Xbox:Video Cables/fr: Difference between revisions

From ConsoleMods Wiki
Xbox:Video Cables/fr
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== HDMI == Des informations supplémentaires sont disponibles sur la page Sortie HDMI.")
 
(Created page with "== Modulateur RF ==")
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Modulateur RF ==
== RF Modulator ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* X08-25285
* X08-25285
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Composite ==
== Composite ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* X08-47696 (Câble AV Standard)
* X08-47696 (Standard AV cable)
** Identique au modèle fourni avec la console.
** Same thing as what was packaged with the console.
* X08-25071 (Câble AV Standard)
* X08-25071 (Standard AV cable)
** Idem, mais fourni avec un adaptateur additionnel RCA vers SCART.
** Same as above, but packaged with an additional composite RCA to SCART adapter.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== S-Video ==
== S-Video ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* X08-47698 (Pack AV Avancé)
* X08-47698 (Advanced AV Pack)
** Un boîtier décomposé avec des sorties femelles RCA composite et S-Video, ainsi qu'une sortie audio S/PDIF.
** A breakout box with female RCA composite and S-Video outputs with an S/PDIF audio output.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== RGB ==
== RGB ==
* X08-25275 (Advanced SCART cable)
* X08-25275 (câble SCART Avancé)
** Extremely rare.
** Extrêmement rare.
* [https://www.retrogamingcables.co.uk/xbox/ORIGINAL-XBOX-RGB-SCART-PACKACPUNCH-PRO-CABLE PACKAPUNCH Cable] (SCART RGB)
* [https://www.retrogamingcables.co.uk/xbox/ORIGINAL-XBOX-RGB-SCART-PACKACPUNCH-PRO-CABLE Câble PACKAPUNCH] (SCART RGB)
** Should do the same functions as the official one, aside from optical audio. Can be purchased with either composite sync or CSYNC.
** Supposé fournir les mêmes fonctionnalités que la version officielle, l'audio optique mis à part. Disponible avec une synchronisation composite ou CSYNC.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== YPbPr ==
== YPbPr ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Pack AV Haute Définition
* High Definition AV Pack
** X08-25301 est similaire au Pack AV Avancé, mais remplace la sortie vidéo composite par du YPbPr.
** X08-25301 is similar to the Advanced AV Pack, but replaces the composite video output with YPbPr.
** X08-53570-01 est un équivalent plus récent au 25301 pour lequel les câbles RCA ainsi que la sortie S/PDIF sont reliés directement au connecteur AV, à l'instar du câble AV officiel.
** X08-53570-01 is a newer equivilant to the 25301 where the RCA cables and S/PDIF output are connected directly to the AV connector, like the stock AV cable.
* Monster GameLink 400X  
* Monster GameLink 400X  
** Direct AV to YPbPR cables, just like the X08-53570-01. However, they don't have a built in S/PDIF connector like Microsoft's cables. You need an additional GameLink 100X adapter in order to add optical audio output.
** Câbles directs AV vers YPbPR, à l'identique du X08-53570-01. Ceci dit, ils ne comportent pas de connecteur S/PDIF interne comme pour les câbles Microsoft. Un adaptateur GameLink 100X additionnel est requis pour bénéficier de la sortie audio optique.
* [[Xbox 360:Video Cables#Component YPbPr|Official Xbox 360 component cables]], [https://www.ogxbox.com/forums/index.php?/topic/240-high-quality-diy-component-cable/ but modified to have the AVIP connector for an original Xbox].
* [[Xbox 360:Video Cables#Component YPbPr|Câbles composante Xbox 360 officiels]], [https://www.ogxbox.com/forums/index.php?/topic/240-high-quality-diy-component-cable/ mais modifiés pour intégrer un connecteur AVIP pour une Xbox originale].
** Cheapest solution for high quality component cables, but will be very time consuming to DIY. You may be able to find pre-made cables sold in your region.
** Cette solution est la meilleure pour obtenir des câbles composante de haute qualité, mais est extrêmement longue à réaliser soi-même. Des câbles pré-assemblés sont probablement disponible dans votre région.
* [https://www.retrogamingcables.co.uk/xbox/XBOX-original-YPbPr-component-video-SCART-Cable-for-use-on-OSSC-Open-Source-Scan-Conveter PACKAPUNCH Cable] (SCART YPbPr)
* [https://www.retrogamingcables.co.uk/xbox/XBOX-original-YPbPr-component-video-SCART-Cable-for-use-on-OSSC-Open-Source-Scan-Conveter Câble PACKAPUNCH] (SCART YPbPr)
* [https://github.com/DiscoStarslayer/XOSVP XOSVP]
* [https://github.com/DiscoStarslayer/XOSVP XOSVP]
** Free & open source equivilant to the X08-25301. Does not feature RCA audio output in the design, but the optical output with a DAC will have better sound quality anyway.
** Équivalent gratuit & Open-Source au X08-25301. Le design ne fournit pas de sortie audio RCA, mais la sortie optique avec DAC sera de toute façon de meilleure qualité.
** There also seems to be a modified version(?) of the XOSVP being sold on eBay as the [https://www.ebay.com/itm/395132124329 "XBHDA"].
** Il semble également y avoir une version modifiée (?) du XOSVP sur eBay sous l'appellation [https://www.ebay.com/itm/395132124329 "XBHDA"].
* XEDUSA (Original)
* XEDUSA (Original)
** Not sold anymore.
** Plus disponible sur le marché.
* VEDUSA  
* VEDUSA  
** Another homebrew alternative to the X08-25301, although this one does not have an open source design. In addition to having YPbPr, it also has a RGBHV/RGBS VGA port with an S/PDIF and optical COAX connector (Yellow RCA output).
** Une autre alternative artisanale au X08-25301, bien que son design soit propriétaire. En plus du YPbPr, il fournit également un port RGBHV/RGBS VGA avec une prise S/PDIF et un connecteur optique COAX (sortie RCA Jaune).
* [https://www.beharbros.com/product-page/xedusa-plus XEDUSA+]
* [https://www.beharbros.com/product-page/xedusa-plus XEDUSA+]
** Just like the VEDUSA, but replaces the VGA port with HDMI.
** À l'instant de la VEDUSA, mais le port VGA est remplacé par un HDMI.
</div>


