All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Analog Video''' * Automatic gain calibration * Automatic phase calibration * Automatic input cropping to trim borders * Full control of gain, offset and sample rate * Console specific automatic sample rate detection (experimental feature) * Support for a wide variety of off-spec arcade and PC boards (may require custom profiles to properly trim and center the image) * Max input resolution of 1920x1080p60 or 1920x1200p60 CVT-rb * Robust composite/S-video decoder with multi-region support (NTSC, PAL, PAL-60, SECAM) |
| h français (fr) | '''Vidéo analogique''' * Calibration du gain automatique * Calibration de phase automatique * Recadrage d'entrée automatique afin de réduire les bordures * Contrôle complet du gain, de la compensation (offset) et du taux d'échantillonnage (sample rate) *Detection du taux d'échantillonage (sample rate) pour consoles spécifiques (expérimental) * Support pour une grande variété de PCB d'arcade et de PC qui ne respectent pas les spécifications standards (peut requérir des profils personalisés afin de bien centrer l'image et réduire les bordures) * Résolution d'entrée maximale de 1920x1080p60 ou 1920x1200p60 CVT-rb * Décodeur composite/S-vidéo robuste avec support pour multiples régions (standards NTSC, PAL, PAL-60, SECAM) |
| h 日本語 (ja) | '''アナログ映像処理''' * Gain（明るさ）の自動調整 * Phase（位相）の自動調整 * 入力映像の自動クロッピングによる縁取り * 明るさ、オフセット、サンプル・レートのフルコントロール * ゲーム機固有の自動サンプルレート検出（実験的機能） * 規格外な映像出力仕様のアーケード基板やOld PCにも対応（映像を適切にトリミングし、中央に配置するためにカスタム・プロファイルが必要になる場合がある） * 最大入力解像度 1920x1080p60 または 1920x1200p60 CVT-rb * マルチリージョン（NTSC、PAL、PAL-60、SECAM）に対応した堅牢なコンポジット/S端子ビデオデコーダー |