これはサラウンド音声をステレオ信号でエンコードするため、この信号からサラウンド音声をデコードするかどうかはすべてレシーバー次第である。

プロファイル(Profiles)

Exclamation-circle-fill.svgすべてのオプションは1つのプロファイルに保存される。新しいプロファイルをロードする場合、切り替える前に変更した設定を保存していないとすべての設定変更が失われる。これは、入力設定、出力解像度、スキャンライン設定を含むすべての項目が該当する。比較のためにプロファイルを切り替える前に、プロファイルの設定を保存することを検討して欲しい。


Profilesセクションは、SDカードに用意されているすべてのプロファイルと自分で設定したプロファイルを扱う。プロファイルでは設定を保存して後で読み込むことができる。CRTプリセットも保存されたプロファイルなのでここで扱う。

  • デフォルトでSDカードに提供されるプロファイルのリストについては、 Profiles breakout page を参照。
  • デフォルトでSDカードに提供されていない、コミュニティによって作られたプロファイルのコレクションについては Community Profiles セクションを参照。

プロファイルの読み込み(Load Profile)

  • Load From File - これを選択するとメニューが表示され、SDカード上の "profile" フォルダをナビゲートして特定のプロファイルをロードすることができる。
  • Load Default - デフォルトプロファイルをロードする。デフォルトプロファイルは削除したり上書きしたりすることはできない。

"Load From File" メニューのプロファイルの配置は、SD カードの "profile" フォルダの物理ファイル構造と一致する。つまり、デフォルトのレイアウトが気に入らない場合はフォルダ構造を好みに合わせて変更すればよい。

プロファイルの保存(Save Profile)

  • Save Current - 現在ロードされているプロファイルを現在の設定で上書きする。Default Profile を使用しているときに選択すると "Save As New" と同様の動作をする。
  • Save As New - 現在のプロファイルを 「New Profile X」 という名前の新しいファイルとして保存する。このファイルはSDカードの "profile"フォルダに保存され、PCを使って名前を変更することができる。

プロファイルの割り当て(Assign Profile)

このセクションでは "Load From File" 機能と同じSDカードナビゲーションメニューを使用して、リモコン上部の12個の数字ボタンの1つを特定のプロファイルに割り当てることができる。

さらに、ここでRetroTINK-4Kの電源投入時にロードするプロファイルを割り当てることができる。これはデフォルトプロファイルではない。

割り当てられたプロファイルは編集したいボタンをハイライトし、リモコンの◁(左)を押すことでクリアできる。

スケーリングとクロッピング(Scaling and Cropping)

Scaling / Crop Setupメニューでは、画像のクロッピングとリサイズをおこなう。RetroTINK-5Xとは異なり、RT4Kはデフォルトではクロップに基づいて画像のサイズと位置を決めるが、Scaling Mode の設定で上書きすることができる。

Input Crop

RetroTINK-4Kはサイズ、位置、クロッピングを調整するための強力なコントロールを備えている:

  • "Top Trim""Bottom Trim" ほとんどのScaling Modesで効果的に画像を上下に拡大縮小する
    • Top/Bottom Trimsのエッジをより見やすくするには、スケーリングモードを "Auto Fill Integer" に設定する。
  • RT4Kは "Left Trim""Right Trim" の設定に基づいて画像を自動的に中央に配置する。
    • 画像を左右にシフトするには、左または右のトリムを増やして画像を反対方向に押し出す。

Vertical Pre-Scale

The RetroTINK-4K features the ability to "Pre-Scale" video content, or discard scanlines, at a fractional increment of the source input. Discarding vertical lines results in a loss of vertical resolution. This loss can be useful under certain circumstances, such as creating more accurate scanline rendering for 240p visual content output from consoles that run at higher resolutions (such as the Dreamcast or Wii).

縦回転(RoTATE)

RoTATE (pronounced "roh-tah-tay") is a special feature within the RetroTINK-4K to rotate the image 90 degrees clockwise (right) or counterclockwise (left). This is especially useful for games that may only display their image horizontally, such as many arcade shooters.

縦回転(RoTATE)例
標準出力 右90度(90 Degrees Right) 左90度(90 Degrees Left)
Rotate example - uncorrected.png
Rotate example - 90 degrees right.png
Rotate example - 90 degrees left.png

The RoTATE mode will only work if the samples per line of your video source is lower than 1024 samples per line (visible in the RGB/Component ADC menu).

  • コンポジットビデオとS端子の映像は1ラインあたり858サンプルにロックされているため、これらの入力ソースを使用する場合、追加の微調整は必要ない。
  • さらに、縦回転(RoTATE)モードは240p、288p、360pの解像度でのみ動作する。これは480iと混在するタイトルでは重要である。

If you're using RGB or YPbPr input, visit the RGB/Component ADC section of this page for information on ADC and decimation settings to meet the 1024 samples per line requirement. Similar limits apply when using HDMI® sources: use the Input Decimation settings in the "HDMI® Receiver" menu if the horizontal samples exceed 1024 (for example, MiSTer cores that use pixel repetition).

自動クロップ(Auto Crop)

RetroTINK-4Kは十分なゲーム画面が供給されると入力を自動的に切り取ってアスペクト比を設定できる。この機能は、RGBコンポーネント(YPbPr)、および HDMI™ ソースで動作する。自動クロップはゲーム画像の黒いエッジを探して切り取るので、最良の結果を得るには、ビデオのエッジがはっきりと見える画像を使用する。

Exclamation-circle-fill.svg暗いエッジのある画面、レターボックス、ピラーボックス、ウィンドウボックスの画面は自動クロッピングで画像のエッジであると誤認され、誤ったクロッピングが行われるため、推奨されない。


CP Auto Crop Settings
Name Remote Button Effect
Vertical Only AUX 1 ゲーム画像の上部と下部に "上部トリム" と"下部トリム" を自動的に調整する。左トリムや右トリムは調整されず、アスペクト補正も変更されない。
Full Crop to 4:3 AUX 2 画像の左、右、上、下のトリムを自動的に調整し、アスペクト比を "4:3 (PAR)" に変更する。
Full Crop to 16:9 AUX 3 画像の左、右、上、下のトリムを自動的に調整し、アスペクト比を "16:9 (PAR)" に変更する。

Scaler

RetroTINK-4Kのスケーラー セクションには、画像のジオメトリを操作をできるツールがある。

アスペクト補正(Aspect Correction)

アスペクト補正設定では、画像の Pixel Aspect Ratio、または "PAR" を選択する。これは、ゲームが表示されると想定されるディスプレイのアスペクト比 (Display Aspect Ratio、または "DAR"と呼ばれる) と一致する必要があるため重要である。

Exclamation-circle-fill.svgThe Aspect Correction controls are only available when the current Input (analog or HDMI®) is a resolution with a variable PAR factor, such as 240p, 288p, 480i/p, and 576i/p. Most other resolutions will lock the Aspect Correction setting to their expected PAR, no matter the input. For example, 720p over the PS3's Component cables will lock Aspect Correction to "1:1 (Sq. Pixel)", while 480p over PS3's HDMI® cables will let you choose yourself.
  • If the Aspect Correction controls are locked, you can still transform the image using the Scaling Factors tools.


利用可能なオプションは次のとおり:

Pixel Aspect Ratio Description Display Aspect Ratio Use-Case
4:3 (PAR) Uses the common 4:3 Pixel Aspect Ratio, displaying the pixels slightly wider than squares. Pre-HDMI® video game consoles, which expect to be displayed on the 4:3 DAR of CRT televisions.
16:9 (PAR) Uses the 16:9 Pixel Aspect Ratio, displaying the pixels even wider than 4:3 (PAR). Pre-HDMI® games and systems that offer widescreen modes, such as with the PS2 and the Wii.
1:1 (Sq. Pixel) Uses the 1:1 Pixel Aspect Ratio, displaying the pixels as perfect squares. Games and consoles that expect a 1:1 PAR but still output a sub-HD signal, such as PSP, and Game Boy games via the Super Game Boy or Game Boy Player.

複数のピクセル アスペクト比を使用できるデバイスを使用している場合、ゲームがディスプレイに表示されたときに正しく表示されるようにそのデバイスをRT4Kと正しく適合するように設定することが重要である。

スケーリングモード(Scaling Mode)

スケーリングモードでは自動スケーリングモードを選択したり、手動スケーリングのアスペクト比制約を変更したりできる:

  • Auto Fill - 選択したアスペクト補正のアスペクト比に基づいて画面を埋める。
  • Proportional - アスペクト補正で選択したアスペクト比を維持するために水平係数を自動的に調整しながら垂直係数を調整できる。
  • Free-Form - Untethers the Vertical Factor and Horizontal Factor to allow values outside of the Aspect Correction setting. This setting lets you use the Vert. Factor and Hori. Factor settings to freely transform the image, like on the RetroTINK-5X.
  • Auto Fill Integer - Scales the Vertical Factor and Horizontal Factor to the highest possible integer value without exceeding the screen boundaries, while also respecting the ratio selected in Aspect Correction. We highly recommend using the cropping tools to ensure the picture can be as large as possible while using this scaling mode.

このスケーリングモードを使用しているときに画像を可能な限り大きくするには、 cropping tools を使用することを推奨する。

Scaling Factors (Transform Tools)

Horizontal FactorVertical Factor により画像を水平方向または垂直方向に伸縮および変換できる。各係数には、それぞれ乗数値、入力解像度、および出力解像度が表示される。

どれが使用可能かは、Scaling Mode がどのオプションに設定されているかによって異なる。Proportionalでは垂直係数がロック解除され、Free-Formでは垂直係数と水平係数の両方がロック解除される。

この関数は簡単な式で表すことができる: [Input Resolution] X [Multiplier] = [Output Resolution].

Horizontal and Vertical Factor例
Axis Multiplier Input Res. Output Res.
Vert. Factor 9.000 240 2160
Hori. Factor 2.045 1440 2945

Buffer

RetroTINK-4K では画面に出力する前にバッファするビデオの量を設定できる。バッファは Sync Lock モードと連動して、全体的な遅延を決定する主な要因となる。

  • Min. Lag - バッファを最低限のビデオライン数のみ保存するように設定する。このオプションにより、レイテンシが最小になる。
  • 1/2 Frame - 常にフレームの半分をバッファリングする。
  • 1 Frame - 常にフレーム全体をバッファリングする。

Min. Lagは通常は互換性があるが、画面ティアリングが発生する特殊なケースに遭遇した場合は、これを「1/2 Frame」または「1 Frame」に設定してみればよい。

Exclamation-circle-fill.svg逆テレシネなどの特定のムービーモードでは、RetroTINK-4K が自動的にフル フレームをバッファリングする。


マスキングカラー(Masking Color)

マスキング・カラーの設定では "Scaling/Crop" メニューに表示されるマスクの色を調整できる。デフォルトでは赤0、緑0、青31である。また、マスキングカラーをクロップメニューにのみ表示するか、常に表示するか(RT4Kメニューが表示されていない場合でも)を変更できる。

処理とエフェクト(Processing and Effects)

処理とエフェクトのセットアップメニューでは、ピクセル補間を調整したり、スキャンラインやCRTマスクを追加したりできる。

スキャンラインプリセットはどこにあるか?

