All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | |- |YPbPr |Selects YPbPr input for “component” input. Supports 240p-1080i video sources. |- |SCART-RGB |Selects SCART-RGB input. Supports 240p/480i RGB inputs, as well as “VGA”/”858” inputs using supported sync-combining cables and hardware (see HD15-2-SCART for more info). |- |Composite |Selects composite input. Supports standard definition 240p / 480i video sources. |- |S-Video | Selects S-Video input. Supports standard definition 240p / 480i video sources. |- |SCART-CV |Selects composite video via the SCART connector. Composite over SCART cable or compatible RCA to SCART adapter is required. Supports standard definition 240p / 480i video sources. |- | YPbPr (SDP) |Selects YPbPr input using the standard definition processor (SDP). Not as sharp as the normal YPbPr input but supports better error tolerance and color adjustments. Only accepts standard definition 240p or 480i sources. |- |S-Video (Green/Blue) |Selects S-Video's YC broken out into the Y and Pb RCA Connections (Green and blue). Supports 240p and 480i video sources. |} |
| h português (pt) | |- |YPbPr |Seleciona entrada "component" YPbPr. Suporta entradas de vídeo 240p-1080i. |- |SCART-RGB |Seleciona entrada SCART-RGB. Suporta entradas RGB 240p/480i assim como "VGA"/"858" utilizando cabos que combinam sincronia e equipamentos combinadores (veja HD15-2-SCART para mais informações). |- |Composite |Seleciona entrada composta. Suporta entradas de vídeo 240p/480i. |- |S-Video | Seleciona entrada s-vídeo. Suporta entradas de vídeo 240p/480i. |- |SCART-CV |Seleciona entrada de vídeo composto via conector SCART. Composto via SCART ou adaptador RCA para SCART é necessário. Suporta entradas de vídeo 240p / 480i. |- | YPbPr (SDP) |Seleciona entrada de vídeo componente com processador de definição padrão (SDP). Não é tão afiado quanto a entrada normal YPbPr, mas suporta melhor tolerância de erros e ajustes de cores. Suporta entradas de vídeo 240p / 480i. |- |S-Video (Green/Blue) |Seleciona entradas de vídeo s-vídeo quebrada em conexões RCA Y e Pb (verde e azul). Suporta entradas de vídeo 240p / 480i. |} |