All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* High Definition AV Pack
** X08-25301 is similar to the Advanced AV Pack, but replaces the composite video output with YPbPr.
** X08-53570-01 is a newer equivilant to the 25301 where the RCA cables and S/PDIF output are connected directly to the AV connector, like the stock AV cable.
* Monster GameLink 400X 
** Direct AV to YPbPR cables, just like the X08-53570-01. However, they don't have a built in S/PDIF connector like Microsoft's cables. You need an additional GameLink 100X adapter in order to add optical audio output.
* [[Xbox 360:Video Cables#Component YPbPr|Official Xbox 360 component cables]], [https://www.ogxbox.com/forums/index.php?/topic/240-high-quality-diy-component-cable/ but modified to have the AVIP connector for an original Xbox].
** Cheapest solution for high quality component cables, but will be very time consuming to DIY. You may be able to find pre-made cables sold in your region.
* [https://www.retrogamingcables.co.uk/xbox/XBOX-original-YPbPr-component-video-SCART-Cable-for-use-on-OSSC-Open-Source-Scan-Conveter PACKAPUNCH Cable] (SCART YPbPr)
* [https://github.com/DiscoStarslayer/XOSVP XOSVP]
** Free & open source equivilant to the X08-25301. Does not feature RCA audio output in the design, but the optical output with a DAC will have better sound quality anyway.
** There also seems to be a modified version(?) of the XOSVP being sold on eBay as the [https://www.ebay.com/itm/395132124329 "XBHDA"].
* XEDUSA (Original)
** Not sold anymore.
* VEDUSA 
** Another homebrew alternative to the X08-25301, although this one does not have an open source design. In addition to having YPbPr, it also has a RGBHV/RGBS VGA port with an S/PDIF and optical COAX connector (Yellow RCA output).
* [https://www.beharbros.com/product-page/xedusa-plus XEDUSA+]
** Just like the VEDUSA, but replaces the VGA port with HDMI.
 h español (es)* YPbPr
* High Definition AV Pack
** X08-25301 es similar al Advanced AV Pack, pero reemplaza la salida de video compuesto con YPbPr.
** X08-53570-01 es un equivalente más nuevo al 25301 donde los cables RCA y la salida S/PDIF están conectados directamente al conector AV, como el cable AV estándar.
* Monster GameLink 400X
** Cables AV directos a YPbPr, al igual que el X08-53570-01. Sin embargo, no tienen un conector S/PDIF integrado como los cables de Microsoft. Necesitas un adaptador GameLink 100X adicional para agregar salida de audio óptico.
* [[Xbox 360:Video Cables#Component YPbPr|Cables de componente oficiales de Xbox 360]], [https://www.ogxbox.com/forums/index.php?/topic/240-high-quality-diy-component-cable/ pero modificados para tener el conector AVIP para una Xbox original.].
** La solución más económica para cables de componente de alta calidad, pero llevará mucho tiempo hacerlo tú mismo. Es posible que encuentres cables prehechos vendidos en tu región.
* [https://www.retrogamingcables.co.uk/xbox/XBOX-original-YPbPr-component-video-SCART-Cable-for-use-on-OSSC-Open-Source-Scan-Conveter PACKAPUNCH Cable] (SCART YPbPr)
* [https://github.com/DiscoStarslayer/XOSVP XOSVP]
** Equivalente libre y de código abierto al X08-25301. No incluye salida de audio RCA en el diseño, pero la salida óptica con un DAC tendrá mejor calidad de sonido de todos modos.
** También parece haber una versión modificada (?) del XOSVP que se vende en eBay como [https://www.ebay.com/itm/395132124329 "XBHDA"].
* XEDUSA (Original)
** Ya no se vende.
* VEDUSA
** Otra alternativa casera al X08-25301, aunque esta no tiene un diseño de código abierto. Además de tener YPbPr, también tiene un puerto VGA RGBHV/RGBS con un conector S/PDIF y COAX óptico (salida RCA amarilla).
* [https://www.beharbros.com/product-page/xedusa-plus XEDUSA+]
** Igual que el VEDUSA, pero reemplaza el puerto VGA con HDMI.
 h français (fr)* Pack AV Haute Définition
** X08-25301 est similaire au Pack AV Avancé, mais remplace la sortie vidéo composite par du YPbPr.
** X08-53570-01 est un équivalent plus récent au 25301 pour lequel les câbles RCA ainsi que la sortie S/PDIF sont reliés directement au connecteur AV, à l'instar du câble AV officiel.
* Monster GameLink 400X 
** Câbles directs AV vers YPbPR, à l'identique du X08-53570-01. Ceci dit, ils ne comportent pas de connecteur S/PDIF interne comme pour les câbles Microsoft. Un adaptateur GameLink 100X additionnel est requis pour bénéficier de la sortie audio optique.
* [[Xbox 360:Video Cables#Component YPbPr|Câbles composante Xbox 360 officiels]], [https://www.ogxbox.com/forums/index.php?/topic/240-high-quality-diy-component-cable/ mais modifiés pour intégrer un connecteur AVIP pour une Xbox originale].
** Cette solution est la meilleure pour obtenir des câbles composante de haute qualité, mais est extrêmement longue à réaliser soi-même. Des câbles pré-assemblés sont probablement disponible dans votre région.
* [https://www.retrogamingcables.co.uk/xbox/XBOX-original-YPbPr-component-video-SCART-Cable-for-use-on-OSSC-Open-Source-Scan-Conveter Câble PACKAPUNCH] (SCART YPbPr)
* [https://github.com/DiscoStarslayer/XOSVP XOSVP]
** Équivalent gratuit & Open-Source au X08-25301. Le design ne fournit pas de sortie audio RCA, mais la sortie optique avec DAC sera de toute façon de meilleure qualité.
** Il semble également y avoir une version modifiée (?) du XOSVP sur eBay sous l'appellation [https://www.ebay.com/itm/395132124329 "XBHDA"].
* XEDUSA (Original)
** Plus disponible sur le marché.
* VEDUSA 
** Une autre alternative artisanale au X08-25301, bien que son design soit propriétaire. En plus du YPbPr, il fournit également un port RGBHV/RGBS VGA avec une prise S/PDIF et un connecteur optique COAX (sortie RCA Jaune).
* [https://www.beharbros.com/product-page/xedusa-plus XEDUSA+]
** À l'instant de la VEDUSA, mais le port VGA est remplacé par un HDMI.
Retrieved from "https://consolemods.org/wiki/Special:Translations"