Translations:AV:RetroTINK-4K/43/ja: Difference between revisions

From ConsoleMods Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{| class="wikitable" |- ! colspan="3" |SCART Input |- | rowspan="6" style="background-color:#ffffff;" | 250px|none |'''RGBS (75 ohm)''' |RGBSはRGBの一種で、同期信号が個別のラインを通して送られる。RetroTINK-4KはSCART経由で以下のRGBS信号フォーマットに対応している：複合同期(CSync)（減衰）、Sync on Luma（S端子の同期）、Sync on Composite(CVBS)。これらはすべて、赤、緑、青...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! colspan="3" |SCART Input
! colspan="3" |SCART入力
|-
|-
| rowspan="6" style="background-color:#ffffff;" | [[File:Scart Input.png|250px|none]]
| rowspan="6" style="background-color:#ffffff;" | [[File:Scart Input.png|250px|none]]
Line 24: Line 24:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! colspan="8" |SCART Jack Pinout
! colspan="8" |SCART端子配列
|-
|-
| rowspan="21" style="background-color:#ffffff;" | [[File:SCART Connector (female) Numbered.png|120px|none]]
| rowspan="21" style="background-color:#ffffff;" | [[File:SCART Connector (female) Numbered.png|120px|none]]

Latest revision as of 19:44, 3 August 2024

Message definition (AV:RetroTINK-4K)
{| class="wikitable"
|-
! colspan="3" |SCART Input
|-
| rowspan="6" style="background-color:#ffffff;" | [[File:Scart Input.png|250px|none]]
|'''RGBS (75 ohm)'''
|RGBS is a form of RGB where sync is sent through a discrete line. The RetroTINK-4K accepts the following RGBS signal formats via SCART: Composite Sync (attenuated), Sync-on-Luma, and Sync-on-composite. They all work by sending information down the Red, Green, Blue, and "Sync" lines. The maximum resolution supported is 1920x1080p 60fps, or 148.5 MHz
|-
|'''RGsB'''
|RGsB sends sync down the green input, using only 3 cables. This RGB format is notably used by the PS2 when in 480p mode via SCART. The maximum resolution supported is 1920x1080p 60fps, or 148.5 MHz
|-
|'''YPbPr'''
|YPbPr is sent through the Green, Blue, and Red pins, respectively. The maximum resolution supported is 1920x1080p 60fps, or 148.5 MHz
|-
|'''CVBS on Pin 20'''
|Composite video sent through Pin 20, usually through a composite to SCART adapter or if your cable uses sync-on-composite video and you wish to use composite instead of RGB. As with all composite signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
|-
|'''CVBS on Green'''
|Composite video can be sent through the Green pin. This would be useful if you use a component (YPbPr) to SCART adapter, just plug composite (yellow) into the Y RCA jack (Green). As with all composite signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
|-
|'''Y/C on Pin 20/Red'''
| S-Video (Y/C) can be sent down Pin 20 (sync) and the Red pins. You will need a S-Video to SCART adapter. As with all S-video signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
|}
{| class="wikitable"
|-
! colspan="8" |SCART Jack Pinout
|-
| rowspan="21" style="background-color:#ffffff;" | [[File:SCART Connector (female) Numbered.png|120px|none]]
|'''Pin #'''
|'''RGBS (75 Ohm)'''
|'''RGsB'''
|'''YPbPr'''
|'''CVBS on Pin 20'''
| '''CVBS on Green'''
|'''Y/C on Pin 20/Red'''
|-
| 1
| colspan="6" |Unused
|-
|2
| colspan="6" |Audio In - Right
|-
|3
| colspan="6" |Unused
|-
| 4
| colspan="6" |Ground
|-
|5
| colspan="6" |Ground
|-
|6
| colspan="6" |Audio In - Left
|-
|7
| Blue
|Blue
|Pb
|
|
|
|-
|8
| colspan="6" |Unused
|-
| 9
| colspan="6" |Ground
|-
|10
| colspan="6" |Unused
|-
|11
| Green
|Green+Sync
|Y
|
|CVBS
|
|-
|12
| colspan="6" |Unused
|-
|13
| colspan="6" |Ground
|-
|14
| colspan="6" |Unused
|-
|15
|Red
| Red
| Pr
|
|
|Chroma (C)
|-
|16
| colspan="6" |Unused
|-
|17
| colspan="6" | Ground
|-
|18
| colspan="6" |Ground
|-
|19
| colspan="6" |Unused
|-
| 20
|Sync
|
|
| CVBS
|
|Luma (Y)
|}
SCART入力
Scart Input.png
 RGBS (75 ohm) RGBSはRGBの一種で、同期信号が個別のラインを通して送られる。RetroTINK-4KはSCART経由で以下のRGBS信号フォーマットに対応している：複合同期(CSync)（減衰）、Sync on Luma（S端子の同期）、Sync on Composite(CVBS)。これらはすべて、赤、緑、青、および "Sync"ラインに情報を送信することで動作する。サポートされる最大解像度は1920x1080p 60fps、または148.5MHz。
RGsB RGsBは3本のケーブルだけで緑に同期を送る。この RGBフォーマットは、プレイステーション2がSCART 経由で480pモードを使用する場合に特に使用される。サポートされる最大解像度は1920x1080p 60fps、または148.5MHz。
YPbPr YPbPr is sent through the Green, Blue, and Red pins, respectively. The maximum resolution supported is 1920x1080p 60fps, or 148.5 MHz
CVBS on Pin 20 Composite video sent through Pin 20, usually through a composite to SCART adapter or if your cable uses sync-on-composite video and you wish to use composite instead of RGB. As with all composite signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
CVBS on Green Composite video can be sent through the Green pin. This would be useful if you use a component (YPbPr) to SCART adapter, just plug composite (yellow) into the Y RCA jack (Green). As with all composite signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
Y/C on Pin 20/Red S-Video (Y/C) can be sent down Pin 20 (sync) and the Red pins. You will need a S-Video to SCART adapter. As with all S-video signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
SCART端子配列
SCART Connector (female) Numbered.png
 Pin # RGBS (75 Ohm) RGsB YPbPr CVBS on Pin 20 CVBS on Green Y/C on Pin 20/Red
1 Unused
2 Audio In - Right
3 Unused
4 Ground
5 Ground
6 Audio In - Left
7 Blue Blue Pb
8 Unused
9 Ground
10 Unused
11 Green Green+Sync Y CVBS
12 Unused
13 Ground
14 Unused
15 Red Red Pr Chroma (C)
16 Unused
17 Ground
18 Ground
19 Unused
20 Sync CVBS Luma (Y)
Retrieved from "https://consolemods.org/wiki/index.php?title=Translations:AV:RetroTINK-4K/43/ja&oldid=46552"