Translations:AV:RetroTINK-4K/53/ja: Difference between revisions

From ConsoleMods Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=== 出力解像度（Output Resolutions） === 以下の出力はRetroTINK-4Kでサポートされており、HDMI®出力メニューの一番下にある最初の11の出力解像度オプションとして提供されている。リモコンの各ボタンを押すことで利用可能な解像度も記載されている。どの解像度を使用すればよいかわからない場合は、リモコンのボタンを使ってすぐに試すことができる。 {| c...")
 
No edit summary
 
Line 13: Line 13:
|-
|-
|'''4K50'''
|'''4K50'''
|Intended for PAL games and 24Hz content.
|PALのゲームおよび24Hzコンテンツ向け。
|No
|No
|-
|-
|'''1080p60'''
|'''1080p60'''
|Default resolution for 1080p displays.
|1080pディスプレイのデフォルト解像度。
|'''<u>Yes</u>'''
|'''<u>Yes</u>'''
|-
|-
Line 25: Line 25:
|-
|-
|'''1440p60'''
|'''1440p60'''
| Default resolution and framerate for 1440p monitors, aka 2560x1440p.
| 1440pモニター（2560x1440p）用のデフォルトの解像度とフレームレート。
|'''<u>Yes</u>'''
|'''<u>Yes</u>'''
|-
|-
Line 41: Line 41:
|-
|-
|'''1080p120'''
|'''1080p120'''
|Intended for NTSC content with BFI
|BFI付きNTSCコンテンツ向け。
|No
|No
|-
|-
|'''1440p120'''
|'''1440p120'''
|Intended for NTSC content with BFI
|BFI付きNTSCコンテンツ向け。
|No
|No
|-
|-

Latest revision as of 16:55, 17 August 2024

Message definition (AV:RetroTINK-4K)
=== Output Resolutions ===
The following outputs are readily supported by the RetroTINK-4K, and are provided as the first eleven Output Resolution options at the bottom of the HDMI® Output menu. Which resolutions available by pushing their respective button on the remote are also noted. If you are unsure which resolution to use, use the buttons on the remote to quickly try them.
{| class="wikitable"
|+RetroTINK-4K Output Resolutions
!Resolution
!Description
! Remote Button?
|-
|'''4K60'''
|Default resolution and framerate for 4k displays, aka 3840x2160p.
Default Resolution for the RT4K
|'''<u>Yes</u>'''
|-
|'''4K50'''
|Intended for PAL games and 24Hz content.
|No
|-
|'''1080p60'''
|Default resolution for 1080p displays. 
|'''<u>Yes</u>'''
|-
| '''1080p50'''
|Intended for PAL games. and 24Hz content
|No
|-
|'''1440p60'''
| Default resolution and framerate for 1440p monitors, aka 2560x1440p.
|'''<u>Yes</u>'''
|-
|'''1440p50'''
|Intended for PAL games and 24Hz content
|No
|-
|'''1080p100'''
|Intended for PAL games and 24Hz content with BFI
|No
|-
|'''1440p100'''
| Intended for PAL games and 24Hz content with BFI
|No
|-
|'''1080p120'''
|Intended for NTSC content with BFI 
|No
|-
|'''1440p120'''
|Intended for NTSC content with BFI
|No
|-
|'''480p60'''
|Minimum suggested output resolution for modern displays, aka 720x480p.
Pressing the Reset button on the back of the unit activates this resolution.
|'''<u>Yes</u>'''
|-
|'''Custom 1'''
| rowspan="4" |Custom resolutions loaded from custom[1-4].txt on the SD card.
See [[AV:RetroTINK-4K#Custom Modelines|Custom Modelines]] for further explanation
|'''<u>Yes</u>'''
|-
|'''Custom 2'''
|'''<u>Yes</u>'''
|-
|'''Custom 3'''
|'''<u>Yes</u>'''
|-
|'''Custom 4'''
|'''<u>Yes</u>'''
|}
{{Notice|text=The RetroTINK-4K does not support interlaced output resolutions, such as 480i, 576i, or 1080i. If you require these resolutions, it is currently recommended to try other devices, such as the RetroTINK-5X or the OSSC Pro.}}

出力解像度（Output Resolutions）

以下の出力はRetroTINK-4Kでサポートされており、HDMI®出力メニューの一番下にある最初の11の出力解像度オプションとして提供されている。リモコンの各ボタンを押すことで利用可能な解像度も記載されている。どの解像度を使用すればよいかわからない場合は、リモコンのボタンを使ってすぐに試すことができる。

RetroTINK-4K 出力解像度
解像度 説明 リモコンのボタンに配置されているか
4K60 4Kディスプレイ（3840x2160p）のデフォルト解像度とフレームレート。

RT4Kのデフォルト解像度

Yes
4K50 PALのゲームおよび24Hzコンテンツ向け。 No
1080p60 1080pディスプレイのデフォルト解像度。 Yes
1080p50 Intended for PAL games. and 24Hz content No
1440p60 1440pモニター（2560x1440p）用のデフォルトの解像度とフレームレート。 Yes
1440p50 Intended for PAL games and 24Hz content No
1080p100 Intended for PAL games and 24Hz content with BFI No
1440p100 Intended for PAL games and 24Hz content with BFI No
1080p120 BFI付きNTSCコンテンツ向け。 No
1440p120 BFI付きNTSCコンテンツ向け。 No
480p60 Minimum suggested output resolution for modern displays, aka 720x480p.

Pressing the Reset button on the back of the unit activates this resolution.

Yes
Custom 1 Custom resolutions loaded from custom[1-4].txt on the SD card.

See Custom Modelines for further explanation

Yes
Custom 2 Yes
Custom 3 Yes
Custom 4 Yes
Exclamation-circle-fill.svgRetroTINK-4Kは、480i、576i、1080iなどのインターレース出力解像度には対応していない。これらの解像度が必要な場合は、RetroTINK-5XやOSSC Proなどの他の機器を試せばよい。


Retrieved from "https://consolemods.org/wiki/index.php?title=Translations:AV:RetroTINK-4K/53/ja&oldid=46968"