Genesis:Triple Bypass Mod/es: Difference between revisions

From ConsoleMods Wiki
Genesis:Triple Bypass Mod/es
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Modificación de Triple Bypass")
 
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<languages/>{{Warning|Esta modificación debe considerarse solo para expertos y en la mayoría de los casos deshabilitará la salida de video compuesto.}}
{{Warning|This should be considered an expert-only mod and will (in most cases) disable composite video output.}}
La modificación "Triple Bypass" es una placa que omite el circuito de audio, el circuito de video y opcionalmente, el DIN del Modelo 1 del Sega Genesis / Megadrive. Se diseñó originalmente por db Electronics, pero se ha convertido en un gran proyecto de código abierto con estupendos contribuyentes. También hay versiones para la [[Master System:Master System Mods Wiki|Master System]], [[Genesis:Genesis Model Differences#Genesis_Nomad_(1995)|Nomad]], y otras que están siendo creadas por miembros de la comunidad. El código fuente de la última versión se pueden encontrar en [https://github.com/tianfeng33/triple-bypass-Version-2 Tianfeng's GitHub] (o en [https://github.com/zaxour/3BP_Remix Zaxour's improved remix]) o también se puede comprar directamente en [https://insurrectionindustries.com/product/genesis_triple_bypass_v2/ Insurrection Industries] o en [https://retrogamerstuff.com/collections/mega-drive/products/mega-drive-genesis-triple-bypass-3bp-video-upgrade-board?ref=9qd6Y RetroGamerStuff].
The "Triple Bypass" mod is a board that bypasses the audio circuit, video circuit, and optionally, the Model 1 DIN of the Sega Genesis / Mega Drive. It was originally designed by db Electronics, but has become a true open source project with many amazing contributors. There are also versions for the [[Master System:Master System Mods Wiki|Master System]], [[Genesis:Genesis Model Differences#Genesis_Nomad_(1995)|Nomad]], and others being made by members of the community. The latest version's source files can be found on [https://github.com/tianfeng33/triple-bypass-Version-2 Tianfeng's GitHub] (or [https://github.com/zaxour/3BP_Remix Zaxour's improved remix]) or it can be purchased from [https://insurrectionindustries.com/product/genesis_triple_bypass_v2/ Insurrection Industries] or [https://retrogamerstuff.com/collections/mega-drive/products/mega-drive-genesis-triple-bypass-3bp-video-upgrade-board?ref=9qd6Y RetroGamerStuff].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Los detalles técnicos sobre cómo funciona la modificación de Triple Bypass se pueden consultar en la página [[Genesis:Triple Bypass Mod Technical Details]].
For technical details on how the Triple Bypass mod works, please see the [[Genesis:Triple Bypass Mod Technical Details]] page.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Mejoras ==
== Benefits ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aunque todas las consolas Genesis / Megadrive pueden emitir RGB de forma nativa, todos los modelos mejoran sustancialmente con un bypass de audio y video completo. Las consolas Megadrive/Genesis Modelo 1 tendrán una gran mejora en la calidad de video y, aunque el audio ya es excelente, tendrás un nivel de ruido ligeramente más bajo si también les realizas un bypass. Los Modelos 2 y 3 generalmente tienen un video decente, pero no un audio bueno (o simplemente mono).
Although Genesis consoles can output RGB natively, all models will absolutely benefit from a full audio and video bypass. Model 1 Genesis consoles will have a big upgrade in video quality and while the audio is already excellent, you'll have a slightly quieter noise floor if you bypass that too. Model 2 and 3's generally have decent video, but not good (or just mono) audio. 
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Corrección de "Rejas" o jailbars ==
=== Jailbar Fix ===
[[File:GenesisArcadeTVRGBBypassCompare-small.jpg|thumb]] [[File:GenesisArcadeTVRGBBypassCompare.png|thumb]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Simplemente [[Genesis:Jailbar Fix|desconectando el pin "subcarrier" del VDP]] se notará una reducción de las rejas en la mayoría de las unidades de revisión del Modelo 1. Sin embargo, no es tan efectivo como un bypass completo.
