Xbox:Clock Capacitor/fr: Difference between revisions

From ConsoleMods Wiki
Xbox:Clock Capacitor/fr
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Ce guide propose une assistance pour le retrait du condensateur d'horloge et le nettoyage de tout fluide qui aurait pu en couler.")
(Created page with "<pre>Au final, la réponse est : MSFT a réduit les coûts en s'évitant l'intégration d'une horloge temps-réel dans la XBOX, au profit d'une intégration dans le MCPX; le résultat est une consommation élevée et l'usage contraint d'un supercondensateur chargeant lorsque l'appareil est branché, ce qui dans le cas contraire aurait résulté dans un produit fourni à l'utilisateur avec une batterie à remplacer immédiatement.</pre>")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
Ce guide propose une assistance pour le retrait du condensateur d'horloge et le nettoyage de tout fluide qui aurait pu en couler.
Ce guide propose une assistance pour le retrait du condensateur d'horloge et le nettoyage de tout fluide qui aurait pu en couler.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Tous''' les modèles de Xbox utilisent des condensateurs potentiellement faillibles - les passifs d'horloge ont ceci de notable qu'ils ont le potentiel de fuite le plus important sur les autres composants. D'autres sources de problèmes potentielles sont les grands passifs localisés près du CPU, qui fuient souvent par le haut, et peuvent potentiellement poser des problèmes de vidéo ou d'allumage: en cas de besoin, il est possible de se référer aux [[Xbox:Capacitor Lists per Revision|Listes de Condensateurs par Révision]] pour avoir des informations sur les remplacements possibles. Le seul moyen de connaître l'état d'une carte-mère est d'ouvrir la console et de procéder à une inspection visuelle.
* '''All''' Xbox models make use of capacitors that're prone to failure - clock caps are only notable in that they're the most likely to cause damage to other nearby components. Other likely troublemakers are the large caps located near the CPU, which are often found to be leaking from their tops, and will potentially cause video or power on issues: if need be, refer to the [[Xbox:Capacitor Lists per Revision]] for information about replacements. The only way to know the state of a given motherboard is to open the console up and look.
* Même si la carte-mère est comme neuve, il est recommandé de retirer pré-emptivement la capacité d'horloge. Les consoles pré-1.6 fonctionnent tout à fait convenablement sans.
* Even if your motherboard is pristine, your clock cap is best removed as a pre-emptive measure. Pre-1.6 consoles run just fine without it.
* Certaines 1.4, et ''tous'' les systèmes 1.6, sont livrés avec des super-condensateurs de couleur or, moins susceptibles de fuir : en cas de faute, ils tendent simplement à gonfler vers le haut. Les consoles 1.6 deviennent notamment impossibles à démarrer à moins que le condensateur d'horloge ne soit posé ou contourné. Si le condensateur d'horloge est détruit ou retiré sur une console 1.6, un code d'erreur 16 sera affiché. La révision de carte-mère peut être vérifiée [[Xbox:Versions|sur cette page]].
* Some 1.4, and ''all'' 1.6 systems, shipped with gold colored supercaps which are less prone to leakage: when failing, they tend to just bulge from their tops instead. 1.6 consoles notably become unable to power on at all unless a clock cap is in place or bypassed. If the clock capacitor is dead or removed on a 1.6 console, it will show an error code of 16. You can check your motherboard revision [[Xbox:Versions|on this page]].
*Il est possible, bien que non requis, de remplacer le condensateur d'horloge d'une console pré-1.6 par un autre condensateur 2.5 1F. Sachant qu'une nouvelle capacité ne fait effet que pendant quelques heures (et n'ait aucun intérêt pour un système resté alimenté), et que la plupart des dashboards artisanaux supportent de toute façon la synchronisation du temps sur le réseau (comme UnleashX et XBMC), ceci est généralement considéré comme une perte de temps. Il est important de ne pas remplacer un condensateur noir par un modèle identique, sous peine qu'il ne fuie à nouveau ! Il est également important de s'assurer d'aligner la ligne blanche sur le nouveau condensateur avec la partie remplie du cercle imprimé sur la carte-mère à l'emplacement du condensateur; une installation dans le sens inverse peut provoquer un incendie ou une autre panne catastrophique !
