All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Removing the Capacitor== #Identify the clock capacitor. In 1.0-1.4 systems, it sits near the front left of the motherboard behind the first player controller port, underneath the CD/DVD drive. On a small amount of 1.4 motherboards, it may be a gold colored capacitor, identical to the one on 1.6/1.6b motherboards. It's still recommended to remove gold caps from 1.4 motherboards as they're unnecessary, but 1.6/1.6b systems require a few extra steps in order to disable the clock capactior. <br><center><table><tr><td>[[File:Xbox 1.0-1.1 Clock Cap.jpg|thumb|1.0 / 1.1 clock cap location.]]</td><td>[[File:Xbox 1.2-1.4 Clock Cap.png|thumb|1.2 - 1.4 clock cap location.]]</td><td>[[File:Xbox Gold Clock Cap.jpg|thumb|1.6 clock cap location, next to the IDE socket. Gold colored clock caps are less prone to leakage.]]</td></tr></table></center> #Remove the capacitor by wiggling it until it is loose, and then gently pulling it away using pliers or by hand. Alternatively, if you do intend to install a replacement, the legs may be desoldered from the underside of the motherboard to make way for the new cap - a video demonstration can be found on [https://www.youtube.com/watch?v=Y-vnkWDeRBc MrMario2011’s channel]. #Check for any fluid leakage. This may be difficult to make out by eye - a high concentration of dust near the cap is a strong indication that a leak has occurred at some point in the past. Follow the below steps to clean it. #'''(Only for 1.6 consoles)''' Unlike earlier Xbox models, 1.6/1.6b models cannot power on without a working clock cap. Any capacitor can be used as a replacement, but if you wish to match the capacity of the original then choose a 2.5V 1F capacitor. An LED or diode can also be used in place of a clock capacitor for a 1.6 console. With a recent discovery by Redherring32, the clock capacitor on these models can also be bypassed with the removal of two resistors while wiring the postive terminal to 3.3v. The two resistors can also be rotated 90 or 180 degrees on one end so the bypass can be easily reversed if desired. [[File:1.6clockcapbypass.jpg|none|thumb|667x667px|Redherring32's method of removing and bypassing the clock capacitor on a 1.6/1.6b motherboard.]] |
| h español (es) | == Quitando el Condensador == #Identifica el condensador del reloj. En los sistemas 1.0-1.4, se encuentra cerca del frente izquierdo de la placa base detrás del primer puerto del controlador, debajo de la unidad de CD/DVD. En una pequeña cantidad de placas base 1.4, puede ser un condensador de color dorado, idéntico al de las placas base 1.6/1.6b. Aún se recomienda quitar los condensadores dorados de las placas base 1.4 ya que son innecesarios, pero los sistemas 1.6/1.6b requieren algunos pasos adicionales para desactivar el condensador del reloj. <br><center><table><tr><td>[[File:Xbox 1.0-1.1 Clock Cap.jpg|thumb|Ubicación del condensador del reloj en 1.0 / 1.1.]]</td><td>[[File:Xbox 1.2-1.4 Clock Cap.png|thumb|Ubicación del condensador del reloj en 1.2 - 1.4.]]</td><td>[[File:Xbox Gold Clock Cap.jpg|thumb|Ubicación del condensador del reloj en 1.6, junto al socket IDE. Los condensadores de reloj dorados son menos propensos a filtrar.]]