While simply [[Genesis:Jailbar Fix|lifting the subcarrier pin from the VDP]] will show a noticeable reduction in jailbars in most revision Model 1 units. It's not as good as a full bypass.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Como se muestra en las imágenes a la derecha, realizar este bypass ayudará a eliminar las rejas de video analógico de la imagen de salida de la Genesis / Megadrive. Todas las consolas con salida de video analógico tendrán algo de ruido en la señal pero la Genesis / Megadrive son de las peores en este aspecto.
As shown in the pictures on the right, performing this bypass will help remove analog video jailbars from the Genesis' output image. All analog video consoles will always have some noise on the signal and the Genesis / Mega Drive are some of the worst of the bunch.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Sacando las señales fuera de la placa base ===
=== Moving the Signals Off the Motherboard ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Todas las consolas Genesis / Megadrive tienen placas base con una cantidad considerable de interferencia en las señales de audio y video. Extraer las señales de audio y video desde sus fuentes y moverlas fuera de la placa base parece ser una gran mejora para las señales. Los circuitos y componentes utilizados en el Triple Bypass son iguales o mejores que los que se encuentran en la placa, y además ofrecen más opciones. Los audiófilos pueden elegir entre sonido filtrado y sin filtrar, y se puede alternar un filtro pasa bajo en la salida de video.
All Genesis consoles have motherboards with a good amount of interference in the audio and video signals. Tapping the audio and video signals from their sources and moving them off the motherboard seems to be a great improvement to the signals. The circuits and components used in the Triple Bypass are either equal to or better than what's found on the board, while also offering more options. Audiophiles can choose between filtered and unfiltered sound and a low-pass filter can be toggled on the video output.
{{br}}
{{br}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Guías de instalación ==
== Installation Guides ==
<div style="text-align: -webkit-center;">
<div style="text-align: -webkit-center;">
{| class="wikitable large-font center-text"
{| class="wikitable large-font center-text"
! Model !! Triple Bypass Guide
! Modelo !! Guía de Bypass Triple
!Audio Fix
!Corrección de Audio
!Post-Bypass Color Fix
!Corrección de Color tras el Bypass
!Notes
!Notas
|-
|-
| rowspan=10 align=center | Model 1<br />[[File:Genesis_Model_1.png|200px]]
| rowspan=10 align=center | Modelo 1<br />[[File:Genesis_Model_1.png|200px]]
| align=center | <s> [[Genesis:Triple_Bypass_Mod_Model_1_VA0|"VA0"]] </s>
| align=center | <s> [[Genesis:Triple_Bypass_Mod_Model_1_VA0|"VA0"]] </s>
| rowspan="3" |[[Genesis:Preamp_Fix_(Model_1)|Guide]]
| rowspan="3" |[[Genesis:Preamp_Fix_(Model_1)|Guía]]
| rowspan="20" |[[Genesis:RGB_Bypass_Color_Fix|Guide]]
| rowspan="20" |[[Genesis:RGB_Bypass_Color_Fix|Guía]]
| rowspan="10" |
| rowspan="10" |
|-
|-
Line 78: Line 58:
|N/A
|N/A
|-
|-
| rowspan=7 align=center | Model 2<br/>[[File:Genesis_Model_2.png|200px]]
| rowspan=7 align=center | Modelo 2<br/>[[File:Genesis_Model_2.png|200px]]
| align=center | [[Genesis:Triple_Bypass_Mod_Model_2_VA0|VA0]]
| align=center | [[Genesis:Triple_Bypass_Mod_Model_2_VA0|VA0]]
|N/A
|N/A
| rowspan="7" |For all versions of the Genesis 2 except the VA4,  
| rowspan="7" |Para todas las versiones del Genesis 2 excepto la VA4, se recomienda una instalación en la parte inferior.
a bottom-install is recommended.
|-
|-
| align=center | <s> [[Genesis:Triple_Bypass_Mod_Model_2_VA1|VA1]] </s>
| align=center | <s> [[Genesis:Triple_Bypass_Mod_Model_2_VA1|VA1]] </s>
Line 102: Line 81:
|N/A
|N/A
|-
|-
| rowspan=2 align=center | Model 3<br/>[[File:Genesis_Model_3.png|200px]]  
| rowspan=2 align=center | Modelo 3<br/>[[File:Genesis_Model_3.png|200px]]  
| align=center | [[Genesis:Triple_Bypass_Mod_Model_3_VA1|VA1]]
| align=center | [[Genesis:Triple_Bypass_Mod_Model_3_VA1|VA1]]
|N/A
|N/A
Line 114: Line 93:
|N/A
|N/A
|}
|}
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Enlaces ==
== Links ==
* [https://github.com/tianfeng33/triple-bypass-Version-2 Página de GitHub del; proyecto]
* [https://github.com/tianfeng33/triple-bypass-Version-2 GitHub project page]
* [https://oshpark.com/shared_projects/37rGIZ8P Desglose del conector DIN del Modelo 2]
* [https://oshpark.com/shared_projects/37rGIZ8P Model 2 DIN Breakout]
</div>