*It is possible, although unnecessary, to replace the clock capacitor of a pre-1.6 console with another 1F 2.5V capacitor. Given that even a new cap only runs for a few hours (and serves no purpose at all if the system is left connected to mains power), and that most homebrew dashboards support internet time syncing anyway (eg UnleashX, XBMC), this is generally considered to be a waste of time. Connecting to [https://consolemods.org/wiki/Xbox:Online_Play Insignia] will also sync the time. Certainly don't replace a black capacitor with the exact same model, as it will be prone to leak again! Also be sure to line up the white stripe on the new capacitor with the filled in part of the circle printed on the motherboard where the capacitor goes; installing it backwards could potentially cause a fire or other catastrophic failure!
*En cas de fonctionnement sur un ''ancien'' BIOS custom ou modification logicielle (globalement avant 2004), il est recommandé de mettre à jour la modification système ou le BIOS vers une version patchée contre les boucles d'horloge, sous peine de rester bloqué dans une boucle d'horloge. Si le système peut démarrer normalement même après avoir été débranché six heures ou plus (le double du temps requis pour une décharge complète), il n'est pas touché par le problème et le condensateur peut être retiré en toute sécurité.
*If you are running an ''old'' custom BIOS or softmod (essentially from before 2004), you may need to update your softmod or modchip BIOS to a clock loop patched version before proceeding, or else you will get stuck in a clock loop. If your system can already boot normally even after being left unplugged for at least six hours (double the time it usually takes to discharge), it's not affected and your clock cap is safe to remove.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Retrait du condensateur ==
== Removing the Capacitor==
#Identification du condensateur d'horloge. Dans les systèmes 1.0-1.4, le passif est localisé près du coin avant gauche de la carte-mère derrière le port de manette du joueur un, sous le lecteur CD/DVD. Pour une petite portion des cartes-mères 1.4, il peut s'agir d'un condensateur de couleur or, identique à celui employé sur les modèles 1.6/1.6b. Il est toujours recommandé de retirer les passifs couleur sur les cartes 1.4 en raison de leur caractère futile, mais les systèmes 1.6/1.6b requièrent quelques étapes supplémentaires pour désactiver ledit condensateur. <br><center><table><tr><td>[[File:Xbox 1.0-1.1 Clock Cap.jpg|thumb|emplacement du passif d'horloge en 1.0 / 1.1.]]</td><td>[[File:Xbox 1.2-1.4 Clock Cap.png|thumb|emplacement du passif d'horloge en 1.2 - 1.4.]]</td><td>[[File:Xbox Gold Clock Cap.jpg|thumb|emplacement du passif d'horloge 1.6, à côté de la prise IDE. Les passifs couleur or sont moins touchés par les fuites.]]</td></tr></table></center>
#Identify the clock capacitor. In 1.0-1.4 systems, it sits near the front left of the motherboard behind the first player controller port, underneath the CD/DVD drive. On a small amount of 1.4 motherboards, it may be a gold colored capacitor, identical to the one on 1.6/1.6b motherboards. It's still recommended to remove gold caps from 1.4 motherboards as they're unnecessary, but 1.6/1.6b systems require a few extra steps in order to disable the clock capactior. <br><center><table><tr><td>[[File:Xbox 1.0-1.1 Clock Cap.jpg|thumb|1.0 / 1.1 clock cap location.]]</td><td>[[File:Xbox 1.2-1.4 Clock Cap.png|thumb|1.2 - 1.4 clock cap location.]]</td><td>[[File:Xbox Gold Clock Cap.jpg|thumb|1.6 clock cap location, next to the IDE socket. Gold colored clock caps are less prone to leakage.]]</td></tr></table></center>
#Retrait du condensateur en le tordant jusqu'à le détacher, puis en le retirant doucement à l'aide de pinces ou manuellement. Dans le cas où une pièce de remplacement serait prévue, il est possible de déssouder les pattes sous la carte-mère pour laisser la place au nouveau condensateur - une démonstration vidéo est visible sur [https://www.youtube.com/watch?v=Y-vnkWDeRBc la chaîne de MrMario2011].
#Remove the capacitor by wiggling it until it is loose, and then gently pulling it away using pliers or by hand. Alternatively, if you do intend to install a replacement, the legs may be desoldered from the underside of the motherboard to make way for the new cap - a video demonstration can be found on [https://www.youtube.com/watch?v=Y-vnkWDeRBc MrMario2011’s channel].
