Translations:AV:RetroTINK-4K/56/ja: Difference between revisions

From ConsoleMods Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "下の表は、HDR CRT Simulationフォルダの下にある "PVM 600 TVL" プロファイルを使用して、LG-CXでRT4Kを表示した2枚の写真である。HDRの輝度をSDRで伝えることは不可能なので、ここではまずHDRの写真用に露出を設定し、SDRの写真と比較して輝度が向上していることを示している。 {| class="wikitable" |+HDR比較 - 画面写真 !PVM 600 TVL scanlines - SDR !PVM 600 TVL scanlines - HDR. |- |...")
 
No edit summary
 
Line 8: Line 8:
|[[File:RT4K - HDR10.png|PVM 600 TVL scanlines - HDR.|center|frameless]]
|[[File:RT4K - HDR10.png|PVM 600 TVL scanlines - HDR.|center|frameless]]
|}
|}
{{Notice|text=HDR is "intended for use with Scanlines, masks, and BFI." If you are not using any of these features, it is best to turn HDR off. If your picture is too dark, consider adjusting your input [adc adjustments], tweaking your output color space with your colorimetry (see below), or making color corrections [CSC Color Correction]}}
{{Notice|text=HDRは "スキャンライン、マスク、BFIでの使用を意図したもの" である。これらの機能を使用していない場合は、HDRをオフにするのが最善である。画像が暗すぎる場合は、入力の調整 [adc adjustments]、カラーメトリーによる出力色空間の調整（下記参照）、または色補正 [CSC Color Correction] を検討して欲しい。}}

Latest revision as of 17:13, 17 August 2024

Message definition (AV:RetroTINK-4K)
The table below shows two photos of an LG-CX displaying the RT4K using the "PVM 600 TVL" profile, under the HDR CRT Simulation folder. It's impossible to communicate the luminance of HDR in SDR, so here the camera had its exposure set for the HDR photo first, demonstrating the luminance gain compared to the SDR photo.
{| class="wikitable"
|+HDR Comparisons - Off-screen Photos
!PVM 600 TVL scanlines - SDR
!PVM 600 TVL scanlines - HDR.
|-
|[[File:RT4K - SDR.png|PVM 600 TVL scanlines - SDR.|center|frameless]]
|[[File:RT4K - HDR10.png|PVM 600 TVL scanlines - HDR.|center|frameless]]
|}
{{Notice|text=HDR is "intended for use with Scanlines, masks, and BFI." If you are not using any of these features, it is best to turn HDR off. If your picture is too dark, consider adjusting your input [adc adjustments], tweaking your output color space with your colorimetry (see below), or making color corrections [CSC Color Correction]}}

下の表は、HDR CRT Simulationフォルダの下にある "PVM 600 TVL" プロファイルを使用して、LG-CXでRT4Kを表示した2枚の写真である。HDRの輝度をSDRで伝えることは不可能なので、ここではまずHDRの写真用に露出を設定し、SDRの写真と比較して輝度が向上していることを示している。

HDR比較 - 画面写真
PVM 600 TVL scanlines - SDR PVM 600 TVL scanlines - HDR.
PVM 600 TVL scanlines - SDR.
PVM 600 TVL scanlines - HDR.
Exclamation-circle-fill.svgHDRは "スキャンライン、マスク、BFIでの使用を意図したもの" である。これらの機能を使用していない場合は、HDRをオフにするのが最善である。画像が暗すぎる場合は、入力の調整 [adc adjustments]、カラーメトリーによる出力色空間の調整（下記参照）、または色補正 [CSC Color Correction] を検討して欲しい。


Retrieved from "https://consolemods.org/wiki/index.php?title=Translations:AV:RetroTINK-4K/56/ja&oldid=46974"