Latest revision as of 07:41, 30 April 2024

Other languages:
Exclamation-triangle-fill.svgEsta modificación debe considerarse solo para expertos y en la mayoría de los casos deshabilitará la salida de video compuesto.


La modificación "Triple Bypass" es una placa que omite el circuito de audio, el circuito de video y opcionalmente, el DIN del Modelo 1 del Sega Genesis / Megadrive. Se diseñó originalmente por db Electronics, pero se ha convertido en un gran proyecto de código abierto con estupendos contribuyentes. También hay versiones para la Master System, Nomad, y otras que están siendo creadas por miembros de la comunidad. El código fuente de la última versión se pueden encontrar en Tianfeng's GitHub (o en Zaxour's improved remix) o también se puede comprar directamente en Insurrection Industries o en RetroGamerStuff.

Los detalles técnicos sobre cómo funciona la modificación de Triple Bypass se pueden consultar en la página Genesis:Triple Bypass Mod Technical Details.

Mejoras

Aunque todas las consolas Genesis / Megadrive pueden emitir RGB de forma nativa, todos los modelos mejoran sustancialmente con un bypass de audio y video completo. Las consolas Megadrive/Genesis Modelo 1 tendrán una gran mejora en la calidad de video y, aunque el audio ya es excelente, tendrás un nivel de ruido ligeramente más bajo si también les realizas un bypass. Los Modelos 2 y 3 generalmente tienen un video decente, pero no un audio bueno (o simplemente mono).

Corrección de "Rejas" o jailbars

Simplemente desconectando el pin "subcarrier" del VDP se notará una reducción de las rejas en la mayoría de las unidades de revisión del Modelo 1. Sin embargo, no es tan efectivo como un bypass completo.

Como se muestra en las imágenes a la derecha, realizar este bypass ayudará a eliminar las rejas de video analógico de la imagen de salida de la Genesis / Megadrive. Todas las consolas con salida de video analógico tendrán algo de ruido en la señal pero la Genesis / Megadrive son de las peores en este aspecto.

Sacando las señales fuera de la placa base

Todas las consolas Genesis / Megadrive tienen placas base con una cantidad considerable de interferencia en las señales de audio y video. Extraer las señales de audio y video desde sus fuentes y moverlas fuera de la placa base parece ser una gran mejora para las señales. Los circuitos y componentes utilizados en el Triple Bypass son iguales o mejores que los que se encuentran en la placa, y además ofrecen más opciones. Los audiófilos pueden elegir entre sonido filtrado y sin filtrar, y se puede alternar un filtro pasa bajo en la salida de video.

Guías de instalación

Modelo Guía de Bypass Triple Corrección de Audio Corrección de Color tras el Bypass Notas
Modelo 1
Genesis Model 1.png 		"VA0" Guía Guía
VA1
VA2
VA3 N/A
VA4 N/A
VA5 N/A
VA6 N/A
VA6.5 N/A
VA6.8 N/A
VA7 N/A
Modelo 2
Genesis Model 2.png 		VA0 N/A Para todas las versiones del Genesis 2 excepto la VA4, se recomienda una instalación en la parte inferior.
VA1 N/A
VA1.8 N/A
VA2 N/A
VA2.3 N/A
VA3 N/A
VA4 N/A
Modelo 3
Genesis Model 3.png 		VA1 N/A
VA2 N/A
Sega CDX
Sega CDX.png 		CDX N/A

Enlaces

Retrieved from "https://consolemods.org/wiki/index.php?title=Genesis:Triple_Bypass_Mod/es&oldid=42273"