RetroTINK-5Xをいつも使っている人なら、このメニューに入ってプリセットがないことに驚くかもしれない。これはSDカードにプロファイルとして保存されているから。

  • 同梱のCRTプリセットを読み込むには、メインメニューからProfiles > Load from File > HDR CRT Simulationと進み、使いたいものを選ぶ。

CRTプリセットをプロファイルとして "バンドル" することは、RetroTINK-5X のユーザーにとっては奇妙に思えるかもしれない (CRTプリセットは最適なサンプリング プロファイルに簡単に適用できる)。ただし、最終結果にはあまり影響しない。CRTディスプレイは、美観上本質的に少しぼやけている (PVM や BVM であっても)、そのため、汎用サンプリングを使用することはまったく問題ない。デジタルソースを使用していて、それをデシメーションしている場合 (Nintendo Switch Online や HDMI® 改造システムなど)、Horizontal Interpolation KernelHorizontal Blur 機能を使用してぼかしをシミュレートすることを推奨する。

上記の唯一の例外は、LCD スキャンラインを使用している場合である。画像を一定の数値 (4.000 倍や 5.000 倍など) で拡大しないと、各ピクセルを分割する細い線が正しく表示されない。

補間(Interpolation)

垂直カーネルと水平カーネル(Vertical and Horizontal Kernel)

映像処理に関連する補間は、入力に与えられた視覚情報をより多く出力に作り出す技術である。これらの処理は、より視覚的にまとまりのある画像を作成するのに役立ち、画像がスクロールしているときの揺らぎなどの効果を低減する。RetroTINK-4Kは、垂直軸と水平軸に独立して適用できる補間オプションを提供している。

  • Bilinear Sharp - The image is scaled up the maximum integer factor that is within the output size using Nearest Neighbor followed by a bilinear scale to the final output size. This option provides sharp pixels without shimmer at non-integer scaling factors.
  • Bilinear Medium - The image is scaled up to the closest integer that is smaller or equal to the output pixels divided by 2 using Nearest Neighbor followed by a bilinear scale to the final output size. This option is somewhat softer than Bilinear Sharp but still sharper than regular Bilinear.
  • Bilinear Std - The image is scaled using conventional bilinear filtering.
  • Bilinear Soft - This performs linear interpolation over 4 pixels instead of the standard 2 pixels resulting in a very soft image. This may be desirable to produce horizontal blur for CRT effects
  • Cubic - Interpolation using the bicubic spline kernel which outputs an image sharper than bilinear but softer than Lanczos.
  • Lanczos2 and Lanczos3 - Interpolation using the Lanczos family of scaling algorithms. Lanczos is a popular algorithm that provides good results for natural imagery (i.e. movies) and most 3D games.
  • None - The image is scaled using Nearest Neighborfor completely sharp pixels, but may shimmer if the Scaling Factors are not set to even multipliers (ie set to non-integer factors).

アンチリンギング(Anti-Ringing)

アンチリンギングはLanczosファミリーの補間カーネルを使用する際に、リンギングの成果を軽減するための切り替え可能なオプション(On / Off)である。デフォルトではこの設定はオンに設定されているが、Lanczos2またはLanczos3を使用していない限り、実際には機能しない。

リニアライト(Linear Light)

リニアライトは、画像の色と明るさを再現する方法で、より正確なスケーリングとブレンディングを提供する。また、リニアライトはスキャンラインエフェクトの外観を変化させるが、これはユーザーの主観的な好みによって改善されるかどうかが決まる。

  • Linear Light On - The RetroTINK-4K performs inverse gamma mapping at the start of the scaler pipeline and performs all operations in the linear light domain. The output is gamma encoded for SDR modes and PQ encoded for HDR modes.
  • Linear Light Off - The RT4K performs all scaler operations in the gamma domain and only performs inverse gamma at the output if needed for color gamut transforms.

デフォルトのSDR設定を前提として、リニアライトを正しく機能させるには Color Correction-> Gamma/PQ メニューで入力係数と出力係数を手動で 2.4 に設定する必要がある。 HDMI® Output->ColorimetryでHDRを有効にするか、Correction->Color Space Conversionで色空間変換を有効にするか、HDMI® Output->ColorimetrでAdobe RGB/P3を有効にすると、デフォルトでGamma/PQ設定が調整され、リニアライト処理が適切に行われる。

リニアライトの利点については、こちらを参照されたい。

スキャンライン(Scanlines)

RetroTINK-4Kにはカスタマイズ可能なスキャンライン生成機能があり、初期のLCD ディスプレイを含むさまざまなディスプレイの外観を再現できる。 スキャンラインは、古いブラウン管 (CRT) モニターやテレビ画面に表示されるものと同様の、ディスプレイ上の空白のスキャンラインの外観をシミュレートするエフェクトである。このエフェクトは、ビデオの可視スキャンライン間に黒いスペースを生成し、低解像度のプログレッシブ信号が高解像度 (480i) ディスプレイに表示される様子をシミュレートする。

スキャンラインはCRTの赤、緑、青の電子銃によって描画される画像の一部であるため、画像のピクセルに合わせて拡大縮小される。つまり、スキャンラインは入力ソースの解像度によって細く表示され、240pのスキャンラインは1080pの入力に配置されたスキャンラインよりもはるかに太くなる。

  • For clarity, on a CRT, every line drawn on the display is a scanline. 240p however only uses half of these, resulting in blank scanlines every second row. This causes the scanlines to be perceptible, hence why these blank lines are called "scanlines" despite not being anything at all.

Exclamation-circle-fill.svgProper simulation of CRT and LCD effects involves many more factors than just the scanline settings, such as but not limited to: Scaling, ADC Sampling, Interpolation / Filter and Color Correction. If this is overwhelming, please try one of the pre-made profiles first (included on the RetroTINK-4K SD card).
Exclamation-circle-fill.svgIf your effects don't look correct on your display, your display may not be using 4:4:4 chroma. The methods of enabling this will vary, but solutions include enabling a setting on your TV such as Ultra Deep Color or changing the name and / or icon of the selected input to PC. If no solution is available, setting both the Vert. and Hori. Scaling Factors to even multipliers (such as 4.000x or 5.000x) may help.


Blank / Black Scanlines

This scanline function determines what formula is used by the scanline generator to translate the replaced video scanline to a "blank / black" scanline.

  • Off - Disables the scanline generator. Further settings in the Scanlines section will not have an effect if Off is selected.
  • Exponential - A scanline pattern that has the softest profile from bright to dark.
  • Gaussian - A scanline pattern similar to Exponential, but with a sharper transition from bright to dark.
  • Super Gaussian - A scanline pattern with a very sharp transition from bright to dark.
  • Linear - A scanline pattern with a straight ramp from bright to dark.
  • Box - A scanline pattern similar to old style emulator scanlines, with no blending from bright to dark. The scanline pattern is either completely on or completely off.

You can adjust the scanlines with the next settings:

  • Strength - Adjusts the maximum width of the scanline effect.
  • Modulation - Adjust how much the thickness of the scanline effect will change depending on brightness. Specifically, the higher this value, the thicker the black scanlines will be around dark areas of the picture.
  • Pseudo Interlace - Draws scanlines with an interlaced order even if the source is progressive. 2x (i.e. 480p -> 960i) doubles the resolution so that no vertical detail is lost but results in thinner scanlines. 1x (i.e. 480p -> 480i) results in thicker scanlines but loses half the vertical resolution.

If you're inputting an interlaced signal, you should consider going to the Deinterlacer/Film menu and setting the Algorithm to "CRT Simulation". This will cause the scanlines to move up and down every frame, giving a look authentic to how these interlaced signals appear on a real CRT.

LCD Effects

The LCD functions behave differently than the "blank / black" functions, and are instead designed to simulate the appearance of older LCD displays.

  • LCD Mono - Will place a 1x1 pixel border around every upscaled pixel in the image.
  • LCD RGB - Simulates RGB subpixels per each upscaled pixel (similar to how the CRT masks simulate phosphor artifacts).

With LCD functions selected, the Strength and Modulation options change to "LCD Subpixel Str." and "LCD Vert Str.", respectively, and will retain their values. Despite being available for both LCD functions, they only have any effect on the LCD RGB effect.

  • LCD Subpixel Str. - Sets how strong the LCD subpixel masking is. Lower values will more strongly "tint" the subpixels the colour of the upscaled pixel they represent.
  • LCD Vertical Str. - Controls the size of the horizontal line under each pixel.

Color Bleed

Color bleed simulates some of the imperfections of how colors were presented on a CRT. These won't do anything unless a scanline generator is enabled; these won't work with the LCD effects.

  • Red Bleed: Enabling Red Bleed simulates a common CRT effect where the Red beam is softer and less focused than Blue and Green.
  • Red Convergence: Adjusts a vertical offset of the red data within the scanline effect. Can be adjusted from a -10 to 10 offset.
  • Blue Convergence: Adjusts a vertical offset of the blue data within the scanline effect. Can be adjusted from a -10 to 10 offset.

Masks

Masks apply effects equivalent to the shadow masks on a CRT (as well as the similar aperture grilles and slot masks). Since these masks were metal plates that spanned the entire surface of a CRTs glass screen, they're independent of the image drawn by the red, green and blue electron guns. For this reason, masks on the RetroTINK-4K behave the same, and so will NOT adhere to the subpixels of the input you've selected.

The RetroTINK-4K accomplishes the mask effect by tiling an image across the entire screen at 1:1 sizing. Because of this, reducing the RT4K's output resolution will increase the size of the masks.

  • Enable - Turns masks Off or On.
  • Strength - Adjusts the strength of the masks. "+0" is the neutral value, "+10" is the maximum value, while "-10" is equivalent to turning Masks off.
  • Load from File - Takes you to the "masks" folder of the SD card

If you want to make your own masks, head for the Custom CRT Masks section of this page.

Horizontal Blur

The Horizontal Blur function approximates the horizontal blurring present in some CRTs, looking rather like the right-to-left smearing on "3CHIP" Super Nintendos.

  • Function - Can be set to "Off" or "IIR LPF".
  • Cut-Off Freq - Adjusts the strength of the horizontal blur.

If you're wanting to blur the image in a more "traditional" sense, you'll want to use the Interpolation Kernels in the Processing/Effects menu.

Smoothing

Example 1: No smoothing Wxample 2 yes smoiot


The RetroTINK-4K offers an XBR-style smoothing algorithm to interpolate pixel edges for a smoother look. While intended for 2d-content, it can also help reduce visible aliasing with 3d content.

  • Algorithm - Selects between "Off", "XBR Level 1", and "XBR Level 2".
  • Noise Threshold - Selects between "Off", "Low", "Medium" and "High" settings.

Color Correction

Color Correction Example
Before Color Correction After Color Correction
Golden Sun on Game Boy Advance / GBI Without Color Correction
Golden Sun using csc/Game Boy Interface/Game Boy Advance.txt
Golden Sun on Game Boy Advance / GBI Without Color Correction Golden Sun using csc/Game Boy Interface/Game Boy Advance.txt

The Color Correction Setup menu controls the advanced color gamut correction and adjustment options on the RetroTINK-4K. The Apply Preset can be used to quickly load Color Correction profiles, such as the ones included on the 1.0 SD Card (more info on 1.0 CSC Profiles here).

Gamma and PQ

The input controls adjust how incoming RGB signals are converted from gamma space to linear light.

  • Input Factor: Factor used to convert the input from gamma space to linear light. Input factor is the inverse gamma exponent. Can be adjusted between 0.10 and 5.00.
  • Input Lift: Lift adds an offset (raises or lowers black level) to the input gamma conversion. Can be adjusted between -1.00 and 1.00.
  • Input Gain: Gain multiplies the output of the input gamma conversion. Can be adjusted between 0.00 and 10.00.
  • Output Factor: Available only in SDR, this is the factor used to re-encode the linear ligh output of the video pipeline back to gamma space. Can be adjusted between 0.10 and 5.00.
  • SMPTE 2048 PQ: Available only in HDR, where the RT4K uses a perceptual quantizer instead of simple gamma, in order to tonemap the linear light signal into an HDR signal. The control sets the maximum brightness of the PQ in units of nits, which represents the maximum brightness of the tone mapping. Normally this is set to your TVs maximum nit level, however this function can be useful to dim the brightness of an HDR picture. Can be adjusted from 250 to 10,000.

Color Space Conversion

  • Apply Preset: Opens the Load CSC Matrix menu, where users can load any saved CSC profiles from the SD card. Most use cases will involve simply applying a preset from the SD card, for example, to apply a color gamut correction to emulate a PVM. The RetroTINK-4K 1.0 SD Card release includes many presets.

You can explore the included CSC presets here.
Information on the Custom Color Matrix preset format can be found here.