#Recherche de fuites de fluide. L'opération peut être difficile à l'oeil nu - une grande concentration de poussière près du passif est une bonne indication d'une fuite éventuelle à un moment donné. Les étapes suivantes permettent de nettoyer le composant.
#Check for any fluid leakage. This may be difficult to make out by eye - a high concentration of dust near the cap is a strong indication that a leak has occurred at some point in the past. Follow the below steps to clean it.
#'''(Pour les consoles 1.6 uniquement)''' À l'inverse des modèles plus anciens, les modèles 1.6/1.6b ne s'allumeront pas sans un condensateur d'horloge fonctionnel. N'importe quel condensateur fera l'affaire pour le remplacement, mais une capacité de 2,5V 1F est conseillée. Une LED ou diode peut également servir pour une console 1.6. Une découverte récente de Redherring32 a permis d'outrepasser le condensateur d'horloge sur ces modèles, en retirant deux résistances et en reliant le fil positif à un signal 3,3V. Les deux résistances peuvent pivoter à 90 ou 180 degrés sur un bord pour que l'opération devienne facilement réversible. [[File:1.6clockcapbypass.jpg|none|thumb|667x667px|La méthode de Redherring32 pour retirer et outrepasser le condensateur d'horloge sur une carte-mère 1.6/1.6b.]]
#'''(Only for 1.6 consoles)''' Unlike earlier Xbox models, 1.6/1.6b models cannot power on without a working clock cap. Any capacitor can be used as a replacement, but if you wish to match the capacity of the original then choose a 2.5V 1F capacitor. An LED or diode can also be used in place of a clock capacitor for a 1.6 console. With a recent discovery by Redherring32, the clock capacitor on these models can also be bypassed with the removal of two resistors while wiring the postive terminal to 3.3v. The two resistors can also be rotated 90 or 180 degrees on one end so the bypass can be easily reversed if desired. [[File:1.6clockcapbypass.jpg|none|thumb|667x667px|Redherring32's method of removing and bypassing the clock capacitor on a 1.6/1.6b motherboard.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Nettoyage du Fluide ==
==Cleaning up Fluid ==
Tremper un coton-tige dans de l'alcool isopropyl (IPA, alcool de frottement) et frotter toute zone potentiellement concernée par une fuite de fluide. L'alcool va neutraliser l'alkaline du condensateur et stopper la corrosion sur la zone touchée. Dans le cas d'une fuite importante ou de corrosion, il est possible d'utiliser une brosse à dents en frottant doucement la zone. La partie inférieure de la carte doit être également inspectée, et tout doit être sec avant de redémarrer.
Dip a Q-tip in isopropyl alcohol (IPA, rubbing alcohol) and rub any area where it looks like there may potentially be fluid. The IPA will neutralize the capacitor's alkaline fluid and prevent the affected area from corroding further. If there are large amounts of corrosion or fluid, you can use a toothbrush to gently scrub the area. Be sure to check the underside of your motherboard, and allow it to dry completely before powering on.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Repairing a Damaged Trace==
If the clock capacitor fluid had eaten through a circuit trace, you can attempt to repair it with a sharp knife (such as an X-ACTO knife) and a circuit trace pen or small piece of wire. A window defogger repair kit also is a cheap alternative to a circuit trace pen.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Réparation d'une Trace Endommagée==
*Use the knife to scrape off the surface above the damaged area of the trace, including a little bit extra on either side to expose a bit of undamaged copper. Cut out the damaged area. You may need to do the same to the other side if it will not come out.
Si le fluide issu du condensateur d'horloge a détruit une trace du circuit, il est possible de tenter une réparation à l'aide d'un couteau aiguisé (de type scalpel) et d'un stylo à encre conductive ou du fil électrique. Un kit de dégivrage de fenêtre est une alternative à bas coût au stylo à encre conductive.
*Clean the area using isopropyl alcohol and a Q-tip. Make sure to clean the undamaged copper areas well to make sure they aren’t covered in silicon dust.