== HDMI ==
== HDMI ==
Des informations supplémentaires sont disponibles sur la page [[Xbox:HDMI Output|Sortie HDMI]].
Des informations supplémentaires sont disponibles sur la page [[Xbox:HDMI Output|Sortie HDMI]].

Revision as of 19:43, 3 July 2024

Other languages:

Below is a list of all OEM and high quality YPbPr/RGB third party cables available for the original Xbox.

Modulateur RF

  • X08-25285

Composite

  • X08-47696 (Câble AV Standard)
    • Identique au modèle fourni avec la console.
  • X08-25071 (Câble AV Standard)
    • Idem, mais fourni avec un adaptateur additionnel RCA vers SCART.

S-Video

  • X08-47698 (Pack AV Avancé)
    • Un boîtier décomposé avec des sorties femelles RCA composite et S-Video, ainsi qu'une sortie audio S/PDIF.

RGB

  • X08-25275 (câble SCART Avancé)
    • Extrêmement rare.
  • Câble PACKAPUNCH (SCART RGB)
    • Supposé fournir les mêmes fonctionnalités que la version officielle, l'audio optique mis à part. Disponible avec une synchronisation composite ou CSYNC.

YPbPr

  • Pack AV Haute Définition
    • X08-25301 est similaire au Pack AV Avancé, mais remplace la sortie vidéo composite par du YPbPr.
    • X08-53570-01 est un équivalent plus récent au 25301 pour lequel les câbles RCA ainsi que la sortie S/PDIF sont reliés directement au connecteur AV, à l'instar du câble AV officiel.
  • Monster GameLink 400X
    • Câbles directs AV vers YPbPR, à l'identique du X08-53570-01. Ceci dit, ils ne comportent pas de connecteur S/PDIF interne comme pour les câbles Microsoft. Un adaptateur GameLink 100X additionnel est requis pour bénéficier de la sortie audio optique.
  • Câbles composante Xbox 360 officiels, mais modifiés pour intégrer un connecteur AVIP pour une Xbox originale.
    • Cette solution est la meilleure pour obtenir des câbles composante de haute qualité, mais est extrêmement longue à réaliser soi-même. Des câbles pré-assemblés sont probablement disponible dans votre région.
  • Câble PACKAPUNCH (SCART YPbPr)
  • XOSVP
    • Équivalent gratuit & Open-Source au X08-25301. Le design ne fournit pas de sortie audio RCA, mais la sortie optique avec DAC sera de toute façon de meilleure qualité.
    • Il semble également y avoir une version modifiée (?) du XOSVP sur eBay sous l'appellation "XBHDA".
  • XEDUSA (Original)
    • Plus disponible sur le marché.
  • VEDUSA
    • Une autre alternative artisanale au X08-25301, bien que son design soit propriétaire. En plus du YPbPr, il fournit également un port RGBHV/RGBS VGA avec une prise S/PDIF et un connecteur optique COAX (sortie RCA Jaune).
  • XEDUSA+
    • À l'instant de la VEDUSA, mais le port VGA est remplacé par un HDMI.

HDMI

Des informations supplémentaires sont disponibles sur la page Sortie HDMI.

Retrieved from "https://consolemods.org/wiki/index.php?title=Xbox:Video_Cables/fr&oldid=44943"