  • Custom Matrix: Allows the user to turn On or Off CSC by enabling/disabling the Input RGB to XYZ conversion matrix and settings applied to the Gamma/PQ.
  • Prevent Clipping: Automatically scale the CSC matrix so that highlights are not lost at the cost of making the image dimmer. Can be set to On or Off.
  • Saturation: Controls the color intensity. Lowering it turns the image black and white. Raising it makes the colors more intense. Can be set from -1.0 to +1.0.

Input RGB to XYZ

The user can manually adjust the matrix used to convert the input RGB data into XYZ colorspace. The RT4K automatically chains to correct conversion from XYZ to output RGB depending on the specified output colorimetry (e.g., BT709, BT2020, Adobe RGB, etc.). Each of the conversion functions can be adjusted between -1.75000 to +1.75000.

Advanced Controls

  • Transfer Function: Can be set to "sRGB 0.055", "Rec.601/709 0.099", "SMPTE 240M 0.1115" or "Gamma". The various transfer functions linearize the low-end of the gamma curve to avoid bit loss. "Gamma" uses a simple gamma encoding.
  • Bit Crush: Lowers the number of colors in the core video signal by reducing the number of bits per color. This is primarily intended for removing rounding errors that can occur in the original signal, e.g. when using GBI, as well as potentially removing noise in some limited cases. Alternatively, it can be used for aesthetic purposes to create a posterization or limited-color mode effect.
  • Dithering: Can be set to "On" or "Off". Adds visually imperceptible random noise to the HDMI output to avoid banding and quantization artifacts due to the limit of 8-bit precision.

Black Frame Insertion (BFI)

Exclamation-circle-fill.svgBFI is for adding motion clarity. This does not interpolate frames like various settings on modern displays.


Exclamation-circle-fill.svgPlease use caution when using BFI. This setting may not be great for people who are sensitive to strobing lights.


Black Frame Insertion (BFI) is a technique to improve motion clarity with high refresh rate monitors. As an example, a 60fps video source played on a 120hz monitor could have a black frame interstitially placed between every frame. The resulting "image-black-image-black" pattern can increase the perception of motion and fine details. If you have a higher refresh rate monitor, a customizable example can be viewed over at Blur Busters.

The use-case for Black Frame Insertion is to approximate the appearance of a CRT display, which would draw every line left-to-right, with the pixels dimming until they're replaced again for the next frame. Modern displays don't do this and never darken the pixels like this in the drawing process; this gives the effect of "blur" on moving parts of the picture. Black Frame Insertion is a crude but effective method of replicating the feel of looking at a CRT display, and gives the impression of better motion clarity.

BFI cannot be enabled unless the following two requirements are met:

  • Set a supported Output Resolution and frame rate - Due to bandwidth constraints, BFI is limited to 1440p or lower resolution output. This also must be a high frame rate: either 100hz or 120hz.
  • Set a supported Sync Lock Mode - BFI also cannot be enabled unless you are in Gen or Frame Sync Lock mode.

If both of these requirements are met, the BFI options will be unlocked.

  • LCD Saver: LCD display panels may suffer from image retention when using BFI. The LCD Saver helps prevent this by inverting the order of (video frame)-(inserted frame) at the timer value set. LCD Saver can be set to 0, 1, 5, and 10 Minutes. When the frame order is inverted, it may create a momentary glitch in the video output. Note that setting the time value to 0 will display a message screen warning the user of possible LCD panel image retention.
  • Min. BFI Limit: Can be set to "On" or "Off". Default "On". Disabling will disable safety limits for BFI strobe effects. Will prompt an additional warning screen when set to "Off".

BFI Control

Black Frame Insertion (BFI) Settings
BFI Example Diagram.png
Strobe: Strobe controls how the output frame rate is divided into the input frame rate. As depicted in the diagram, with Strobe 1, the 60Hz input frame is flashed one time at 240 Hz. At Strobe 2, the 60Hz input frame is flashed twice at 240Hz, with black frames in between. Alternatively, a 60Hz source within a 120Hz output would display for 1/2 of the time 120Hz output window.

Blur: Blur is a duty cycle modifier that works in relation to Strobe to change how many frames the source video is presented in relation to the black frames. In the example diagram (60Hz Source inside a 240Hz output), a Blur of 1 would display the source video 1/4 of the 240Hz window, a Blur of 2 would display the source video 2/4 of the 240Hz window, and a Blur of 3 would display the source video 3/4 of the 240Hz window. Some relationships of Blur and Stobe are locked, such as a 60Hz video source in a 120Hz output window, which would only allow a Blur of 1 (1/2 of the output 120Hz window).

More information about BFI can be found at Blur Busters.

BFI Color

The BFI Color settings allows the user to change how the inserted frame appears.

The Blending Mode setting selects between the following functions:

  • Solid: Creates a grayscale inserted frame that can be adjusted with any of the Red, Green or Blue BFI Color settings. A lower BFI Color numerical value is darker, higher is brighter.
  • Alpha: In this mode, the inserted frame is a duplicated video frame with a transparent alpha overlay darkening the inserted frame based on the BFI Color setting. A lower BFI Color numerical value is darker/more opaque, a higher value is brighter/less opaque.
  • Solid Color: Sets a solid inserted frame with an RGB-assignable color from the BFI Color selections.
  • Alpha Color: Inserts a duplicated video frame with an alpha color overlay. The color of the alpha-blended frame is set from the R-G-B BFI Color values.

The Red, Green and Blue BFI Color values allow for customizable colors in the Solid Color and Alpha Color modes, and are an interlocked numerical valued for Solid and Alpha blending modes (R-G-B values cannot be adjusted separately).

Deinterlacer and Film

The Deinterlacer / Film Mode Setup menu allows you to adjust settings for use on interlaced sources, such as deinterlacing methods, apply LCD blending to progressive sources and setup Inverse Telecine.

While tweaking the options under the Mode and Motion Adaptive Settings sections, we suggest using the Pause Button to pause the video on a frame with motion. This will allow you to see the effects of the deinterlacing more easily.

Mode

There are six deinterlacing algorithms to choose from:

  • Motion Adaptive - Uses an algorithm to determine whether to use Bob deinterlacing for areas of the screen that change, or Weave deinterlacing for areas that stay the same. Can be further tweaked in the Motion Adaptive Settings section.
  • Weave - The current field remains on-screen while the next field is drawn, 'weaving' the two fields together. This is the same as 'disabled' in video players such as VLC, and will result in combing artifacts.
  • Bob - Doubles the vertical height of each line to fill the full frame. This causes the image to appear as if it's moving up and down, since the two fields are not aligned in the interlaced signal, but preserves temporal resolution of interlaced video.
  • Linear - Linear interpolated Bob (i.e., rather than a pure linedouble, line 2 is the average of lines 1 and 3, line 4 is the average of lines 3 and 5, etc.).
  • Blend - The frame is created by averaging lines from the two most recent fields. Produces ghosting.
  • CRT Simulation - Similar to Bob, but additionally changes scanline behavior to match that of interlaced content on a real CRT. If Scanlines have not been enabled, this mode will appear identical to Bob. See below for more details on this algorithm.
  • LCD Blending - (Progressive sources) Averages the current frame and the previous frame. Produces ghosting that can blend flickering objects. (Interlaced sources) Averages the current field and previous same field, skipping the other field. Eliminates NTSC composite artifacts if the picture is completely still. Not recommended for gaming.

CRT Simulation

The CRT Simulation algorithm is unique enough to warrant its own section. It's used to to simulate the way 480i content is displayed on a real CRT: each frame of a 480i image is actually only 240 lines, and each new frame switches to using lines that were unused in the previous frame. Because of this, CRT Simulation will appear identical to Bob deinterlacing unless you use one of the Scanline functions enabled in the Processing / Effects menu (since they simulate the unused lines), and are viewing interlaced content.

CRT Simulation will also cause your crop settings to be displayed incorrectly, so be prepared to redo your crop after enabling this feature.

Exclamation-circle-fill.svgThe output frame rate of the RT4K must match the input signal's frame rate in order for the effect to be displayed correctly. This is important if you're using a PAL system, which run at 50 frames per second: if the RT4K is outputting at 60fps (as it usually does by default), the CRT Simulation will not appear correctly for PAL content!


Motion Adaptive Settings

Motion Adaptive settings apply only to the Motion Adaptive Deinterlacing mode, allowing you to adjust how the Motion Adaptive Deinterlacing operates.

  • Sensitivity: Adjusts the sensitivity of Motion Adaptive, between "Min", "Medium", "High" and "Max". The higher this is set, the more weaving will be present for moving parts of the screen, at the benefit of a stabler look for static parts of the screen. Many games will look just fine on the Min. setting, however several games may require Medium or higher. For example, Burnout 3: Takedown on PlayStation 2 has a subtle flickering and noise-like dithering that throws off the Motion Adaptive Deinterlacer for still parts of the screen.
  • Noise Threshold: Adjusts how much low-level changes are ignored, so that the deinterlacer doesn't fall back to Bob deinterlacing unnecessarily. Useful for content that has noise and / or dithering present.
  • Interpolator:Controls how the Bob function of the deinterlacer is calculated. The bob is either taken from the line above (Upper Field), line below (Lower Field) or the Average of the upper and lower lines.
  • Detector: Can be set to "Zero-Lag", which favors the most current field. "Symmetric" favors the previous field, but allows for symmetric motion detection, which may provide cleaner results.

Bob Settings

The only Bob Setting here is the Bob Offset, which adjusts adjusts how far apart each field is from each other. It can be set between "-3" and "+3". This setting is useful for 240p games that were poorly ported to run at 480i, such as Mega Man Anniversary Collection on PlayStation 2.

Film Mode

The settings under Film Mode contain options to help process video content.

Inverse Telecine:

  • 3:2 - In this mode, video content that was from a 24 Hz source converted to a 60 Hz signal will play back in a reconstructed 24 fps. This helps applicable video content play with its intended cinematic framerate.
  • 2:2 - In this mode, the deinterlacer will rebuild progressive video output from 480i games that run at reliable/stable 30 fps, which effectively converts 480i into 480p. This will result in an increase in visual resolution and clarity. This is especially useful for PlayStation 2 where much of the library is 480i only.

Dejudder 24 Hz: This mode treats telecine material as a virtual 24 Hz source when using Gen Lock and Frame Lock Sync Lock, allowing for true 24 Hz output when combined with a 24 Hz output modeline. It can also be used with a 48, 72 or 120 Hz output modeline. This option only applies when a 3:2 source is successfully detected / deinterlaced.

Cadence Detection

The cadence detection menu offers controls to adjust the RetroTINK-4K's detection of content to pass to the the inverse telecine functions.

  • Motion Digital, Motion CP, and Motion SDP: These values change the noise threshold for HDMI inputs, component/RGB inputs and composite/S-video inputs, respectively. Adjusting the noise threshold higher will decrease the detection of false positives, but may miss weaker or nosier telecine signals. Adjusting the threshold lower may increase false readings but allow less stable signals to be processed. Each value can be set from a range of 0 to 500.
  • Threshold: Once a signal passes the check of the Motion thresholds, the Threshold number sets how many consecutive detections of a telecine pattern are required before the deinterlacer function activates. This may be helpful for noiser sources such as VHS to further filter out false detections.

HDMI® Receiver

The HDMI® Receiver Setup menu is where you control how the RT4K handles HDMI® In video. This menu is only functional when the HDMI® In port is the currently selected Input. If it is, this menu can be quickly accessed by pressing the ADC button at the top of the remote when HDMI® is selected as the input.

Input Decimation

Input Decimation
Input Decimation Example.png
Input decimation is a function to reduce the horizontal resolution of a given HDMI input. This works by taking the current input horizontal resolution, and reducing it as a division between the Input Pixels and Output Pixels settings. A display of the final output resolution after decimation has occurred is shown in parenthesis at the end of the Input Pixels field.


  • Input Pixels: Sets the number of sample width pixels to generate a decimation from.
  • Output Pixels: Sets how many pixels to divide the sample width into.
  • Initial Phase: Sets the phase offset for the decimation, determining which pixels are preserved and which pixels are removed.