*If using a circuit trace pen, fill the gap between the undamaged copper areas and cover some of the undamaged copper on both ends. Allow it to dry as directed in its instructions.
*If using wire, make sure that it is close to the same width as the trace, then cut it to the size of the missing trace or slightly smaller, place it in the hole, and smooth some solder over each end, connecting the undamaged copper to your new wire. It may help to apply flux to the wire and copper first, and hold the new wire in place with a small piece of electrical tape.
**(optional) Apply epoxy, hot glue, or electrical tape over the new trace to protect it from the elements.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Utiliser le couteau afin de retirer la surface surplombant la zone endommagée autour de la trace, y compris de la surface supplémentaire de chaque côté pour exposer une portion de cuivre non endommagée. Découper la zone endommagée. Il sera peut-être nécessaire de procéder des deux côtés si la zone venait à coincer dans son emplacement.
==Background and Technical Information==
*Nettoyer la zone à l'aide d'un coton-tige et d'alcool isopropyl. Assurez-vous de bien nettoyer les zones de cuivre saines pour éviter la poussière de silicone.
</div>
*En cas d'usage d'un stylo à encre conductive, remplir l'espace entre deux zones de cuivre saines et recouvrir du cuivre non endommagé des deux côtés. Un temps de séchage est requis suivant les instructions fournies avec le stylo.
*Si du câble est utilisé, adopter une épaisseur comparable à celle de la trace, puis couper une longueur de la taille idoine ou légèrement plus courte, la placer dans l'emplacement creusé, puis placer doucement de la soudure à chaque extrémité pour réaliser la nouvelle connexion. L'emploi de flux ainsi que la fixation du fil à l'aide d'adhésif électrique peuvent faciliter la tâche.
**(optionnel) Appliquer de l'epoxy, de la colle ou de l'adhésif électrique sur la nouvelle trace pour assurer sa résistance.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Informations Techniques et Contexte==
The clock capacitor is a 2.5V 1F [https://en.wikipedia.org/wiki/Supercapacitor supercapacitor] - that is, a capacitor that can hold a large amount of charge and act as a replacement for a battery in some situations. It uses [https://en.wikipedia.org/wiki/Aerogel aerogel] for an electrode (which is different from a dielectric, as supercapacitors are [https://en.wikipedia.org/wiki/Supercapacitor#Basic_design constructed differently]).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le condensateur d'horloge est un [https://en.wikipedia.org/wiki/Supercapacitor supercondensateur] de 2,5V et 1F - c'est-à-dire, un condensateur capable de retenir une charge importante, lui conférant une fonction proche de celle d'une batterie dans certains cas. Il utilise [https://en.wikipedia.org/wiki/Aerogel de l'aérogel] en tant qu'électrode (ce qui diffère d'un composant diélectrique, étant donné que les supercondensateurs sont [https://en.wikipedia.org/wiki/Supercapacitor#Basic_design d'une conception différente]).
Bunnie Huang did some analysis of the clock capacitor system at one point, [https://www.bunniestudios.com/bunnie/proj/anatak/rtc.html which can be read in full here]. Bunnie speculates that the rationale behind choosing a 2.5V clock capacitor instead of a more standard 3V coin cell battery was because the clock component was located on the MCPX, and the fabrication process made a 3V power source impossible, resulting in a barely workable compromise. Bunnie also suggests that the current draw required by the MCPX is high and thus drains the capacitor quickly, within about 3 hours after being unplugged. He concludes:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bunnie Huang a fourni une analyse du système autour du condensateur d'horloge, [https://www.bunniestudios.com/bunnie/proj/anatak/rtc.html lisible dans le détail ici]. Bunnie pose l'hypothèse du choix d'une capacité d'horloge de 2,5V plutôt qu'une pile-bouton standard de 3V est dû au fait que le composant se situe sur le MCPX (southbridge), et le processus de fabrication rendait l'usage d'une source 3V impossible, d'où l'émergence d'un compromis peu fonctionnel. Bunnie suggère également que la consommation du MCPX est élevée et draine rapidement le condensateur sous 3 heures après le débranchement. Il conclut :
<pre>So in the end, the answer is: MSFT cut cost by not putting a long-life
 
