Xbox:Audio Information/es: Difference between revisions

From ConsoleMods Wiki
Xbox:Audio Information/es
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Created page with "La Xbox emitirá audio digital independientemente del modo de video al que esté configurado el cable A/V, pero solo emitirá sonido envolvente, Dolby Digital 5.1 o DTS si el cable está configurado en modo de video Advanced SCART Cable, Advanced AV Pack o HD AV Pack.")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
== Sonido Envolvente ==
== Sonido Envolvente ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La Xbox es la primera consola de videojuegos para el hogar capaz de soportar nativamente sonido envolvente Dolby Digital 5.1, que consta de cinco canales separados de audio y un sexto canal adicional, o canal ".1", de bajas frecuencias que se dirige a un subwoofer. A diferencia de Pro Logic II, Dolby Digital es una señal completamente digital con canales de audio separados para cada altavoz, sin necesidad de superponer señales de ancho de banda limitado a través de canales estéreo. La mayoría de los juegos de Xbox aprovechan el sonido envolvente Dolby Digital, aunque para aprovecharlo, el usuario necesita el método de salida AV correcto para la consola, ya que no tiene un puerto de audio óptico incorporado como el PS2.
The Xbox is the first home video game console natively capable of discrete Dolby Digital 5.1 surround sound, which consists of five separate channels of audio, and an additional sixth, or ".1" channel of low frequencies that are routed to a subwoofer. Unlike Pro Logic II, Dolby Digital is a fully digital signal with separate channels of audio for each speaker, with no need to piggyback limited-bandwidth signals across stereo channels. Most Xbox games take advantage of Dolby Digital surround, though to take advantage of it, the user needs the correct AV output method for the console, as it does not have a built-in optical audio port like the PS2 does. Things like the official Xbox HD AV Pack, the official Xbox Advanced AV Pack or the Monster-brand composite, S-Video, or component cables with accompanying SPDIF adapter include a TOSLINK port for optical audio. Those were common solutions for a long time, but more recently such projects as the Xbox HDMI mod and the Chimeric Systems Xbox HDMI converter pass the Xbox's native Dolby Digital audio signal alongside the video signal via HDMI, which is especially helpful for modern home theater configurations.
Soluciones como el Xbox HD AV Pack oficial, el Xbox Advanced AV Pack oficial o los cables de marca Monster (compuesto, S-Video o componente) con adaptador SPDIF incluyen un puerto TOSLINK para audio óptico. Estas eran soluciones comunes durante mucho tiempo, pero más recientemente, proyectos como el mod HDMI de Xbox y el convertidor HDMI de Chimeric Systems transmiten la señal de audio Dolby Digital nativa de la Xbox junto con la señal de video a través de HDMI, lo cual es especialmente útil para configuraciones modernas de home theater.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La Xbox emitirá audio digital independientemente del modo de video al que esté configurado el cable A/V, pero solo emitirá sonido envolvente, Dolby Digital 5.1 o DTS si el cable está configurado en modo de video Advanced SCART Cable, Advanced AV Pack o HD AV Pack.
The Xbox will output digital audio regardless of which video mode the A/V cable is set to, but it will only output Surround, Dolby Digital 5.1 or DTS if the cable is set to Advanced SCART Cable, Advanced AV Pack or HD AV Pack video mode.
</div>

Latest revision as of 18:17, 1 July 2024

Other languages:

Sonido Envolvente

La Xbox es la primera consola de videojuegos para el hogar capaz de soportar nativamente sonido envolvente Dolby Digital 5.1, que consta de cinco canales separados de audio y un sexto canal adicional, o canal ".1", de bajas frecuencias que se dirige a un subwoofer. A diferencia de Pro Logic II, Dolby Digital es una señal completamente digital con canales de audio separados para cada altavoz, sin necesidad de superponer señales de ancho de banda limitado a través de canales estéreo. La mayoría de los juegos de Xbox aprovechan el sonido envolvente Dolby Digital, aunque para aprovecharlo, el usuario necesita el método de salida AV correcto para la consola, ya que no tiene un puerto de audio óptico incorporado como el PS2. Soluciones como el Xbox HD AV Pack oficial, el Xbox Advanced AV Pack oficial o los cables de marca Monster (compuesto, S-Video o componente) con adaptador SPDIF incluyen un puerto TOSLINK para audio óptico. Estas eran soluciones comunes durante mucho tiempo, pero más recientemente, proyectos como el mod HDMI de Xbox y el convertidor HDMI de Chimeric Systems transmiten la señal de audio Dolby Digital nativa de la Xbox junto con la señal de video a través de HDMI, lo cual es especialmente útil para configuraciones modernas de home theater.

La Xbox emitirá audio digital independientemente del modo de video al que esté configurado el cable A/V, pero solo emitirá sonido envolvente, Dolby Digital 5.1 o DTS si el cable está configurado en modo de video Advanced SCART Cable, Advanced AV Pack o HD AV Pack.

Retrieved from "https://consolemods.org/wiki/index.php?title=Xbox:Audio_Information/es&oldid=44651"