Colorspace

Colorspace has options to assign what colorspace the HDMI® input is using, as well as what method to use for 4:2:2 upsampling.

  • 4:2:2 Upsampler: Determines how to process digital inputs that are using 4:2:2 chroma subsampling. Can be set to "Linear", which uses a bilinear filter for a smoother appearance, or "Nearest", which uses a nearest neighbor filter for a sharper look (but with more obvious aliasing).
  • Input Range: Determines what color range to process the incoming digital signal as. "Auto" should be used unless there is a specific colorspace mismatch. Other settings include "RGB Lim.", "RGB Full", "YCbCr 601", "YCbCr 709", "xvYCC 601", "xvYCC 709", "YCbCr 601 (Full)" or "YCbCR 709 (Full)".
Exclamation-circle-fill.svgThis setting is independent of the HDMI range in the output menu. This should be consistent with the HDMI range of your console's output (e.g., the Wii U outputs Limited Range, so you set this to Limited Range, but you do not necessarily have to change the HDMI range in the output menu.


MiSTer DV1

Information about MiSTer DV1 goes here.

  • Auto-Decimate: Can be set to "Infoframe", "Measure", or "Off".
  • Auto-Crop: Can be set to "On" or "Off".

A/DAC

  • A/DAC Mode: Allows Analogue consoles that support the Analogue DAC to output an unscaled image to the RT4K. For more information, please visit the Analogue Consoles section of the System Specific Settings page.
    • Off: The Analogue console sees the RT4K as a regular HDMI display.
    • NTSC: The Analogue console sees the RT4K as an Analogue DAC with the region switch set to NTSC.
    • PAL: The Analogue console sees the RT4K as an Analogue DAC with the region switch set to PAL.
Exclamation-circle-fill.svgPLEASE NOTE: While using A/DAC mode, the connected Analogue console will output 240p with horizontal variable pixel repetition, in order to allow for cases such as SNES 512-column mode to be rendered correctly. This may cause some scaling settings to not behave how you expect. Nothing is broken, please adjust Input Decimation and Scaling/Cropping until you get the desired image, noting that the initial horizontal scale is 4x what you are probably expecting (2x if you're playing a game that uses 512-column mode), and THIS MAY CHANGE IN THE FUTURE. Additionally, A/DAC Mode when set to PAL will require manual aspect ratio adjustment, and when set to either NTSC or PAL will require significant cropping when used with the Mega Sg due to the Mega Sg's output having a significantly exaggerated overscan area. Due to limitations both with Analogue hardware and with our understanding of the Analogue DAC, none of these issues can be addressed automatically at this time. Finally, please also note that, like with the actual Analogue DAC, changing the A/DAC mode setting while your Analogue console is connected and turned on will result in improper operation from your Analogue console, and is not recommended.


RGB and Component ADC

The RGB / Component ADC Setup menu is where you control how the RT4K handles analog inputs, such as the RCA, S-Video, HD-15 and SCART ports. This menu is only functional when an RGB or Component input is in use. If that is the case, this menu can be brought up by pressing the ADC button at the top of the remote when YPbPr, RGBS, RGsB, or RGBHV is selected as the input.

Sampling (ADC)

Sampling (ADC)
ADC Decimation Example.png
  • Samples per Line: Adjusts the total number of samples taken per line of video. When Samples per Line is set to a multiple of the pixels per line in a particular video source, the image will appear sharper as the pixel edge boundaries are aligned with the ADC sample rate. The parenthetical information after the Samples per Line shows the active, visible samples.
  • Decimation Factor: Decimation divides the Samples per Line by the Decimation Factor value. For instance, if your Samples per Line is 1716, a Decimation Factor of 2 would leave 858 remaining samples. The parenthetical number after the Decimation Factor displays how many samples are remaining after decimation.
  • Decimation Phase: Phase determines which set of samples is preserved when Decimation is active, and which set of samples is discarded. The selection will be a single instance of the Decimation Factor, I.E, If Decimation Factor was 3, you could choose between 1,2 or 3 Decimation Phase selections. Decimation Phase is disabled if Decimation Factor is off.
  • Sub-Phase:A fine-tuning calibration to control the exact timing for when samples are taken. A calibrated Sub-Phase will result in a sharper image. This can be manually set or the alignment can be set with the Auto Phase function. Sub-Phase can be a value of 0 to 348.75 degrees, with 11.25 degree increment selections.
  • Anti-Alias LPF: Applies a low pass filter the incoming analog signal before the signal is sampled by the ADC. This can help eliminate analog signal interference in the video, but may result in a less sharp image at higher settings. Auto setting will attempt to apply an appropriate setting based on the signal's sampling rate. Can be set to "Auto", "9MHz (Strong)", "16 MHz (Med)", "35 MHz (Light)", "95 MHz (Min.)" and "Off".

Sync (ADC)

  • SoG Threshold: Sets the voltage level used to slice the video signal and generate a digital sync pulse. Adjusting this level may help with problematic sources. The voltage can be set between "0.00 mV" and "327.42 mV" in in 11.29 increments.
  • Pre-coast: Sets the number of lines before vertical sync to switch from syncing with video source to internally generated sync. Can be set between 1 and 31 lines.
  • Post-coast: Sets the number of lines after vertical sync to switch from syncing with video source to internally generated sync. Can be set between 1 and 31 lines.

The coast settings create a padding area away from the vertical sync pulse, so syncing to the horizontal doesn't encounter errors from off-spec signals or glitchy signal transitions. Adjusting Pre-coast and Post-cost values may be helpful when processing off-spec video sources.

  • Wide Tolerance: Enables extra sync processing to help with 240p and 288p sources, such as arcade boards or NEOGEO, that may have sync issues due to malformed sync pulses. This should be turned off for normal use as it may cause artifacts for other systems.

Gain

  • Pre-ADC: Changes the amount of analog gain applied to the signal before the ADC, functioning as a coarse contrast adjustment. Can be set between -0.7 and +0.8.
  • Red,Green, and Blue allows fine adjustment of the individual color channel digital gain, functioning as a finer contrast adjustment per color channel. Can be adjusted between 1.000 and 1.996.

Offset

  • Red,Green, and Blue offset provides per color black level / brightness adjustment. Values can be set between -100 and +100.

Auto Calibrate

Auto Phase

Any game screen is sufficient for automatic phasing, but it is recommended to use the 240p Test Suite or other sufficiently patterned screen for eyeballing results. whether you've set automatic sample detection using that menu, or you manually selected Decimation Factor in the ADC page, selecting Auto-Calibrate Phase makes the RetroTINK-4K automatically select the best Decimation Phase and Sub-Phase for your current picture and should give you the sharpest results. It is recommended you run this 3-5 times to make sure the same factors and phases are consistently chosen.

Auto Gain

The Auto Gain function will calibrate the gain levels for the current input, however it only works for RGB and YPbPr sources.

  • To use Auto Gain, go to a game screen which has a patch of colour that should be pure white. When you enable the Auto Gain function, the RT4K automatically calibrates the Gain levels based on that white patch.

Auto Gain only works in calibrating the overall brightness Gain, not the individual color gain. You may need to manually adjust the individual colors a few ticks more for in the Gain section to get the true RGB code (255) for a given color. We highly recommend the use of the 240p Test Suite for this task.

Auto Gain must be calibrated on a per-console basis, meaning it will need to be set between different systems. This applies even across different units of the same system, such as two Super Nintendos, as their picture output will have degraded slightly differently.

Do NOT use this feature on Enhanced S-Video sources. The RT4K will try to calibrate Pb and Pr despite Enhanced S-Video's use of the SDP Decoder for color. Please calibrate gain on Green manually for Luma/Y only.

Sample Rate Detection

The Sample Rate Detection menu is where you control how the RT4K automatically detects the sample rate of a given analog source. This menu is only functional when an RGB or Component input is in use.

Sample Rate Detection Overview

The RetroTINK-4K can take advantage of sampling and scaling algorithms to seamlessly change settings when it detects a horizontal resolution change. This is useful for some analog retro gaming consoles, but requires knowledge of their "Master Sampling Rate." Please consult the table below to see which resolutions are available for consoles where automatic sampling detection is recommended.

If you do not see your console here, consider going to their System Specific Settings page and look for more information. Some consoles do not use this feature and will not be shown here.

Master Sampling Rate Chart (NTSC)
Console Name ADC Sample Rate Decimation Factor & Total (Active) Resolution
1/10 1/8 1/7 1/6 1/5 1/4
Super NES 3410 341.000 (256) 682.000 (512)
Sega Genesis/Mega Drive 3420 342.000 (256) 427.500 (320)
Turbo Grafx 16/PCEngine 2730 341.250 (256) 682.500 (512)
Sony PlayStation 3413 341.300 (256) 426.625 (320) 487.571 (384) 682.600 (512) 853.250 (640)
Sony PlayStation 2 3432 343.200 (256) 429.00 (320) 490.286 (384) 686.400 (512) 858.000 (640)
Master Sampling Rate Chart (PAL, if different)
Console Name ADC Sample Rate Decimation Factor & Total (Active) Resolution
1/10 1/8 1/7 1/6 1/5 1/4
Sony PlayStation 3406 340.600 (256) 425.750 (320) 486.571 (384) 681.200 (512) 851.500 (640)
Sony PlayStation 2 3456 345.6 (256) 432 (320) 493.714 (384) 691.2 (512) 864 (640)

Once you know the master sampling rate of your console, set that console's ADC Sample rate in the "Sample Rate Detection" menu under ADC Sample Rate, and turn both "Auto Dec. Factor" and "Auto Dec. Phase" to "On." Once you enable those options, if you know which resolutions you'll use, scroll down to that resolution to enable that horizontal resolution's detection and the RetroTINK-4K should automatically switch to a different set of settings whenever it detects that particular resolution is used. This process will help automatically set Decimation Factor and Decimation Phase in the ADC setup.

Exclamation-circle-fill.svgYou may be tempted to turn on every resolution, but if you know your console won't use it, consider turning that resolution off to help with the detection speed.


Control

  • Auto Dec. Factor: Turns on Sample Rate Detection
  • Auto Dec. Phase: Turning this on makes the RT4K select phase for you. This disables the Decimation Phase setting in the ADC menu.
  • Detection Mode: Can be set to "Generic Console" or "Saturn". Generic Console covers most systems since they have a fixed video clock. A special Saturn mode is needed due to the Saturn's variable master video clock.
  • ADC Sample Rate: Tells the RT4K how many samples to take in each line.

Progressive Detection & Interlace Detection

Each line shows the result of the ADC Sample Rate divided by a different Decimation Factor: 10, 8, 7, 6, 5, and 4, respectively.

SDP Decoder

The SDP Decoder Setup menu is where you control how the RT4K handles Composite and S-Video. This menu can be quickly accessed by pressing the ADC button at the top of the remote when S-Video or Composite are selected as inputs.

Gain and Balance

  • Brightness: Adjusts the brightness of the image. Can be set between "-100" and "+100".
  • Contrast: Adjusts the contrast of the image. Can be set between "-100" and "+100".
  • Chroma: Adjust the saturation of the image. Can be set between "-100" and "+100".
  • Phase: Adjusts the tint of the image.
  • Blue Only: Displays a greyscale depiction of the blue colour values, with white being full blue and black being no blue.
  • Setup: Can be set between 0 IRE and 7.5 IRE.

Processing

These controls will adjust how the RT4K handles the processing of the Composite video signal.

2D Processing

  • 2D Y/C Filter: For composite video to be displayed, the "chroma" (color) and "luma" (black and white) parts of the signal must be separated. The RetroTINK-4K offers a variety of filter functions to perform this signal separation. The 2D functions available are "2D Adaptive", "2D Fixed" and "Notch".
  • 2D Bandwidth: 2D bandwidth determines how much detail to try to preserve when separating luma and chroma components. Higher bandwidth maintains more detail but also introduces more artifacts. Can be toggled between "Low" and "High" settings.
  • Chroma Bandwidth: Controls a low pass filter on the chroma signal, may help to remove rainbowing and other artifacts.
  • Sharpness: Artificially sharpens the image. Can be set between "0" and "15".
  • CTIE: Can be set between "0" to "3". CTIE sharpens the chroma channels using the luma channel as a guide.