real time clock part on the XBOX, and instead integrated it into the
<pre>Au final, la réponse est : MSFT a réduit les coûts en s'évitant l'intégration d'une horloge temps-réel dans la XBOX, au profit d'une intégration dans le MCPX; le résultat est une consommation élevée et l'usage contraint d'un supercondensateur chargeant lorsque l'appareil est branché, ce qui dans le cas contraire aurait résulté dans un produit fourni à l'utilisateur avec une batterie à remplacer immédiatement.</pre>
MCPX; because of this, the current draw was high and they were forced
to use a supercap which charges while powered on, because if they
didn't by the time the box was shipped to the customer, the battery
would be mostly dead.</pre>
</div>


Bunnie a également déterminé que l'horloge s'éteint et ne consomme plus d'énergie lorsque le condensateur fuit ou est déconnecté. Une fois la valeur de temps de référence perdue, il n'y a aucun intérêt à la rallumer avant le prochain démarrage.
Bunnie a également déterminé que l'horloge s'éteint et ne consomme plus d'énergie lorsque le condensateur fuit ou est déconnecté. Une fois la valeur de temps de référence perdue, il n'y a aucun intérêt à la rallumer avant le prochain démarrage.


[[Category:Xbox]]
[[Category:Xbox]]

Latest revision as of 13:23, 8 August 2024

Other languages:
Un condensateur d’horloge lourdement endommagé.

Le condensateur d’horloge est un petit composant passif permettant à la Xbox d’effectuer le suivi du temps pendant environ trois heures après la perte du courant. Les capacités présentes dans les modèles de 1.0 à 1.4 (ainsi que leurs variantes de debug) sont de mauvaise qualité et tendent à perdre un liquide au pH basique (de l’alkaline). Bien que ce type de fuite ne cause pas de dommages immédiats, à l’échelle de plusieurs années le liquide peut grignoter la carte-mère de la Xbox et causer des dommages permanents aux traces avoisinantes, jusqu’à rendre le système inutilisable (bien que généralement réparable). Dans certains cas extrêmes, les capacités peuvent même prendre feu - bien qu’il s’agisse de cas extrêmement rares.

Ce guide propose une assistance pour le retrait du condensateur d'horloge et le nettoyage de tout fluide qui aurait pu en couler.

