All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){| class="wikitable"
|-
! colspan="3" |SCART Input
|-
| rowspan="6" style="background-color:#ffffff;" | [[File:Scart Input.png|250px|none]]
|'''RGBS (75 ohm)'''
|RGBS is a form of RGB where sync is sent through a discrete line. The RetroTINK-4K accepts the following RGBS signal formats via SCART: Composite Sync (attenuated), Sync-on-Luma, and Sync-on-composite. They all work by sending information down the Red, Green, Blue, and "Sync" lines. The maximum resolution supported is 1920x1080p 60fps, or 148.5 MHz
|-
|'''RGsB'''
|RGsB sends sync down the green input, using only 3 cables. This RGB format is notably used by the PS2 when in 480p mode via SCART. The maximum resolution supported is 1920x1080p 60fps, or 148.5 MHz
|-
|'''YPbPr'''
|YPbPr is sent through the Green, Blue, and Red pins, respectively. The maximum resolution supported is 1920x1080p 60fps, or 148.5 MHz
|-
|'''CVBS on Pin 20'''
|Composite video sent through Pin 20, usually through a composite to SCART adapter or if your cable uses sync-on-composite video and you wish to use composite instead of RGB. As with all composite signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
|-
|'''CVBS on Green'''
|Composite video can be sent through the Green pin. This would be useful if you use a component (YPbPr) to SCART adapter, just plug composite (yellow) into the Y RCA jack (Green). As with all composite signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
|-
|'''Y/C on Pin 20/Red'''
| S-Video (Y/C) can be sent down Pin 20 (sync) and the Red pins. You will need a S-Video to SCART adapter. As with all S-video signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
|}
{| class="wikitable"
|-
! colspan="8" |SCART Jack Pinout
|-
| rowspan="21" style="background-color:#ffffff;" | [[File:SCART Connector (female) Numbered.png|120px|none]]
|'''Pin #'''
|'''RGBS (75 Ohm)'''
|'''RGsB'''
|'''YPbPr'''
|'''CVBS on Pin 20'''
| '''CVBS on Green'''
|'''Y/C on Pin 20/Red'''
|-
| 1
| colspan="6" |Unused
|-
|2
| colspan="6" |Audio In - Right
|-
|3
| colspan="6" |Unused
|-
| 4
| colspan="6" |Ground
|-
|5
| colspan="6" |Ground
|-
|6
| colspan="6" |Audio In - Left
|-
|7
| Blue
|Blue
|Pb
|
|
|
|-
|8
| colspan="6" |Unused
|-
| 9
| colspan="6" |Ground
|-
|10
| colspan="6" |Unused
|-
|11
| Green
|Green+Sync
|Y
|
|CVBS
|
|-
|12
| colspan="6" |Unused
|-
|13
| colspan="6" |Ground
|-
|14
| colspan="6" |Unused
|-
|15
|Red
| Red
| Pr
|
|
|Chroma (C)
|-
|16
| colspan="6" |Unused
|-
|17
| colspan="6" | Ground
|-
|18
| colspan="6" |Ground
|-
|19
| colspan="6" |Unused
|-
| 20
|Sync
|
|
| CVBS
|
|Luma (Y)
|}
 h 日本語 (ja){| class="wikitable"
|-
! colspan="3" |SCART入力
|-
| rowspan="6" style="background-color:#ffffff;" | [[File:Scart Input.png|250px|none]]
|'''RGBS (75 ohm)'''
|RGBSはRGBの一種で、同期信号が個別のラインを通して送られる。RetroTINK-4KはSCART経由で以下のRGBS信号フォーマットに対応している：複合同期(CSync)（減衰）、Sync on Luma（S端子の同期）、Sync on Composite(CVBS)。これらはすべて、赤、緑、青、および "Sync"ラインに情報を送信することで動作する。サポートされる最大解像度は1920x1080p 60fps、または148.5MHz。
|-
|'''RGsB'''
|RGsBは3本のケーブルだけで緑に同期を送る。この RGBフォーマットは、プレイステーション2がSCART 経由で480pモードを使用する場合に特に使用される。サポートされる最大解像度は1920x1080p 60fps、または148.5MHz。
|-
|'''YPbPr'''
|YPbPr is sent through the Green, Blue, and Red pins, respectively. The maximum resolution supported is 1920x1080p 60fps, or 148.5 MHz
|-
|'''CVBS on Pin 20'''
|Composite video sent through Pin 20, usually through a composite to SCART adapter or if your cable uses sync-on-composite video and you wish to use composite instead of RGB. As with all composite signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
|-
|'''CVBS on Green'''
|Composite video can be sent through the Green pin. This would be useful if you use a component (YPbPr) to SCART adapter, just plug composite (yellow) into the Y RCA jack (Green). As with all composite signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
|-
|'''Y/C on Pin 20/Red'''
| S-Video (Y/C) can be sent down Pin 20 (sync) and the Red pins. You will need a S-Video to SCART adapter. As with all S-video signals, only 240p/480i/288p/576i signals are supported.
|}
{| class="wikitable"
|-
! colspan="8" |SCART端子配列
|-
| rowspan="21" style="background-color:#ffffff;" | [[File:SCART Connector (female) Numbered.png|120px|none]]
|'''Pin #'''
|'''RGBS (75 Ohm)'''
|'''RGsB'''
|'''YPbPr'''
|'''CVBS on Pin 20'''
| '''CVBS on Green'''
|'''Y/C on Pin 20/Red'''
|-
| 1
| colspan="6" |Unused
|-
|2
| colspan="6" |Audio In - Right
|-
|3
| colspan="6" |Unused
|-
| 4
| colspan="6" |Ground
|-
|5
| colspan="6" |Ground
|-
|6
| colspan="6" |Audio In - Left
|-
|7
| Blue
|Blue
|Pb
|
|
|
|-
|8
| colspan="6" |Unused
|-
| 9
| colspan="6" |Ground
|-
|10
| colspan="6" |Unused
|-
|11
| Green
|Green+Sync
|Y
|
|CVBS
|
|-
|12
| colspan="6" |Unused
|-
|13
| colspan="6" |Ground
|-
|14
| colspan="6" |Unused
|-
|15
|Red
| Red
| Pr
|
|
|Chroma (C)
|-
|16
| colspan="6" |Unused
|-
|17
| colspan="6" | Ground
|-
|18
| colspan="6" |Ground
|-
|19
| colspan="6" |Unused
|-
| 20
|Sync
|
|
| CVBS
|
|Luma (Y)
|}
Retrieved from "https://consolemods.org/wiki/Special:Translations"