3D Processing

  • 3D Comb Enable: When set to "On", this will enable the RetroTINK-4K's 3D Comb Y/C Filter. The 3D Comb filter will analyze three consecutive fields of the same location in the video. If there is no detected motion across these 3 samples, the filter can operate with very high accuracy, effectively replicating the quality of S-Video. When changes across the sampled fields are detected, the algorithm will fall back to 2D Comb filtering, a technique that does not rely on previous frames of video to inform the filter. This "3D when the screen is still, 2D when in motion" is similar to the methods employed when using Motion Adaptive Deinterlacing. 3D Comb can be adjusted further with the Noise Threshold setting.
  • Noise Threshold: Adjusts the 3D Comb sensitivity to bias 2D or 3D filtering. "Low" will quickly fall back to 2D filtering when motion is detected, while the Medium and High settings will bias the 3D filtering. "Default" is calibrated between "Low" and "Medium".

Sync (SDP)

Adjusts how the RetroTINK-4K syncs and locks onto the Composite signal.

  • H-Lock Speed: Can be set to "Auto", "Slow", "Medium" and "Fast".
  • Standard: Changes the analog signal standard for composite video decoding. Can be set to "Auto", "NTSC", "PAL", "SECAM", "NTSC-443", "PAL-M", "PAL-N" and "PAL-60".

Enhanced S-Video

Enhanced S-Video Example
S-Video Enhanced S-Video w/ Optimizations
Tink4k-example-normal-svideo-mario64.png
Tink4k-example-enhanced-svideo-mario64.png

The RetroTINK-4K offers a special mode for processing S-Video (Y/C) video signals known as Enhanced S-Video. By bringing S-Video into the 4K's HD15 port, the signal can be fed through the SD and High-Resolution analog-to-digital converters simultaneously. This method offers higher resolution luma digitization, while enabling Decimation and Auto Phase on S-Video sources. To enable Enhanced S-Video, Y/C must be connected to the HD-15's Green/Red pins respectively, and the RetroTINK-4K's input must be set to Y/C on G/R (Enc.).

See Enhanced S-Video Wiring for more detailed information on how to bring S-Video into the HD-15 input.

  • Chroma Shift: Adjusts the horizontal alignment of the chroma signal when using Enhanced S-Video mode. Can be set from "-100" to "100" Default is "0".

Audio Input

The Audio Input Setup menu is where you'll find options regarding the RT4K's handling of audio, such as the sampling rate and overriding which audio input is in use. More information can be found in the Alternate Audio Inputs and Inputs section.

Sampling (Audio)

  • Sample Rate: Set the RetroTINK-4K's audio output sample rate. You can choose either 48khz and 96khz.
  • Pre-amp Gain: Boost or attenuate the audio output gain. Can be set from -24dB to +28dB.

Source

  • Input Override: Here you can override the current audio source with an alternate input, choosing between RCA, HD-15, SCART, Front S/PDIF or Off.
  • Input Swap: Allows you to enable mono to stereo function (1 signal to two speakers) with Mono (left) and Mono (right) selections, or swap the left and right audio channels with the L/R Swap selection.

Surround Sound Input and Support

If your console is using Dolby Surround, it is likely using compressed surround sound encoded in Stereo Audio. There is no setting to adjust for this as it is entirely up to your receiver to decode Dolby Surround. The RetroTINK-4K simply passes this information through.

If your console outputs via Optical Audio, it will send compressed surround sound, which is properly decoded to the output.

If your console outputs LPCM via HDMI®, the RetroTINK-4K will simply pass through up to 8 channels of surround sound to its HDMI® output.

System

The System selection of menus relate to the RetroTINK-4K itself, including the On-screen display, firmware updates, and displaying various status screens.

OSD and Firmware

This menu allows you to load in your own banner. The default banner is the RetroTINK-4K banner, but community banners are also included, like FirebrandX's banner displaying Firebrand from Demon's Crest, and moon banners (which intentionally do not display the moon in a perfect circle).

Here's some information on how banners work on the RT4K:

  • Banners are stored in the "image" folder of the SD card.
  • Banners must be 24-bit BMPs in order to work with the RT4K.
  • 320 x 128 is the recommended pixel dimensions. It can be larger, however only the upper-left 320x128 pixels of the image will be drawn.
  • An RGB value of "255, 0, 255" (magenta colour) will be treated as transparency.
  • Banners are saved as part of the profile.
  • If a profile doesn't have a banner image specified, the file named "default.bmp" will be loaded instead. This lets you determine your own default banner image.

On Screen Display

This section allows you to adjust facets of the On Screen Display, including the menu.

  • Position - This lets you set whether the menu is displayed on the Left side of the screen, the Center, or the Right side of the screen. This is set to "Left" by default.
  • Auto-Off - Lets you determine how long the menu will wait before disappearing (as if you pressed the menu button). This is set of "Off" by default, but you can set it to turn the Menu off after up between 10 - 100 seconds (and anything in-between in 10 second increments).
  • Hide Input Res. - Turning this on will mean the RT4K will not display the current input and resolution in the top-right corner of the screen every time it changes. This is useful if you're capturing or streaming games that switch resolutions.
  • Enable Debug OSD - This option allows you to permenantly display one of the three Status Pages or the Diagnostic Console.

Firmware Update

This option allows you to Check the SD card for the two files needed for installing new firmware to the RetroTINK-4K. For more information on how to install new firmware, head to the Firmware Updates section.

Status

Displays the Status menu, letting you learn more about the current status of the RetroTINK-4K. For more information, visit the Device section of our GUI Map.

Diagnostic Console

Shows the 30 most recent actions in the RetroTINK-4K's operations. Or something?

About

Displays the About Page, containing the following information:

  • About
    • Device - Displays information about the RT4K's hardware version.
    • FW Version - Displays the current firmware name.
    • Device ID - Displays the ID of the RT4K.
  • Resources
  • Special Thanks To:
    • RetroRGB - GameSack - FirebrandX - Wobbling Pixels - Extrems - CouryC - John Linneman - Try4ce - Artemio - Blur Busters - Voultar - Old Kid - MinotaurZombie - teen Nick - Chungo - Mr. Moro - Guspaz - SquidHominid - Mizox - blizzz - Supercowabunga - Jeff Chen - pram0d - atrac17 - Cyo - 8bitesquire - Fenris Wolf Retro - Ace - Kuro Houou - ScarletSprites - wizzo - CGQ - TechnicalMonkey - EposVox - Derf - IceStrike256 - RegentOfOrigin - Kjeld - cobhc - KBABZ
      • Names are ordered to favour formatting, and are otherwise in no particular order.

SD Card and Profiles

The RetroTINK-4K includes an SD card with a set of Profiles, CRT Masks, Color Correction Profiles and more from the talents of FirebrandX, Wobbling Pixels, Exrems, Kuro Houou, pram0d, Cyo, MrMoro, austinbroth, Chungo, and (anyone else I'm forgetting). This area includes a mirror to download the stock RetroTINK-4K 1.0 Full SD Card, as well as a comprehensive list of every profile included with the release.

Name Description
SD Card Version 1.0 A downloadable.zip copy of the 1.0 launch SD Card, including the stock firmware and included Profiles.
Profiles Version 1.0 A comprehensive breakout page detailing every Profile included with the 1.0 launch SD Card.

New SD cards, firmware, and profiles are now available in the Firmware Repository.

System Specific Settings

System Specific Settings is all about highlighting how you can use the RetroTINK-4K's various features to improve the experience of using your video game systems beyond just plugging them in. This can range from setting 1:1 pixel aspect ratio for Super Game Boy on the SNES, to dovetailing with the Sharpscale Plugin on the PlayStation TV.

  • Due to its sheer size, this section has been broken out into its own subpage, which can be found here.

Additional Guides

Custom CRT Masks

The RT4K allows for the use of custom CRT Mask overlays via the Masks menu. This is primarily intended to give an effect similar to CRT shadow, slot and aperture masks that stretch across the screen (as opposed to scanlines, which affect the picture underneath). The RT4K uses mask images and tiles them across the screen to replicate the effect.

Here's what you need to know when it comes to making your own CRT Mask:

  • Custom CRT Masks must be saved as 32-bit .BMP files.
  • The maximum dimensions of a CRT Mask image is 16 x 16 pixels. They can be smaller, which will result in denser tiling of the mask across the screen.
  • A color value of 128 will be neutral, while 0 will completely black out the corresponding pixel. 255 will double the input value (although this will be clamped).
  • Custom CRT Mask images should be stored in the "mask" folder on the SD card.
Exclamation-circle-fill.svgCRT masks will NOT adhere to the pixel grid like the RT4K's scanlines will. If you want them to adhere to the pixel grid, you'll need to have your shadow mask image match the dimensions of a single upscaled pixel, but this will vary depending on many factors, and so should be paired with a specific Profile you have in mind. Since Mask images have a maximum size of 16x16 pixels, this inherently means that the upscaled pixels of the input image cannot exceed 16x16 pixels in RT4K's output resolution.


Custom Color Matrix

RetroTINK-4K Custom Color Matrix Instructions - Custom color gamut correction factors can be loaded by the user. Each file is a set of csv values describing gamma and Input RGB -> XYZ transforms. The RT4K will automatically apply the correct XYZ -> Output RGB matrix depending on the specified HDMI output colorimetry.

The csv file has 14 entries (all floating point) on a single line:

  • 1: Input Gamma
  • 2: Input Lift
  • 3: Input Gain
  • 4: Output Gamma
  • 5: Transfer Function (0 = sRGB, 1 = Rec. 601/709, 2 = SMPTE 240, 3 = Conventional Gamma)
  • 6-14: Input RGB -> XYZ Matrix Coefficients

Thanks to Dan Mons, Keith Raney (https://github.com/danmons/colour_matrix_adaptations/tree/main) and Extrems (https://www.gc-forever.com/wiki/index.php?title=Game_Boy_Interface) for providing technical assistance and example data.

Custom Modelines

The RetroTINK-4k supports user generated modelines for custom output resolutions, these are accessible by the RES1-RES4 buttons directly on the remote control.

These can be edited on the SD card in the modelines folder, these are named custom1.txt, custom2.txt, custom3.txt, and custom4.txt (corresponding to the remote buttons)

Modelines are stored as a single line of 12 comma seperated values. For example:

1690, 130, 184, 624, 1, 1420, 3, 10, 60, 1, 69.420, "1420p60"

  • 1. Horizontal Active Pixels
  • 2. Horizontal Front Porch Pixels
  • 3. Horizontal Sync Pixels
  • 4. Horizontal Total Blank Pixels (Active + Front Porch + Sync + Back Porch)
  • 5. Horizontal Sync Polarity (1 = positive, 0 = negative)
  • 6. Vertical Active Lines
  • 7. Vertical Front Porch Lines
  • 8. Vertical Sync Lines
  • 9. Vertical Total Blank Lines (Active + Front Porch + Sync + Back Porch)
  • 10. Vertical Sync Polarity (1 = positive, 0 = negative)
  • 11. Nominal Frame Rate (floating point value) when in Triple Buffer mode
  • 12. String Text Name (not used currently)

To easily make your own custom modelines, we recommend using Guspaz's RetroTINK 4K Video Timings Calculator.

For example, users of 1536p displays like the iPad lcd monitors can use the following modeline:
2048, 48, 32, 160, 1, 1536, 3, 4, 44, 0, 60.0, "1536p"

Custom Modelines Tutorial

Exclamation-circle-fill.svgThis is not an exact science. There are many variations of modelines and display technologies, and your particular display may not agree with the modeline you are trying to feed it, despite timings falling under 600MHz and your display's feature claims. Unfortunately every combination of display and modeline cannot be tested by Mike alone and we depend on the community to help give information regarding modelines and particular displays.


