All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | |Connect the “RF Switch Box” or “RF Direct” cable to your video game console. |- !2 | [[File:Vcr antenna in.png|200px]] |Connect your video game console to the VCR’s Antenna IN. This might be labeled differently on some models. |- !3 | [[File:Vcr rca plugs.png|200px]] |Connect to your VCR’s “A/V Out” connections using 3 RCA cables. Any colors will work, but typically Yellow is video, Red is for right audio, and White is for left audio. |- !4 | [[File:Tink rca plugs.png|200px]] |Connect the other side of your 3 RCA cables to the RetroTINK-5x Pro, making sure Yellow is connected to the (Y) input, Red is connected to the (R) input, and White is connected to the (L) input. |- !5 | [[File:Tink composite selection source.png|200px]] |Using the RetroTINK-5x remote, navigate to the [Input] menu and select “Composite”. |- ! 6 | [[File:VCR blank screen.png|200px]] |You may need to push “Power” on the VCR to see video appear. There should be some kind of solid color blanking screen generated by the VCR indicating that the RetroTINK-5x Pro is properly connected and configured. |- !7 | [[File:Mario 3 RF tutorial pic.png|200px]] |Using your VCR’s remote or face buttons, change the channel to the channel (typically 3 or 4) that your console is outputting signal over. You should now see your console’s signal (video and sound). |} |
| h português (pt) | |Conecte a "RF Switch Box" ou cable "RF Direct" ao seu console de video-game. |- !2 | [[File:Vcr antenna in.png|200px]] |Conecte seu console de video-game no conector "Antenna IN" do VCR. Isto pode estar rotulado de forma diferente em alguns modelos. |- !3 | [[File:Vcr rca plugs.png|200px]] |Conecte aos conectores RCA "A/V Out" do seu VCR utilizando seus cabos. Qualquer cor funcionará, mas tipicamente amarelo é para vídeo, vermelho para áudio do lado direito e branco para áudio do lado esquerdo. |- !4 | [[File:Tink rca plugs.png|200px]] |Conecte o outro lado do cabo ao RetroTINK-5X Pro, garantindo que amarelo esteja conectado à entrada (Y), vermelho conectado à entrada (R) e branco conectado à entrada (L). |- !5 | [[File:Tink composite selection source.png|200px]] |Utilizando o controle remoto do RetroTINK-5X Pro, navegue ao menu [Input] e selecione "Composite". |- ! 6 | [[File:VCR blank screen.png|200px]] |Você provavelmente terá que apertar o botão "Power" no VCR para ver o vídeo aparecer. Deve ter uma cor sólida piscando na tela gerada pelo VCR indicando que o RetroTINK-5X Pro está corretamente conectado e configurado. |- !7 | [[File:Mario 3 RF tutorial pic.png|200px]] |Utilizando o controle remoto do VCR ou botões frontais do aparelho, altere o canal para o que seu console está enviando sinal. Você deve ver o sinal do console (vídeo e áudio). |} |