Xbox:Audio Information/pt: Difference between revisions

From ConsoleMods Wiki
Xbox:Audio Information/pt
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "O Xbox emitirá áudio digital independentemente do modo de vídeo em que o cabo A/V estiver configurado, mas ele emitirá som Surround, Dolby Digital 5.1 ou DTS se o cabo estiver configurado no modo de vídeo Advanced SCART Cable, Advanced AV Pack ou HD AV Pack.")
(Created page with "O Xbox é o primeiro console de videogame doméstico capaz de suportar nativamente o som surround Dolby Digital 5.1, que consiste em cinco canais de áudio separados e um sexto canal adicional, ou canal ".1", de baixas frequências que são direcionadas a um subwoofer. Diferente do Pro Logic II, o Dolby Digital é um sinal completamente digital com canais de áudio separados para cada caixa de som, sem a necessidade de pegar carona em sinais de largura de banda limitada...")
 
Line 2: Line 2:
== Som Surround ==
== Som Surround ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O Xbox é o primeiro console de videogame doméstico capaz de suportar nativamente o som surround Dolby Digital 5.1, que consiste em cinco canais de áudio separados e um sexto canal adicional, ou canal ".1", de baixas frequências que são direcionadas a um subwoofer. Diferente do Pro Logic II, o Dolby Digital é um sinal completamente digital com canais de áudio separados para cada caixa de som, sem a necessidade de pegar carona em sinais de largura de banda limitada nos canais estéreo. A maioria dos jogos do Xbox tiram proveito do surround Dolby Digital, mas para o tirar proveito, o usuário precisa do método de saída AV correto para o console, já que ele não possui uma porta de áudio óptico integrada, como o PS2. Produtos como o Xbox HD AV Pack oficial, o Xbox Advanced AV Pack oficinal, ou os cabo composto, S-Video ou componente da Monster com o adaptador SPDIF que os acompanha incluem uma porta TOSLINK para áudio óptico. Essas eram soluções comuns por um longo tempo, mas mais recentemente, projetos como o mod HDMI do Xbox e o conversor HDMI da Chimeric Systems passam o sinal de áudio Dolby Digital nativo do Xbox junto do sinal de vídeo via HDMI, o que é especialmente útil para configurações de home theater modernas.
The Xbox is the first home video game console natively capable of discrete Dolby Digital 5.1 surround sound, which consists of five separate channels of audio, and an additional sixth, or ".1" channel of low frequencies that are routed to a subwoofer. Unlike Pro Logic II, Dolby Digital is a fully digital signal with separate channels of audio for each speaker, with no need to piggyback limited-bandwidth signals across stereo channels. Most Xbox games take advantage of Dolby Digital surround, though to take advantage of it, the user needs the correct AV output method for the console, as it does not have a built-in optical audio port like the PS2 does. Things like the official Xbox HD AV Pack, the official Xbox Advanced AV Pack or the Monster-brand composite, S-Video, or component cables with accompanying SPDIF adapter include a TOSLINK port for optical audio. Those were common solutions for a long time, but more recently such projects as the Xbox HDMI mod and the Chimeric Systems Xbox HDMI converter pass the Xbox's native Dolby Digital audio signal alongside the video signal via HDMI, which is especially helpful for modern home theater configurations.
</div>


O Xbox emitirá áudio digital independentemente do modo de vídeo em que o cabo A/V estiver configurado, mas ele emitirá som Surround, Dolby Digital 5.1 ou DTS se o cabo estiver configurado no modo de vídeo Advanced SCART Cable, Advanced AV Pack ou HD AV Pack.
O Xbox emitirá áudio digital independentemente do modo de vídeo em que o cabo A/V estiver configurado, mas ele emitirá som Surround, Dolby Digital 5.1 ou DTS se o cabo estiver configurado no modo de vídeo Advanced SCART Cable, Advanced AV Pack ou HD AV Pack.

Latest revision as of 12:34, 26 October 2024

Other languages:

Som Surround

O Xbox é o primeiro console de videogame doméstico capaz de suportar nativamente o som surround Dolby Digital 5.1, que consiste em cinco canais de áudio separados e um sexto canal adicional, ou canal ".1", de baixas frequências que são direcionadas a um subwoofer. Diferente do Pro Logic II, o Dolby Digital é um sinal completamente digital com canais de áudio separados para cada caixa de som, sem a necessidade de pegar carona em sinais de largura de banda limitada nos canais estéreo. A maioria dos jogos do Xbox tiram proveito do surround Dolby Digital, mas para o tirar proveito, o usuário precisa do método de saída AV correto para o console, já que ele não possui uma porta de áudio óptico integrada, como o PS2. Produtos como o Xbox HD AV Pack oficial, o Xbox Advanced AV Pack oficinal, ou os cabo composto, S-Video ou componente da Monster com o adaptador SPDIF que os acompanha incluem uma porta TOSLINK para áudio óptico. Essas eram soluções comuns por um longo tempo, mas mais recentemente, projetos como o mod HDMI do Xbox e o conversor HDMI da Chimeric Systems passam o sinal de áudio Dolby Digital nativo do Xbox junto do sinal de vídeo via HDMI, o que é especialmente útil para configurações de home theater modernas.

O Xbox emitirá áudio digital independentemente do modo de vídeo em que o cabo A/V estiver configurado, mas ele emitirá som Surround, Dolby Digital 5.1 ou DTS se o cabo estiver configurado no modo de vídeo Advanced SCART Cable, Advanced AV Pack ou HD AV Pack.