  • Tous les modèles de Xbox utilisent des condensateurs potentiellement faillibles - les passifs d'horloge ont ceci de notable qu'ils ont le potentiel de fuite le plus important sur les autres composants. D'autres sources de problèmes potentielles sont les grands passifs localisés près du CPU, qui fuient souvent par le haut, et peuvent potentiellement poser des problèmes de vidéo ou d'allumage: en cas de besoin, il est possible de se référer aux Listes de Condensateurs par Révision pour avoir des informations sur les remplacements possibles. Le seul moyen de connaître l'état d'une carte-mère est d'ouvrir la console et de procéder à une inspection visuelle.
  • Même si la carte-mère est comme neuve, il est recommandé de retirer pré-emptivement la capacité d'horloge. Les consoles pré-1.6 fonctionnent tout à fait convenablement sans.
  • Certaines 1.4, et tous les systèmes 1.6, sont livrés avec des super-condensateurs de couleur or, moins susceptibles de fuir : en cas de faute, ils tendent simplement à gonfler vers le haut. Les consoles 1.6 deviennent notamment impossibles à démarrer à moins que le condensateur d'horloge ne soit posé ou contourné. Si le condensateur d'horloge est détruit ou retiré sur une console 1.6, un code d'erreur 16 sera affiché. La révision de carte-mère peut être vérifiée sur cette page.
  • Il est possible, bien que non requis, de remplacer le condensateur d'horloge d'une console pré-1.6 par un autre condensateur 2.5 1F. Sachant qu'une nouvelle capacité ne fait effet que pendant quelques heures (et n'ait aucun intérêt pour un système resté alimenté), et que la plupart des dashboards artisanaux supportent de toute façon la synchronisation du temps sur le réseau (comme UnleashX et XBMC), ceci est généralement considéré comme une perte de temps. Il est important de ne pas remplacer un condensateur noir par un modèle identique, sous peine qu'il ne fuie à nouveau ! Il est également important de s'assurer d'aligner la ligne blanche sur le nouveau condensateur avec la partie remplie du cercle imprimé sur la carte-mère à l'emplacement du condensateur; une installation dans le sens inverse peut provoquer un incendie ou une autre panne catastrophique !
  • En cas de fonctionnement sur un ancien BIOS custom ou modification logicielle (globalement avant 2004), il est recommandé de mettre à jour la modification système ou le BIOS vers une version patchée contre les boucles d'horloge, sous peine de rester bloqué dans une boucle d'horloge. Si le système peut démarrer normalement même après avoir été débranché six heures ou plus (le double du temps requis pour une décharge complète), il n'est pas touché par le problème et le condensateur peut être retiré en toute sécurité.

Retrait du condensateur

  1. Identification du condensateur d'horloge. Dans les systèmes 1.0-1.4, le passif est localisé près du coin avant gauche de la carte-mère derrière le port de manette du joueur un, sous le lecteur CD/DVD. Pour une petite portion des cartes-mères 1.4, il peut s'agir d'un condensateur de couleur or, identique à celui employé sur les modèles 1.6/1.6b. Il est toujours recommandé de retirer les passifs couleur sur les cartes 1.4 en raison de leur caractère futile, mais les systèmes 1.6/1.6b requièrent quelques étapes supplémentaires pour désactiver ledit condensateur.
    emplacement du passif d'horloge en 1.0 / 1.1.
    emplacement du passif d'horloge en 1.2 - 1.4.
    emplacement du passif d'horloge 1.6, à côté de la prise IDE. Les passifs couleur or sont moins touchés par les fuites.
  2. Retrait du condensateur en le tordant jusqu'à le détacher, puis en le retirant doucement à l'aide de pinces ou manuellement. Dans le cas où une pièce de remplacement serait prévue, il est possible de déssouder les pattes sous la carte-mère pour laisser la place au nouveau condensateur - une démonstration vidéo est visible sur la chaîne de MrMario2011.
  3. Recherche de fuites de fluide. L'opération peut être difficile à l'oeil nu - une grande concentration de poussière près du passif est une bonne indication d'une fuite éventuelle à un moment donné. Les étapes suivantes permettent de nettoyer le composant.
  4. (Pour les consoles 1.6 uniquement) À l'inverse des modèles plus anciens, les modèles 1.6/1.6b ne s'allumeront pas sans un condensateur d'horloge fonctionnel. N'importe quel condensateur fera l'affaire pour le remplacement, mais une capacité de 2,5V 1F est conseillée. Une LED ou diode peut également servir pour une console 1.6. Une découverte récente de Redherring32 a permis d'outrepasser le condensateur d'horloge sur ces modèles, en retirant deux résistances et en reliant le fil positif à un signal 3,3V. Les deux résistances peuvent pivoter à 90 ou 180 degrés sur un bord pour que l'opération devienne facilement réversible.
    La méthode de Redherring32 pour retirer et outrepasser le condensateur d'horloge sur une carte-mère 1.6/1.6b.

