Translations:AV:RetroTINK-4K/6/fr: Difference between revisions

From ConsoleMods Wiki
Jump to navigation Jump to search
(traduction initiale)
 
(typo - FR syntax)
 
Line 1: Line 1:
'''Entrées'''
'''Entrées'''
* Support pour pratiquement tout les formats analogiques:
* Support pour pratiquement tous les formats analogiques :
** HD15/VGA: RGBHV, RGBS, RGsB, YPbPr, S-video et Composite
** HD15/VGA : RGBHV, RGBS, RGsB, YPbPr, S-video et Composite
** SCART: RGBS, RGsB, YPbPr, S-video et Composite
** SCART : RGBS, RGsB, YPbPr, S-video et Composite
** Entrée RCA arrière: RGsB, YPbPr et Composite
** Entrée RCA arrière : RGsB, YPbPr et Composite
** Entrée Composite avant
** Entrée Composite avant
** Entrée S-Video
** Entrée S-Video
* Entrée HDMI® supportant jusqu'à 1080p60/1200p (CVT-rb) et jusqu'à 8 canaux audio LPCM.
* Entrée HDMI® supportant jusqu'à 1080p60/1200p (CVT-rb) et jusqu'à 8 canaux audio LPCM.
* Entrée audio analogique à un échantillonage jusqu'à 96kHz/24-bit avec contrôle complet du gain
* Entrée audio analogique échantillonnée jusqu'à 96kHz/24-bit avec contrôle complet du gain
* Entrée audio TOSLINK optique avec support de 2 canaux audio LPCM ou signal ambiophonique compressé ("compressed surround")
* Entrée audio TOSLINK optique avec support de 2 canaux audio LPCM ou signal ambiophonique compressé ("compressed surround")
* Audio HDMI® supportant jusqu'à 8 canaux audio LPCM
* Audio HDMI® supportant jusqu'à 8 canaux audio LPCM

Latest revision as of 13:53, 3 July 2024

Message definition (AV:RetroTINK-4K)
'''Inputs'''
* Supports for virtually all analog formats:
** HD15/VGA: RGBHV, RGBS, RGsB, YPbPr, S-video and Composite
** SCART: RGBS, RGsB, YPbPr, S-video and Composite
** Rear RCA: RGsB, YPbPr and Composite
** Front Composite
** Front S-Video
* HDMI® Input supporting up to 1080p60/1200p (CVT-rb) and up to 8 channels LPCM.
* Analog audio input sampled at up to 96kHz/24-bit with full gain control
* Optical TOSLINK audio input supporting 2-Ch LPCM or compressed surround
* HDMI® audio supports up to 8-ch LPCM

Entrées

  • Support pour pratiquement tous les formats analogiques :
    • HD15/VGA : RGBHV, RGBS, RGsB, YPbPr, S-video et Composite
    • SCART : RGBS, RGsB, YPbPr, S-video et Composite
    • Entrée RCA arrière : RGsB, YPbPr et Composite
    • Entrée Composite avant
    • Entrée S-Video
  • Entrée HDMI® supportant jusqu'à 1080p60/1200p (CVT-rb) et jusqu'à 8 canaux audio LPCM.
  • Entrée audio analogique échantillonnée jusqu'à 96kHz/24-bit avec contrôle complet du gain
  • Entrée audio TOSLINK optique avec support de 2 canaux audio LPCM ou signal ambiophonique compressé ("compressed surround")
  • Audio HDMI® supportant jusqu'à 8 canaux audio LPCM
Retrieved from "https://consolemods.org/wiki/index.php?title=Translations:AV:RetroTINK-4K/6/fr&oldid=44895"