All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Colorimetry === HDMI® Output Colorimetry specifies the color space of the HDMI® output. By default, the Auto setting will select '''Rec. 709''', and toggle to '''Rec. 2100''' when HDR is enabled. You may wish to manually set output to '''Rec. 2020''' (without HDR enabled), '''Adobe RGB''' or '''DCI-P3''' if your display supports a wider color gamut. This may improve the image quality/accuracy when using the settings in the Color Correction menu. |
| h 日本語 (ja) | === 色彩測定（Colorimetry） === HDMI® 出力の色空間を指定する。デフォルトでは、Auto設定は '''Rec.709''' を選択し、HDRが有効な場合は '''Rec.2100''' に切り替わる。使っているディスプレイがより広い色域をサポートしている場合、出力を '''Rec.2020'''（HDRを有効にしない）、'''Adobe RGB'''、または '''DCI-P3''' に手動で設定することができる。これにより、色補正メニューの設定を使用する際の画質/精度が向上する可能性がある。 |