Translations:AV:RetroTINK-4K/40/ja: Difference between revisions

From ConsoleMods Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=== 前面（Front）=== RetroTINK-4Kは前面にS端子（ミニDIN）入力とコンポジット（RCA）入力を備えている（スライドパネルを動かすことで隠したり出したりできる）。赤と白のRCAジャックはステレオ音声入力。赤/白のフロント音声入力は、フロントコンポジットまたはS端子入力のいずれかが選択されているときに有効になる（音声入力オーバーライドが使用さ...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
=== 前面（Front）===
=== 前面（Front）===
RetroTINK-4Kは前面にS端子（ミニDIN）入力とコンポジット（RCA）入力を備えている（スライドパネルを動かすことで隠したり出したりできる）。赤と白のRCAジャックはステレオ音声入力。赤/白のフロント音声入力は、フロントコンポジットまたはS端子入力のいずれかが選択されているときに有効になる（音声入力オーバーライドが使用されていないと仮定）。
RetroTINK-4Kは前面にS端子（ミニDIN）入力とコンポジット（RCA）入力を備えている（スライドパネルを動かすことで隠したり出したりできる）。赤と白のRCAジャックはステレオ音声入力。赤/白のフロント音声入力は、フロントコンポジットまたはS端子入力のいずれかが選択されているときに有効になる（音声入力の上書き機能が使用されていないと仮定）。
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-

Latest revision as of 00:52, 13 July 2024

Message definition (AV:RetroTINK-4K)
=== Front===
The RetroTINK-4K offers S-Video (over Mini-DIN) and Composite (over RCA) inputs in the front (which can be concealed / revealed by moving the sliding panel). The red and white RCA jacks are stereo audio inputs. Red/White front audio inputs are active when either the Front Composite or S-Video input is selected (assuming audio input override is not used).
{| class="wikitable"
|-
! colspan="3" |Front Inputs
|-
| rowspan="2" style="background-color:#ffffff;" |[[File:Front connectors.png|250px]]
|'''Composite'''
|To use Composite video, use the yellow RCA jack for video (CVBS/Composite) and the Red/White RCA jacks for right and left audio input, respectively.
|-
|'''S-Video'''
| To use S-Video, use the Mini-Din for video (Y/C S-Video) and the Red/White RCA jacks for right and left audio input, respectively.
|}

前面（Front）

RetroTINK-4Kは前面にS端子（ミニDIN）入力とコンポジット（RCA）入力を備えている（スライドパネルを動かすことで隠したり出したりできる）。赤と白のRCAジャックはステレオ音声入力。赤/白のフロント音声入力は、フロントコンポジットまたはS端子入力のいずれかが選択されているときに有効になる（音声入力の上書き機能が使用されていないと仮定）。

Front Inputs
Front connectors.png Composite To use Composite video, use the yellow RCA jack for video (CVBS/Composite) and the Red/White RCA jacks for right and left audio input, respectively.
S-Video To use S-Video, use the Mini-Din for video (Y/C S-Video) and the Red/White RCA jacks for right and left audio input, respectively.
Retrieved from "https://consolemods.org/wiki/index.php?title=Translations:AV:RetroTINK-4K/40/ja&oldid=45767"