</td></tr></table></center> #Quita el condensador moviéndolo hasta que esté suelto y luego tirando suavemente de él usando alicates o con la mano. Alternativamente, si planeas instalar un reemplazo, las patas pueden ser desoldadas desde la parte inferior de la placa base para hacer espacio para el nuevo condensador; se puede encontrar una demostración en video en [https://www.youtube.com/watch?v=Y-vnkWDeRBc el canal de MrMario2011]. #Revisa si hay alguna fuga de fluido. Esto puede ser difícil de detectar a simple vista; una alta concentración de polvo cerca del condensador es una fuerte indicación de que ha ocurrido una fuga en algún momento en el pasado. Sigue los pasos a continuación para limpiarlo. #'''(Solo para consolas 1.6)''' A diferencia de los modelos anteriores de Xbox, los modelos 1.6/1.6b no pueden encenderse sin un condensador del reloj en funcionamiento. Cualquier condensador puede ser usado como reemplazo, pero si deseas igualar la capacidad del original, elige un condensador de 2.5V 1F. Un LED o diodo también puede ser usado en lugar de un condensador del reloj para una consola 1.6. Con un descubrimiento reciente de Redherring32, el condensador del reloj en estos modelos también puede ser puenteado con la eliminación de dos resistencias mientras se cablea el terminal positivo a 3.3V. Las dos resistencias también pueden ser giradas 90 o 180 grados en un extremo para que el puenteo pueda ser fácilmente revertido si se desea. [[File:1.6clockcapbypass.jpg|none|thumb|667x667px|Método de Redherring32 para quitar y puentear el condensador del reloj en una placa base 1.6/1.6b.]] |
| h français (fr) | == Retrait du condensateur == #Identification du condensateur d'horloge. Dans les systèmes 1.0-1.4, le passif est localisé près du coin avant gauche de la carte-mère derrière le port de manette du joueur un, sous le lecteur CD/DVD. Pour une petite portion des cartes-mères 1.4, il peut s'agir d'un condensateur de couleur or, identique à celui employé sur les modèles 1.6/1.6b. Il est toujours recommandé de retirer les passifs couleur sur les cartes 1.4 en raison de leur caractère futile, mais les systèmes 1.6/1.6b requièrent quelques étapes supplémentaires pour désactiver ledit condensateur. <br><center><table><tr><td>[[File:Xbox 1.0-1.1 Clock Cap.jpg|thumb|emplacement du passif d'horloge en 1.0 / 1.1.]]</td><td>[[File:Xbox 1.2-1.4 Clock Cap.png|thumb|emplacement du passif d'horloge en 1.2 - 1.4.]]</td><td>[[File:Xbox Gold Clock Cap.jpg|thumb|emplacement du passif d'horloge 1.6, à côté de la prise IDE. Les passifs couleur or sont moins touchés par les fuites.]]</td></tr></table></center> #Retrait du condensateur en le tordant jusqu'à le détacher, puis en le retirant doucement à l'aide de pinces ou manuellement. Dans le cas où une pièce de remplacement serait prévue, il est possible de déssouder les pattes sous la carte-mère pour laisser la place au nouveau condensateur - une démonstration vidéo est visible sur [https://www.youtube.com/watch?v=Y-vnkWDeRBc la chaîne de MrMario2011]. #Recherche de fuites de fluide. L'opération peut être difficile à l'oeil nu - une grande concentration de poussière près du passif est une bonne indication d'une fuite éventuelle à un moment donné. Les étapes suivantes permettent de nettoyer le composant. #'''(Pour les consoles 1.6 uniquement)''' À l'inverse des modèles plus anciens, les modèles 1.6/1.6b ne s'allumeront pas sans un condensateur d'horloge fonctionnel. N'importe quel condensateur fera l'affaire pour le remplacement, mais une capacité de 2,5V 1F est conseillée. Une LED ou diode peut également servir pour une console 1.6. Une découverte récente de Redherring32 a permis d'outrepasser le condensateur d'horloge sur ces modèles, en retirant deux résistances et en reliant le fil positif à un signal 3,3V. Les deux résistances peuvent pivoter à 90 ou 180 degrés sur un bord pour que l'opération devienne facilement réversible. [[File:1.6clockcapbypass.jpg|none|thumb|667x667px|La méthode de Redherring32 pour retirer et outrepasser le condensateur d'horloge sur une carte-mère 1.6/1.6b.]] |