Follow these steps to correctly use the Custom Modelines Feature. For this example a 1080p180 modeline will be used for a monitor that cannot reach 240fps, but a 2-1 BFI cadence is still possible.

  1. Find the resolution and framerate of your display. For this example: 1920x1080p is the resolution and 180fps is the framerate.
  2. Visit the RT4K Video Timings Calculator
  3. Enter your desired Horizontal Pixels, Vertical Pixels, and Refresh Rate (Hz). In this example, 1920 goes into horizontal pixels, 1080 goes into vertical pixels, and 180 goes into the refresh rate.
  4. Click into another field to update the Timings chart.
  5. Note that the Timings chart will show some values in green and some values in red. Green Values indicate the timing is within the 600MHz output clock of the RT4K. Red means the timing exceeds the 600MHz output and the RT4K will not work with it.
  6. Make your way down to "RT4K Custom modelines" and note the text for the modelines that are green. In this example you want the following bits of text
    • 1920, 176, 208, 768, 0, 1080, 3, 5, 122, 1, 179.98, "1920x1080p179.98"
    • 1920, 48, 32, 160, 1, 1080, 3, 5, 98, 0, 179.98, "1920x1080p179.98"
    • 1920, 8, 32, 80, 1, 1080, 84, 8, 98, 0, 180, "1920x1080p180"
    • 1920, 8, 32, 80, 1, 1080, 84, 8, 6, 0, 180, "1920x1080p180"
  7. Take your SD Card out of your RT4K and connect it to your computer. Enter the "modelines" folder in the root of your SD Card. You should note there are 5 files: "_Mode Line Instructions.html" has the information noted in the above section. "Cutom[number].txt stores modeline data.
  8. Open each modeline file and put one modeline noted above into each file. If you have more than 4 you will have to come back to this step, as the RT4K can only use 4 at a time.
  9. Save each file. Place your SD Card back into your RT4K.
  10. With your RT4K on, press the Res1, Res2, Res3, and Res4 on the remote until you find a modeline that is stable.
  11. You may have to repeat this tutorial and tweak your values until you find something your display agrees with. As an example, a 180Hz modeline may not work with a Super NES, which would need a Refresh Rate of 180.03Hz for its unique refresh rate.

Custom Input Modes

Custom input mode definitions improve the handling of input sources that are detected as "Unknown" by the RetroTINK-4K. Unknown input sources are often displayed as a small strip in the middle of the screen, with parts of the image missing. With the correct definition the image will be automatically cropped and scaled to the desired aspect ratio. Up to 24 definitions can be added to the "input_database.txt" text file in the "inputmodes" folder on the SD card.


The parameters for each custom input mode is a single line of csv values with the format: 1. Minimum acceptable frame rate (floating point)
2. Maximum acceptable frame rate (floating point)
3. Minimum acceptable number of lines per frame (integer, note interlaced signals are treated on a frame, not field basis, so 525 for 480i or 625 for 576i)
4. Maximum acceptable number of lines per frame (integer)
5. Horizontal Sync Polarity (integer, 0 = don't care, 1 = negative, 2 = positive)
6. Vertical Sync Polarity (integer, 0 = don't care, 1 = negative, 2 = positive)
7. Interlaced (integer, 0 = expect progressive, 1 = expect interlaced) 8. Horizontal Sync + Back Porch Pixels (integer)
9. Horizontal Active Pixels (integer)
10. Horizontal Total (Front Porch + Sync + Back Porch + Active) Pixels (integer)
11. Vertical Sync + Back Porch Lines (integer)
12. Vertical Active Lines (integer)
13. Vertical Total (Front Porch + Sync + Back Porch + Active) Lines (integer)
14. Actual Horizontal Sampling Pixels (integer)
15. PAR Factor (float) 16. Desired Slot Number in Profile (integer 1-24)
17. String Name for Mode


If an RGB or YPbPr signal does not match an existing known definition, the RT4K will attempt to find a match from the database file using parameters 1-7. If a match is found, parameters 8-15 are then used for sampling and cropping the signal. The save slot inside the profile file that is used for this custom input mode is set by parameter 16. The final parameter is the name for the custom input mode, which is shown in the RT4K menu and input detection popup.


Examples:

This is the input mode definition for a standard 480i signal: "55.0, 65.0, 523, 527, 0, 0, 1, 122, 720, 858, 18, 240, 263, 1716, 0.90909, 10, 480iCustom"

Input mode defintion for Sega NAOMI provided by Aru: "59.0, 61.0, 529, 531, 1, 1, 0, 122, 749, 858, 34, 480, 495, 2200, 0.90909, 11, Sega Naomi"


Notes:

  • Parameters 8-13 can be determined either from technical documentation of the source system, or by trial and error.
  • The actual sample rate (parameter 14) can be different from the "canonical" sample rate (item 10) for the input mode.
  • BT.656 480i signals are conventionally sampled with 858 pixels/per line with a PAR of 10/11 (0.9090). However, the modeline specifies that the RT4K should actually sample at 1716 pixels per line (which will result in improved image quality due to oversampling). The RT4K will use the "canonical" sample rate, the PAR factor and the actual sample rate such that the final image is scaled correctly.

Preparing your TV for use with the RT4K

Try these options to prepare your TV for use with the RT4K. You may need to do a google search for [your tv model number] and the setting you are looking for, as every manufacturer uses a different name for the feature.

  • Turn off Motion Interpolation. This is a very big contributor to latency. Disabling this also helps make sure post processing effects render correctly
  • Turn off every setting if it has an off switch. Smart TV settings typically add to latency.
  • Turn on Game Mode. This helps turn most off most options, but you may need to manually turn off other settings. Game mode should instruct the display to let the RT4K drive the display rather than letting the display dictate how to handle colors and effects. Turning game mode on is usually the best way to lower latency.
  • Turn on PC Mode. This typically forces the PC to display all colors and disables chroma subsampling on a TV. PC mode on and off is the difference between post processing effects looking correct and not rendering correctly. See below for an example.
  • Locate your TV's Black Frame Insertion feature. If your TV has BFI you may want to implement that while the RT4K renders in 4K to reap the benefits of 4K post processing and keeping your resolution high.
  • Enable HDR and make sure all previous steps are repeated. Some displays will turn previously unselected options back on when you enable HDR.
PC Mode Demonstration: Aperture Grill Dense Mask
PC Mode On PC Mode Off
PC Mode On.jpg
PC Mode Off.jpg

Community Resources

This section provides a list of helpful resources and additions to the RetroTINK-4K. Click the link in the name to go directly to an item's page.

Accessories

Name Author(s) Description
SCART2VGA Adapter jeffqchen A 3D-printed adapter for the RT4K's SCART port, turning it into a second rear HD-15 port.
SCART-Lock Kytor Industries A sleeve that fits over most angled SCART connector heads. Has two screws that go into the screwholes flanking the RT4K's SCART port for a secure fit, much like the HD-15 port.
Vertical Stand Retro Frog A vertical stand for the RT4K, with a holder for the remote control. Available as a .stl file for 3D printing.
Remote Mount Laser Bear Industries A mount for the RT4K's remote so it can be mounted on a wall or other flat surface. Also works with the RT5X's remote!
Wall Mount Kit Laser Bear Industries A wall mount for the RT4K, including VESA mounting holes and cable strain relief brackets.
Fan Mount Kit Laser Bear Industries A fan kit that replaces the white cover on the left side of the unit (fan sold separately). While the RT4K does not need a fan for normal operation, one may be handy if the device does not have good airflow.
DB15 to S-Video and CVBS Adapter Laser Bear Industries An adaptor that allows S-Video and CVBS (Composite) signals to be fed into the DB15 port. Do note that the DB15 port does not accept audio, which must instead be fed into the 3.5mm jack.

Downloads and Web Pages

Various downloads and websites for use with the RT4K, including 3D printed files and custom modelines.

Name Author(s) Description
Fat32format (GUI) Ridgecrop Consultants A utility to format SD and microSD cards larger than 32GB with FAT32, as needed for the RetroTINK 4K.
RetroTINK Firmware Repository Squid Hominid A collection of all release and experimental firmware for RetroTINK devices, as well as SD card images with updated firmware and profiles.
RT4K Schematics Mike Chi A .zip file containing the RT4K schematics with dimension measurements, and a .step CAD model. These are ideal for designing your own shell or other parts that need to physically interact with the device in some way.
Video Timings Calculator Guspaz Generates custom Output modelines.
Mask Editor infinest Lets you manually create, load, and export your own CRT Mask images for use on the RT4K.

Community Profiles

Helpful Profiles created by the RetroTINK-4K community. These are not contained on the SD Card by default: to add them, connect the RT4K's SD card to your computer, then drag the profile's .rt4 file into the "profile" folder on the SD card.

Name Author(s) Description
RetroTINK 4K NTSC & PAL Profiles Wobbling Pixels A link to the latest updated version of the Wobbling Pixels RetroTINK 4K profiles. IMPORTANT: Read the "How to install and update profiles" txt file.
Prof_gLX RT4K Profiles Prof_gLX Current profiles include 3DO via RGB in 240p and 480i modes, Atari 2600 Composite, GBA Consolizer, Neo Geo MVS, Hi-Def NES (HDMI Mod). Up to date as of 2023-12-17. See "Readme - Prof_gLX Profiles.txt" for details.
RegentOfOrigin Profile Packs RegentOfOrigin N64 NTSC HD Retrovision profiles and a collection of 7th and 8th Gen simple HDMI profiles. Up to date as of 2023-12-26.
VHS Capture Profile Bob from RetroRGB The default RT4K profile tweaked for the purposes of VHS tape video capture.using the front Composite / S-Video ports.
Exclamation-circle-fill.svgAll community profiles can now be found on the firmware repository. These are rounded up and released with every stable firmware release. https://retrotink-llc.github.io/firmware/4k-sdcards.html


Community Masks

Comunity masks can be found in the SD Card Images on the Firmware Repository under Masks.

Community Banners

Banners made by the RetroTINK-4K community. These should be placed into the "banners" folder on the SD card. Refer to the OSD and Firmware section for more information on how to select a banner for your profile.

Preview Name Author(s) Description
MisterFPGA.bmp
MiSTerFPGA Pezz82 The MiSTer FPGA logo, as a banner!
ArielAces Pixelwarps RT4K-RGB.bmp
RT4K-RGB ArielAces Rainbow RGB banner of the RetroTINK-4K logos.
ArielAces Pixelwarps Retrowave-01.bmp
Retrowave ArielAces A Retrowave-style RetroTINK-4K banner.
ArielAces Pixelwarps NES-SMB3.bmp
NES-SMB3 ArielAces A banner styled after the NES and Super Mario Bros. 3.
ArielAces Pixelwarps SNES-SFII.bmp
SNES-SFII ArielAces An SNES Street Fighter II banner.
ArielAces Pixelwarps SNES-ChronoTrigger-A.bmp
Chrono Trigger ArielAces A Chrono Trigger-themed banner.
ArielAces Pixelwarps Sega-Sonic.bmp
Sega Sonic A ArielAces A Sonic the Hedgehog-themed banner.
ArielAces Pixelwarps Sega-Sonic-B.bmp
Sega Sonic B ArielAces A banner themed after the Sonic the Hedgehog logo. Ooo!
ArielAces Pixelwarps 8BitEsquire-01.bmp
#EmulationIsForQuitters ArielAces A banner made for 8BitEsquire after his Emulation is for Quitters hashtag.
ArielAces Pixelwarps 8BitEsquire-02.bmp
$10 FPGA inside ArielAces A banner made for 8BitEsquire after the $10 FPGA in-joke in the RetroTINK community.
ArielAces Pixelwarps RetroRGB-01.bmp
RetroRGB ArielAces A banner made for Bob from RetroRGB after said website.
ArielAces Pixelwarps RetroRGB-02.bmp
The Lag is Real! ArielAces A The Lag is Real! banner made for Bob from RetroRGB. Features the faces of Bob and Art of fgcOS.

