All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The table below covers all of the TINK-5X's compatible inputs, listed by relative picture quality in ascending order. {| class="wikitable" |- ! colspan="2" | ====Composite==== |- | [[File:Composite Video with Audio.png|200px|Composite Video with Audio RCA Connectors]] | This is the “standard yellow video cable” most people are familiar with. Composite video cables were found on consoles ranging from the NES all the way through the Xbox 360/PS3 era of gaming. To use composite video: plug your cable’s video RCA plug (typically yellow in color) into the TINK-5x’s “Y” labeled input, and your left and right audio into the “L” and “R” inputs respectively. Then, select Composite from the TINK-5X’s "Input Source" menu; the front LED will turn orange. |- ! colspan="2" | ====SCART-CV==== |- | [[File:SCART.png|200px|SCART Connector]] | The TINK-5x supports composite video over the SCART connector input. SCART was common in Europe but not widely used outside that region, and video game consoles sometimes featured composite video and audio connections over SCART. Note that S-Video (Y/C) is not accepted through the SCART connector input. DO NOT confuse SCART-CV with the SCART-RGB option listed further below. To use SCART-CV, plug in an appropriately wired SCART cable or use RCA cables for video/audio with a compatible SCART breakout adapter, and select SCART-CV from the TINK-5x’s "Input Source" menu; the front LED will turn blue. |- ! colspan="2" | ====S-Video==== |- | [[File:Mini-DIN.png|200px|S-Video Connector]] | S-Video is an iteration of composite video that splits the two parts of the composite signal (luma/brightness with sync and chroma/color) across two separate wires. S-Video is typically regarded as a visual improvement over composite video. Examples of consoles that supported S-Video output include (but not limited to) the PlayStation, Nintendo 64, Saturn and Dreamcast. To use S-Video with the TINK-5x, plug the S-Video cable into the TINK-5x’s “Y/C” input, and your left and right audio into the “L” and “R” inputs respectively. Then, select S-Video from the TINK-5x’s "Input Source" menu; the front LED will turn white. |- ! colspan="2" | ====YPbPr / Component==== |- | [[File:YPbPr.png|200px|Component Cables]] | YPbPr or "Component" video is a high quality analog standard that uses three RCA cables to carry separate parts of the video signal (brightness+sync and two color difference signals). Component video was featured on consoles such as PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox, Wii, and Gamecube (model # DOL-001 only). |
| h português (pt) | A tabela a seguir cobre todas as entradas compatíveis com o RetroTINK-5X Pro, listadas por qualidade de imagem relativa em ordem ascendente. {| class="wikitable" |- ! colspan="2" | ====Composto==== |- | [[File:Composite Video with Audio.png|200px|Composite Video with Audio RCA Connectors]] | Este é o "padrão de vídeo amarelo" com o qual a maioria das pessoas esta familiarizada. Vídeo composto é encontrado em consoles desde o NES até a era do Xbox 360 e PlayStation 3. Para utilizar vídeo composto: conecte seus cabos de vídeo RCA (tipicamente em cor amarela) na entrada "Y" do RetroTINK-5X Pro e cabos de áudio esquerdo e direito nas entradas "L" e "R" respectivamente. Então, selecione vídeo composto no menu [Input Source]; o LED frontal acenderá laranja. |- ! colspan="2" | ====SCART-CV==== |- | [[File:SCART.png|200px|SCART Connector]] | O RetroTINK-5X Pro suporta vídeo composto via conector de entrada SCART. SCART era comumente utilizado na Europa, mas não largamente fora desta região, e consoles de vez em quando apresentavam vídeo e áudio componente via SCART. Note que S-vídeo (Y/C) não é aceito via conector de entrada SCART. NÃO confunda SCART-CV com a opção SCART-RGB listada mais abaixo. Para utilizar SCART-CV, conecte o cabo SCART apropriado ou utilize cabos RCA para vídeo e áudio com um adaptador SCART compatível, e selecione SCART-CV no menu [Input Source] do RetroTINK-5X Pro; o LED frontal acenderá azul. |- ! colspan="2" | ====S-Vídeo==== |- | [[File:Mini-DIN.png|200px|S-Video Connector]] | S-vídeo é uma iteração de vídeo composto que divide às duas partes do sinal composto (luma/luminosidade com sincronia e chroma/cores) através de cabos separados. S-vídeo é tipicamente considerado como uma melhoria sobre vídeo composto. Exemplos de consoles que suportam saída S-vídeo incluem (mas não limitado a) o PlayStation, Nintendo 64, Saturno e Dreamcast. Para utilizar S-vídeo com o RetroTINK-5X Pro, conecte o cabo S-vídeo a entrada "Y/C", e áudio esquerdo e direito nas entradas "L" e "R" respectivamente. Então, selecione S-vídeo no menu [Input Source]; o LED frontal acenderá branco. |- ! colspan="2" | ====YPbPr / Componente==== |- | [[File:YPbPr.png|200px|Component Cables]] | YPbPr ou vídeo componente é um padrão analógico de alta qualidade que utiliza três cabos RCA para levar partes separadas do sinal de vídeo (luminosidade+sincronia e dois sinais de cores diferentes). Vídeo componente está presente em consoles como o PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox, Wii e GameCube (apenas modelo DOL-001). |