Nettoyage du Fluide

Tremper un coton-tige dans de l'alcool isopropyl (IPA, alcool de frottement) et frotter toute zone potentiellement concernée par une fuite de fluide. L'alcool va neutraliser l'alkaline du condensateur et stopper la corrosion sur la zone touchée. Dans le cas d'une fuite importante ou de corrosion, il est possible d'utiliser une brosse à dents en frottant doucement la zone. La partie inférieure de la carte doit être également inspectée, et tout doit être sec avant de redémarrer.


Réparation d'une Trace Endommagée

Si le fluide issu du condensateur d'horloge a détruit une trace du circuit, il est possible de tenter une réparation à l'aide d'un couteau aiguisé (de type scalpel) et d'un stylo à encre conductive ou du fil électrique. Un kit de dégivrage de fenêtre est une alternative à bas coût au stylo à encre conductive.

  • Utiliser le couteau afin de retirer la surface surplombant la zone endommagée autour de la trace, y compris de la surface supplémentaire de chaque côté pour exposer une portion de cuivre non endommagée. Découper la zone endommagée. Il sera peut-être nécessaire de procéder des deux côtés si la zone venait à coincer dans son emplacement.
  • Nettoyer la zone à l'aide d'un coton-tige et d'alcool isopropyl. Assurez-vous de bien nettoyer les zones de cuivre saines pour éviter la poussière de silicone.
  • En cas d'usage d'un stylo à encre conductive, remplir l'espace entre deux zones de cuivre saines et recouvrir du cuivre non endommagé des deux côtés. Un temps de séchage est requis suivant les instructions fournies avec le stylo.
  • Si du câble est utilisé, adopter une épaisseur comparable à celle de la trace, puis couper une longueur de la taille idoine ou légèrement plus courte, la placer dans l'emplacement creusé, puis placer doucement de la soudure à chaque extrémité pour réaliser la nouvelle connexion. L'emploi de flux ainsi que la fixation du fil à l'aide d'adhésif électrique peuvent faciliter la tâche.
    • (optionnel) Appliquer de l'epoxy, de la colle ou de l'adhésif électrique sur la nouvelle trace pour assurer sa résistance.

Informations Techniques et Contexte

Le condensateur d'horloge est un supercondensateur de 2,5V et 1F - c'est-à-dire, un condensateur capable de retenir une charge importante, lui conférant une fonction proche de celle d'une batterie dans certains cas. Il utilise de l'aérogel en tant qu'électrode (ce qui diffère d'un composant diélectrique, étant donné que les supercondensateurs sont d'une conception différente).

Bunnie Huang a fourni une analyse du système autour du condensateur d'horloge, lisible dans le détail ici. Bunnie pose l'hypothèse du choix d'une capacité d'horloge de 2,5V plutôt qu'une pile-bouton standard de 3V est dû au fait que le composant se situe sur le MCPX (southbridge), et le processus de fabrication rendait l'usage d'une source 3V impossible, d'où l'émergence d'un compromis peu fonctionnel. Bunnie suggère également que la consommation du MCPX est élevée et draine rapidement le condensateur sous 3 heures après le débranchement. Il conclut : 

Au final, la réponse est : MSFT a réduit les coûts en s'évitant l'intégration d'une horloge temps-réel dans la XBOX, au profit d'une intégration dans le MCPX; le résultat est une consommation élevée et l'usage contraint d'un supercondensateur chargeant lorsque l'appareil est branché, ce qui dans le cas contraire aurait résulté dans un produit fourni à l'utilisateur avec une batterie à remplacer immédiatement.

Bunnie a également déterminé que l'horloge s'éteint et ne consomme plus d'énergie lorsque le condensateur fuit ou est déconnecté. Une fois la valeur de temps de référence perdue, il n'y a aucun intérêt à la rallumer avant le prochain démarrage.

Retrieved from "https://consolemods.org/wiki/index.php?title=Xbox:Clock_Capacitor/fr&oldid=46694"