Video Guides

Various videos that help with using the RetroTINK-4K.

Video Author Description
My Life in Gaming Guide on the possibilities of the HDMI input, including scanlines on retro and retro-style games presented in HD. Also has an overview on the analog inputs.
FirebrandX Guide on how to make an optimal sampling RetroTINK 4K profile.
Wobbling Pixels Guide on how to use Wobbling Pixels' profiles included on the SD card.

Other Resources

For other cool things that don't really fit anywhere else.

Item Author(s) Description
Sd card label v2.png
Mike Chi The image used for the sticker on the SD Card that comes with every RT4K.

FAQ / Troubleshooting

Support Questions

Basic Troubleshooting Steps

Confirm the following
  • Your power supply is capable of 5V and at least 2A (or 5V and at least 10W)
  • SD Card is formatted with FAT32
  • Input is 1080p60 or less
  • Correct input is selected on the RetroTINK-4K to match your device. Confirm by cycling through the variations on the Input menu at the top of the RetroTINK-4K menu
  • Output cable is rated for HDMI 2.0 (18Gbps). Narrow down to this or display support issue by using 480p button on bottom half of remote
  • Your display supports 4K. Narrow down to this or HDMI issue by using 480p button on bottom half of remote
  • Motion Interpolation is off. Called different things by different manufacturers (Motion Smoothing, Tru(e) Motion, etc.), this creates extra frames that aren't present in the source and can cause flickering or ghosting, especially when using scanlines. Check your TV's manual for how to disable this feature
  • Chroma Subsampling is set to 4:4:4 (often incorrectly called "RGB"), instead of 4:2:2. When incorrectly set colors may distort and fine details may be lost. This can be set on many displays by setting the input to "PC Mode". Check your TV's manual for how to enable this feature
Try this
  • Connect your console directly to the RetroTINK-4K and the RetroTINK-4K directly to your Display without splitters (unless absolutely necessary), AVRs, etc.
  • Download the newest stable firmware and put BOTH files on the root of the SD card (overwriting anyrt4kup.bin file that already exists). Hold the reset button on the back of the device as you plug in the device or press the power button on the remote. Wait for it to update.
  • Reload the profile you were using to reset any changes. Download it again if needed. Reload the default if you're too far gone.

Store / Pricing Questions

Compatibility Questions

Hardware Questions

Software Questions

Comparison Questions

Recommendation Questions

Miscellaneous Questions

RetroTINK-4K GUI Map

The GUI Map lists every single menu and menu item on the RetroTINK-4K, along with a brief description of what it does. For more information on them, click on a header to be taken to the appropriate section on this page.

GUI - Basic Setup

GUI - Input Selection

More information concerning inputs can be found in the Inputs section.

HDMI®
HDMI® Selects the HDMI® In input.
Front
Composite Selects the front composite input.
S-Video Selects the front s-video input.
Rear RCA
YPbPr Selects the rear RCA YPbPr input.
RGsB Selects the rear RCA RGsB input.
CVBS on Green Selects the rear RCA CVBS input.
SCART
RGBS (75 ohm) Selects the SCART input and sets it to RGBS
RGsB Selects the SCART input and sets it to RGsB
YPbPr Selects the SCART input and sets it to YPbPr
CVBS on Pin 20 Enables Composite input on SCART Pin 20
CVBS on Green Enables Composite input on SCART Green
Y/C on Pin 20/Red Enables S-Video input on pin 20 and pin Red
HD-15
RGBHV Selects RGBHV input on HD-15
RGBS Selects RGBs input on HD-15
RGsB Selects RGBsB input on HD-15
YPbPr Selects Component input on HD-15
CVBS on Hsync Selects Composite input on Hsync Pin
CVBS on Green Selects Composite input on Green Pin
Y/C on Green/Red Selects S-Video Input on Green/Red
Y/C on G/R (Enc.) Selects Enhanced S-Video Mode.

GUI - HDMI® Output

More information concerning outputs can be found in the Outputs section.

Transmitter
HDR Enables "HDR10 [8-bit]"
Colorimetry Lets you choose between "Auto", "Rec. 709", "Rec. 2020", "Adobe RGB" and "Display-P3".

With HDR enabled, Rec. 2100 is also available via the "Auto" setting.

RGB Range Lets you choose between "Full" or "Limited" RGB range settings.
Sync Lock Lets you choose between "Triple Buffer", "Gen 50.0 Hz (x1)" and "Frame 50.0 Hz (x1)".
VRR Lets you choose between "Off" and "FreeSync".
Deep Color Lets you choose between "Off" and "On". Exceeds the HDMI® 2.1 bandwidth spec if used with 4K60 output.
BFI Control
Strobe Sets BFI Strobe.
Blur Sets BFI Blur.
LCD Saver Sets LCD Saver.
Output Resolution
4K60 Sets the output to 3840x2160p at 60 frames per second
4K50 Sets the output to 3840x2160p at 50 frames per second
1080p60 Sets the output to 1920x1080p at 60 frames per second
1080p50 Sets the output to 1920x1080p at 50 frames per second
1080p100 Sets the output to 1920x1080p at 100 frames per second
1440p100 Sets the output to 2560x1440p at 100 frames per second
1080p120 Sets the output to 1920x1080p at 120 frames per second
1440p120 Sets the output to 2560x1440p at 120 frames per second
480p60 Sets the output to 720x480p at 60 frames per second

GUI - Profiles

Load Profile
Load From File Loads a chosen profile from the "profile" folder on the SD card.
Load Default Loads the Default Profile.
Save Profile
Save Current Saves the current profile by overwriting the original file on the SD card.
Save As New
Saves the current profile as "New Profile #".
Assign Profile
Button 1 Sets a specified profile on the SD card to Button 1 on the remote.
Button 2 Sets a specified profile on the SD card to Button 2 on the remote.
Button 3 Sets a specified profile on the SD card to Button 3 on the remote.
Button 4 Sets a specified profile on the SD card to Button 4 on the remote.
Button 5 Sets a specified profile on the SD card to Button 5 on the remote.
Button 6 Sets a specified profile on the SD card to Button 6 on the remote.
Button 7 Sets a specified profile on the SD card to Button 7 on the remote.
Button 8 Sets a specified profile on the SD card to Button 8 on the remote.
Button 9 Sets a specified profile on the SD card to Button 9 on the remote.
Button 10 Sets a specified profile on the SD card to Button 10 on the remote.
Button 11 Sets a specified profile on the SD card to Button 11 on the remote.
Button 12 Sets a specified profile on the SD card to Button 12 on the remote.
Power Up Sets a specified profile on the SD card to load when the RT4K is powered up.

GUI - Advanced Settings

GUI - Scaling/Cropping

Input Crop
Top Trim Adjusts trim on the top edge of the picture.
Bottom Trim Adjusts trim on the bottom edge of the picture.
Left Trim Adjusts trim on the left edge of the picture.
Right Trim Adjusts trim on the right sedge of the picture.
Vert. Pre-Scale Reduces the effective vertical resolution of an HDMI® image. Can be set between "1/2" and "1/31".
RoTATE (Beta) Enables image rotation methods.
Auto Crop
Vertical Only Crops only the top and bottom edges of the image, sets Aspect Correction to "4:3 (PAR)" and Scaling Mode to "Proportional".
Full Crop to 4:3 Crops all edges of the image, sets Aspect Correction to "4:3 (PAR)" and Scaling Mode to "Proportional".
Full Crop to 16:9 Crops all edges of the image, sets Aspect Correction to "16:9 (PAR)" and Scaling Mode to "Proportional".
Scaler
Aspect Correction Lets you choose between "4:3 (PAR)", "16:9 (PAR)" and "1:1 (Sq. Pixel)" options.
Scaling Mode Lets you choose between "Auto Fill", "Proportional", "Free-Form" and "Auto Fill Integer" options.
Vert. Factor
Adjusts the vertical height of the image. Only available when Scaling Mode is set to "Proportional" or "Free-Form".
Hori. Factor Adjusts the Horizontal width of the image. Only available when Scaling Mode is set to "Free-Form".
Blank Res. Change Adds a black frame between resolution changes to mask image glitching. Can be set to "On" or "Off".
Buffer
Length Displays the current lag in milliseconds. Can be set to "Min. Lag", "1/2 Frame" or "1 Frame".
Masking Color
Red Adds red to the cropping mask, between 0 and 31.
Green Adds green to the cropping mask, between 0 and 31.
Blue Adds blue to the cropping mask, between 0 and 31.
Show Lets you choose between "Cropping Only" and "Always".

GUI - Processing / Effects

Interpolation
Vert. Kernel Lets you choose between "Bilinear Sharp", "Bilinear Med.", "Bilinear Std.", "Bilinear Soft", "Cubic", "Lanczos2", "Lanczos3", "Sinc", and "None".
Hori. Kernel Lets you choose between "Bilinear Sharp", "Bilinear Med.", "Bilinear Std.", "Bilinear Soft", "Cubic", "Lanczos2", "Lanczos3", "Sinc", and "None".
Anti-Ringing Can be set to "On" or "Off". Only visible on "Lanczos2" and "Lanczos 3".
Linear Light Can be set to "On" or "Off". When On, the RT4K performs inverse gamma correction at the start of the processing pipeline and all processing is done in the linear light domain.

When Off, The RT4K performs all processing in the gamma domain. Inverse gamma is only applied at the end, if needed, for transformations between different color spaces.

Scanline
Function Lets you choose between "Off", "Exponential", "Gaussian", "Super Gaussian", "Linear", "Box", "LCD Mono" and "LCD RGB". Anything except for "Off" will enable the settings below.
Strength Increases scanline strength from 0 to 99.
Modulation Increases modulation strength from 0 to 99.
Pseudo Interlace Draws scanlines with an interlaced order even if the source is progressive. 2x (i.e. 480p -> 960i) doubles the resolution so that no vertical detail is lost but results in thinner scanlines. 1x (i.e. 480p -> 480i) results in thicker scanlines but loses half the vertical resolution.
Red Bleed Enables red bleed.
Red Convergence Adjusts red convergence from -10 to 10.
Blue Convergence Adjusts blue convergence from -10 to 10.
Masks
Enable Enables the Mask feature, as well as the Strength option. Will not appear to do anything until "Load from File" is used.
Strength Adjusts the mask strength from -10 to 10.
Load from File Select a Mask File from the "mask" folder on the SD card.
Horizontal Blur
Function Lets you choose between "Off" and "IIR LPF", enabling the Cut-Off Freq option below.
Cut-Off Freq Adjusts the blur strength from 0.50 MHz to 9.00 MHz, in 0.25 increments.
Smoothing
Algorithm Enables XBR smoothing. Selects between "Off", "XBR Level 1", and "XBR Level 2".
Noise Threshold Selects between "Off", "Low", "Medium" and "High" settings.

