All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Tink4k - Auto Crop Example.png|350px|none]] |'''Crop the Picture''' - Cropping the picture is how the RetroTINK-4K scales images to the edges of a screen and centers them. For best results, use a screen that has no black or dark edges. Crops should be applied on a per-game basis. * There are three ways to automatically crop the picture, which can be accessed via the AUX buttons at the bottom of the remote: **'''AUX1''' - "Vertical Only", cropping only the top and bottom edges. **'''AUX2''' - "Full Crop to 4:3", cropping all four edges. **'''AUX3''' - "Full Crop to 16:9", cropping all four edges and setting the Aspect Correction to 16:9. |
| h 日本語 (ja) | [[File:Tink4k - Auto Crop Example.png|350px|none]] |'''映像のクロッピング''' - 画像のクロッピングとはRetroTINK-4Kが映像をスクリーンの端に合わせてスケーリングし、中央に配置することである。最良の結果を得るには、（境がわかるよう）黒や暗いエッジのない画面を使用する。クロップはゲームごとに適用する必要がある。 * 映像を自動的にクロッピングする方法は3つあり、リモコン下部のAUXボタンからアクセスできる： **'''AUX1''' - "縦のみ", 上端と下端だけを切り取る。 **'''AUX2''' - "4:3でのフルクロップ", 4つの端すべてを切り取る。 **'''AUX3''' - "16:9でのフルクロップ", 4つの端すべてを切り取った上でアスペクト比を16:9にする。 |