All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * For clarity, on a CRT, ''every'' line drawn on the display is a scanline. 240p however only uses half of these, resulting in blank scanlines every second row. This causes the scanlines to be perceptible, hence why these blank lines are called "scanlines" despite not being anything at all.<br></br> {{Note|Proper simulation of CRT and LCD effects involves many more factors than just the scanline settings, such as but not limited to: [[AV:RetroTINK-4K#Scaling|Scaling]], [[AV:RetroTINK-4K#RGB and Component ADC|ADC Sampling]], [[AV:RetroTINK-4K#Processing and Effects|Interpolation / Filter]] and [[AV:RetroTINK-4K#Color Correction|Color Correction]]. If this is overwhelming, please try one of the pre-made profiles first (included on the RetroTINK-4K SD card).}}{{Notice|text=If your effects don't look correct on your display, your display may not be using 4:4:4 chroma. The methods of enabling this will vary, but solutions include enabling a setting on your TV such as Ultra Deep Color or changing the name and / or icon of the selected input to PC. If no solution is available, setting both the Vert. and Hori. Scaling Factors to even multipliers (such as 4.000x or 5.000x) may help.}} |
| h 日本語 (ja) | * わかりやすく言うと、CRT ではディスプレイに描画される''すべての''線がスキャンラインである。ただし、240pではスキャンラインの半分しか使用されないため、2行ごとに空白のスキャンラインが表示される。これによりスキャンラインが認識され、何もないにもかかわらずこれらの空白の線が「スキャンライン」と呼ばれている。<br></br> {{Note|Proper simulation of CRT and LCD effects involves many more factors than just the scanline settings, such as but not limited to: [[AV:RetroTINK-4K#Scaling|Scaling]], [[AV:RetroTINK-4K#RGB and Component ADC|ADC Sampling]], [[AV:RetroTINK-4K#Processing and Effects|Interpolation / Filter]] and [[AV:RetroTINK-4K#Color Correction|Color Correction]]. If this is overwhelming, please try one of the pre-made profiles first (included on the RetroTINK-4K SD card).}}{{Notice|text=If your effects don't look correct on your display, your display may not be using 4:4:4 chroma. The methods of enabling this will vary, but solutions include enabling a setting on your TV such as Ultra Deep Color or changing the name and / or icon of the selected input to PC. If no solution is available, setting both the Vert. and Hori. Scaling Factors to even multipliers (such as 4.000x or 5.000x) may help.}} |