GUI - Color Correction

Gamma/PQ
Input Factor Factor used to convert the input from gamma space to linear light. Can be adjusted between 0.1 and 5.00.
Input Lift Lift adds an offset to the input gamma conversion. Can be adjusted between -1.00 and 1.00.
Input Gain Gain multiplies the output of the input gamma conversion. Can be adjusted between 0.00 and 10.00.
Output Factor Factor used to convert encode the output of the video pipeline back to gamma space. Can be adjusted between 0.10 and 5.00.
SMPTE 2048 PQ For HDR output mode, the RT4K uses a perceptual quantizer instead of simple gamma. The control sets the maximum brightness of the PQ in units of nits. Can be adjusted from 250 to 10,000.
Color Space Conversion
Apply Preset Lets you load a CSC file from the "csc" folder on the SD card. The csc file is a list of presets to quickly apply gamma and conversion matrix.
Custom Matrix Enables the Input RGB to XYZ conversion matrix.
Prevent Clipping Automatically scale the CSC matrix so that highlights are not lost at the cost of making the image dimmer. Can be set to On or Off.
Saturation Controls the color intensity. Lowering it turns the image black and white. Raising it makes the colors more intense. Can be set from -1.0 to +1.0.
Input RGB to XYZ
Xo[Rin] Can be adjusted between -1.75000 to +1.75000.
Xo[Gin] Can be adjusted between -1.75000 to +1.75000.
Xo[Bin] Can be adjusted between -1.75000 to +1.75000.
Yo[Rin] Can be adjusted between -1.75000 to +1.75000.
Yo[Gin] Can be adjusted between -1.75000 to +1.75000.
Yo[Bin] Can be adjusted between -1.75000 to +1.75000.
Zo[Rin] Can be adjusted between -1.75000 to +1.75000.
Zo[Gin] Can be adjusted between -1.75000 to +1.75000.
Zo[Bin] Can be adjusted between -1.75000 to +1.75000.
Advanced Controls
Transfer Function Can be set to "sRGB 0.055", "Rec.601/709 0.099", "SMPTE 240M 0.1115" or "Gamma". The various transfer functions linearize the low-end of the gamma curve to avoid bit loss. "Gamma" uses a simple gamma encoding.
Bit Crush Lowers the color depth of the picture. Can be adjusted between "Off" and "7 bits Removed". This is useful to eliminate rounding errors in GBI or to create an artificially lower bit depth effect (similar to posterize in Photoshop).
Dithering Can be set to "On" or "Off". Adds visually imperceptible random noise to the HDMI output to avoid banding and quantization artifacts due to the limit of 8-bit precision.

GUI - Black Frame Insertion

BFI Control
Strobe Strobe sets the number of times a frame is flashed in the BFI.
Blur Blur sets the duration of each flash in the BFI.
LCD Saver IPS LCD displays may exhibit temporary image retention due to the flashing BFI pattern. LCD saver alternates the phase of the BFI flash to reduce this effect. However you will see a momentary glitch on every inversion.
Min. BFI Limit Can be set to "On" or "Off". Default "On". Disabling will disable safety limits for BFI strobe effects. Will prompt an additional warning screen when set to "Off".
BFI Color
Blending Mode Sets the BFI insertion mode: Black/grey frame, Colored frame, blend to black or blend to color.
Red Adjusts Red, Green and Blue from 0 to 31.
Green Adjusts Red, Green and Blue from 0 to 31.
Blue Adjusts Red, Green and Blue from 0 to 31.

GUI - Deinterlacer / Film

Mode
Algorithm Lets you choose between "Motion Adaptive", "Weave", "Bob", "Linear", "Blend", "CRT Simulation" and "LCD Blending*".
Field Inversion Reverses the fields of 480i signals. Can be set to "Off" or "On".

* Works with progressive inputs.

Motion Adaptive Settings
Sensitivity Adjusts the sensitivity of the Motion Adaptive Deinterlacer. Can be set to "Low", "Medium", "High" and "Max". Higher settings result in a more solid image but with more weaving artifacts.
Noise Threshold Adjusts the noise threshold, at the cost of weaving. Can be adjusted between 0 and 63.
Interpolator Choose which field to prioritize. Can be set to "Average", "Bottom Field" and "Upper Field"
Detector Can be set to "Zero-lag" or "Symmetric".
Bob Settings
Offset Adjusts how far each field is shifted when using the "Bob" Algorithm. Can be set between -3 and +3.
Film Mode
Inverse Telecine Enables a detector for "3:2" telecine (24fps content) and "2:2" telecline (30fps content).
Dejudder 24 Hz Can be set to "Off" or "On".
Cadence Detection
Motion Digital Can be set from 0 to 500.
Motion CP Can be set from 0 to 500.
Motion SDP Can be set from 0 to 500.
Threshold Can be set from 0 to 500.

GUI - Acquisition

GUI - HDMI® In Receiver

Input Decimation
Input Pixels Can be set between "1 (Output: 1)" and "15 (Output: 1)".
Output Pixels Can be set between 1 and 15.
Initial Phase Can be set between "1 of X" and "X of X", where "X" what Input Pixels is set to.
Colorspace
4:2:2 Upsampler Can be set to "Linear" or "Nearest".
Input Range Can be set to "Auto", "RGB Lim.", "RGB Full", "YCbCr 601", "YCbCr 709", "XUYCC 601", "XUYCC 709", "YCbCR 601 (Full)" or "YCbCR 709 (Full)".
MiSTer DV1
Auto-Decimate Can be set to "Infoframe", "Measure", or "Off".
Auto-Crop Can be set to "On" or "Off".
A/DAC
Enable Can be set to "Off", "NTSC" or "PAL".
Auto-Decimate Can be set to "On" or "Off".

GUI - RGB / Component ADC

Sampling
Samples per Line Adjust the samples per-line of the RGB/Component digital to analog conversion.
Decimation Factor Divides the samples per line by the decimation factor number.
Decimation Phase Selects which subdivision of the decimation to display.
Sub-Phase Adjusts the Sub-Phase in 11.25 increments. Can be set as high as "348.75 deg"
Anti-Alias LPF Can be set to "Auto (16MHz)", "9MHz (Strong)", "16 MHz (Med)", "35 MHz (Light)", "95 MHz (Min.)" and "Off".
Sync
SoG Threshold Adjusts the Sync on Green Threshold in 11.29 increments. Can be set between "0.00 mV" and "327.42 mV".
Pre-coast Can be set between 1 and 31.
Post-coast Can be set between 1 and 31.
Wide Tolerance Can be set to "On" or "Off". On enables extra sync processing to help with 240p and 288p sources, such as arcade boards or NEOGEO, that may have sync issues due to malformed sync pulses.

This should be turned off for normal use as it may cause artifacts for other systems.

Gain
Pre-ADC Adjusts the picture gain. Can be set between -0.7 and +0.8.
Red Adds red to the picture, in increments of 0.008. Can be adjusted between 1.000 and 1.996.
Green Adds green to the picture, in increments of 0.008. Can be adjusted between 1.000 and 1.996.
Blue Adds blue to the picture, in increments of 0.008. Can be adjusted between 1.000 and 1.996.
Offset
Red Can be set between -100 and +100.
Green Can be set between -100 and +100.
Blue Can be set between -100 and +100.
Auto Calibrate
Phase Analyzes the picture to determine the Sub-Phase setting. Works best on detailed images with high contrast details.
Gain Analyzes the picture to determine the Red, Green and Blue Phase settings. Works best on calibration screens like in the 240p Test Suite.

GUI - Sample Rate Detection

Control
Auto Dec. Factor Can be set to "Off" or "On". Enables all other options in the Sample Rate Detection Menu
Auto Dec. Phase Can be set to "Off" or "Auto".
Detection Mode Can be set to "Generic Console" or "Saturn". Generic Console covers most systems since they have a fixed video clock. A special Saturn mode is needed due to the Saturn's variable master video clock.
ADC Sample Rate Manually set the sampling.
Progressive Detection
Enable Sample Rate A information
Enable Sample Rate B information
Enable Sample Rate C information
Enable Sample Rate D information
Enable Sample Rate E information
Enable Sample Rate F information
Interlaced Detection
Enable Sample Rate A information
Enable Sample Rate B information
Enable Sample Rate C information
Enable Sample Rate D information
Enable Sample Rate E information
Enable Sample Rate F information

GUI - SDP Decoder

Gain / Balance
Brightness Adjusts the brightness level of an SDP source. Can be set from "-100" to "+100". Default is "0".
Contrast Adjusts the contrast level of an SDP source. Can be set from "-100" to "+100". Default is "0".
Chroma Adjusts the level of chroma, aka saturation, of an SDP source. Can be set from "-100" to "+100". Default is "0".
Phase Adjusts the green/magenta tint of an SDP source. Can be set from "-100" to "+100". Default is "0".
Blue Only Only allows the blue channel of the video signal to be displayed for calibration purposes. Can be set to "On" or "Off". Default is "Off".
Setup Chooses the black level the SDP signal. Can be set to "0 IRE" or "7.5 IRE". Default is "0".
2D Processing
2D Y/C Filter Chooses the 2D method used to separate luma from chroma in composite video sources. Can be set to "Notch", "2D Adaptive", "2D Fixed".
2D Bandwidth Determines how much detail to try to preserve when separating luma and chroma components using 2D comb filtering. Higher bandwidth maintains more detail but also introduces more artifacts. Can be toggled between "Low" and "High" settings.
Chroma Bandwidth Controls a low pass filter on the chroma signal, may help to remove rainbowing and other artifacts.Can be set to "Low" or "High".
Sharpness Artificially sharpens the image. Can be set between "0" and "15".
CTIE CTIE sharpens the chroma channels using the luma channel as a guide. Can be set between "0" to "3".
3D Processing
3D Comb Enable Enables (On) or disables (Off) the 3D Comb filter algorithm.
Noise Threshold "Default", "Low", "Medium", "High".
Sync
H-Lock Speed Adjusts how quickly the RetroTINK-4K syncs and locks onto a composite signal. Can be set to "Auto", "Slow", "Medium", and "Fast".
Standard Changes the analog signal standard for composite video decoding. Can be set to "Auto", "NTSC", "PAL", "SECAM", "NTSC-443", "PAL-M", "PAL-N" and "PAL-60".
Enhanced S-Video
Chroma Shift Adjusts the horizontal alignment of the chroma signal when using Enhanced S-Video mode. Can be set from "-100" to "100" Default is "0".

GUI - Audio Input

Sampling
Sample Rate Can be set to "48 kHz" or '96 kHz".
Pre-amp Gain Can be set between "-24.0 dB" and "+28.0 dB" in 0.5 increments.
Source
Input Override Manually changed the audio input to another source. Can be set to "Off", "RCA", "HD-15", "SCART", "Front" or "S/PDIF".
Input Swap Can be set to "Mono (Left)", "Mono (Right" or "L/R Swap".

GUI - OSD / Firmware

On Screen Display
Position Can be set to "Left", "Center" and "Right".
Auto-Off Sets the time the menu will disable after inactivity. Can be set up to "100 sec" in 10 sec increments.
Load Banner Loads a menu banner from the "image" folder on the SD card.
Hide Input Res Can be set to "On" or "Off".
Enable Debug OSD Permenantly displays one of the debug OSDs on the screen. Can be set to "Off", "Status Pg 1", "Status Pg 2", "Status Pg 3" or "Console".
Firmware Update
Check SD Card Checks the SD card for update files stored in the SD card's root directory. If multiple firmware files are present, the most recent one will be chosen.

GUI - Device

GUI - Status

Status
Lets one display one of three System Status pages relating to the RT4K.

GUI - System Status Page 1

Video Source
Video Source CP Proc. (I assume CP Proc will change based on selection)
Input Timing information
Pixel Clock information
Freq information
Detected Mode information
Audio Input
Audio Input I2S (I assume will change based on audio input)
Measured Freq information
Measured Freq information
HDMI® N / CTS information
FPGA Core
Scaler Clock information
PLL VCO information
Pipeline information
SDRAM Clock information
SDRAM Load information
HDMI® Transmitter
Output Timing information
Active Size information
Pixel Clock information
HDMI® Standard information
PIC32MX MCU
System Clock information
Uptime information
Loop Time information
Last IR Code information
SD Card Free information

GUI - System Status Page 2

HDMI® Input Protocol Analyzer
TMDS information
Mode information
Resolution information
Colorspace information
H. Timing information
V. Timing (F0) information
V. Timing (F1) information
Audio information
AVI Infoframe information
Aud. Infoframe information
VS Infoframe information
ACP Infoframe information

GUI - System Status Page 3

HDMI® TX Information
TX Mode information
Hot Plug information
Scrambling information
Clock Factor information
Ch 0 Error information
Ch 1 Error information
Ch 2 Error information
Sink EDID Dump information

GUI - Diagnostic Console

Diagnostic Console
Displays a diagnostic console screen regarding HDMI® In TX channels.

GUI - About

About
About Displays the name of the device, the firmware version, and the Device ID.
Resources Displays the URLs for the RetroTINK website, Discord channel, and the RetroTINK-4K wiki page.
Thanks! Displays a list of RetroTINK-4K development members that Mike Chi wanted to thank.