Example Page/fr: Difference between revisions

From ConsoleMods Wiki
Example Page/fr
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Page d'exemple")
 
(Created page with "* Lister les conseils spécifiques ici ainsi que les erreurs courantes des utilisateurs.")
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Warning | Tout avertissement d'importance critique couvrant toute la page doit figurer ici. Des avertissements tels que "Ce processus est susceptible de bricker votre console" peuvent s'afficher ici.}}
{{Warning | Any critically important warning for the entire page should go here. Warnings such as "This process has the risk of bricking your console" could go here.}}
La description de la page / du guide figure ici. Cela peut sembler superflu, mais les lecteurs peuvent être redirigés depuis une recherche Google plus ou moins liée et il est préférable d'expliquer dans le détail le but de la page ou les raisons pour lequel il est important de suivre le guide. Il est à noter que cette description ne figure pas sous un-tête, mais bien au-dessus de la table des matières.
This is where a description of the page / guide goes. It may seem unnecessary, but people may stumble in from a semi-related Google search and it's best to lay out exactly what the page is for or why you might want to follow the guide. Note that this description is not under a header, so it goes above the table of contents.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Veuillez noter que la traduction Espagnole pour cette page a été effectuée en guise d'exemple à l'aide du Traducteur Microsoft Azure. Elle ne reflète en rien la qualité des traductions fournies sur les articles de wiki habituels.
Please note that the Spanish translation on this page was done as a quick example using the Microsoft Azure Translator. This does not reflect the quality of translations to be made on actual wiki pages.
Cette page fournit la mise en page type pour un article de wiki. Les noms de section dépendent de la page/du guide, mais l'agencement est typique pour un article.
This page is an example layout of a wiki page. Section names are dependent on the page/guide, but this is a typical flow of a page.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Informations ==
== Information ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les comparaisons, conseils ou tout autre information à connaître avant de débuter la modification. Mentionner la compatibilité avec les modèles seulement si elle n'est pas universelle. S'il existe potentiellement une information universelle, la suggérer ici et y lier l'article de wiki dédié.
Comparisons, tips, or other information that someone should know before beginning the mod. Mention model compatibility if the mod is only compatible with certain models. Perhaps, if there is a universally better option, suggest it here and link to the wiki page for it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Matériel Requis ==
== Required Materials ==
* Des outils (tournevis T1, tournevis Philips, fer à souder, etc.)
* Tools (T1 screwdriver, Philips screwdriver, soldering iron, etc)
* Produits de modification (carte RGB, câbles adaptateurs, etc.)
* Modding products (RGB board, cable adapters, etc)
* Composants (résistances, condensateurs, etc.)
* Components (resistors, capacitors, etc)
* (Optionnel) Tout autre élément simplifiant la modification, ou les pièces additionnelles pouvant y être intégrées.
* (Optional) Extra things that may make the mod easier or additional pieces you can add onto the mod.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Installation ==  
== Installation ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Préparation de la carte-mère ===
=== Motherboard Preparation ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Démonter l'appareil.
# Disassemble the unit.
# Retirer les composants de la carte-mère.
# Remove things from the motherboard.  
# Ajouter des composants sur la carte-mère.
# Add things to the motherboard.
# Souder ces pattes électroniques.
# Bridge these pins.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Installation du Mod ===
=== Mod Installation ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Choisir une méthode d'installation ci-dessous.
Choose an installation method below.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== (Option 1) Préserver la Sortie RF ====
==== (Option 1) Preserving RF Output ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cette méthode est plus complexe mais préserve la sortie RF.
This method is more difficult but preserves RF output.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Monter la carte de modification sur cet emplacement (photo).
# Mount mod board at this location (picture).
# Connecter les fils entre ces deux points.
# Connect wires from here to here.
# Régler ces interrupteurs.
# Set these jumpers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== (Option 2) Sacrifice de la Sortie RF ====
==== (Option 2) Sacrificing RF Output ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cette méthode est plus simple, mais induit la perte de la sortie RF.
This method is much easier but removes RF output.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Monter la carte de modification à cet emplacement (photo).
# Mount mod board at this location (picture).
# Connecter les fils entre ces deux points.
# Connect wires from here to here.
# Régler ces autres interrupteurs.
# Set these other jumpers.
# Tester la solution en vérifiant XYZ.  
# Test the solution by checking XYZ.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Finitions ===
=== Finishing Up ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Nettoyer avec de l'alcool isopropyl puis tester le montage.
# Clean up with isopropyl alcohol and test it.
# En cas d'échec, vérifier X, Y et Z.
# If testing fails then check X, Y, and Z.  
# Remonter l'appareil.
# Reassemble the unit.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Utilisation ==
== Usage ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Fournir des instructions d'utilisation si besoin est.
* Give usage instructions if necessary.
* Couvrir toutes les options post-installation, telles que les interrupteurs de configuration ou les paramètres logiciels.
* Cover any additional options post-install, such as configuration jumpers or software settings.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Dépannage et Conseils ==
== Troubleshooting and Tips ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Lister les conseils spécifiques ici ainsi que les erreurs courantes des utilisateurs.
* List specific tips here or common issues people run into.
</div>

Latest revision as of 13:56, 8 August 2024

Other languages:
Exclamation-triangle-fill.svgTout avertissement d'importance critique couvrant toute la page doit figurer ici. Des avertissements tels que "Ce processus est susceptible de bricker votre console" peuvent s'afficher ici.


La description de la page / du guide figure ici. Cela peut sembler superflu, mais les lecteurs peuvent être redirigés depuis une recherche Google plus ou moins liée et il est préférable d'expliquer dans le détail le but de la page ou les raisons pour lequel il est important de suivre le guide. Il est à noter que cette description ne figure pas sous un-tête, mais bien au-dessus de la table des matières.

Veuillez noter que la traduction Espagnole pour cette page a été effectuée en guise d'exemple à l'aide du Traducteur Microsoft Azure. Elle ne reflète en rien la qualité des traductions fournies sur les articles de wiki habituels. Cette page fournit la mise en page type pour un article de wiki. Les noms de section dépendent de la page/du guide, mais l'agencement est typique pour un article.

Informations

Les comparaisons, conseils ou tout autre information à connaître avant de débuter la modification. Mentionner la compatibilité avec les modèles seulement si elle n'est pas universelle. S'il existe potentiellement une information universelle, la suggérer ici et y lier l'article de wiki dédié.

Matériel Requis

  • Des outils (tournevis T1, tournevis Philips, fer à souder, etc.)
  • Produits de modification (carte RGB, câbles adaptateurs, etc.)
  • Composants (résistances, condensateurs, etc.)
  • (Optionnel) Tout autre élément simplifiant la modification, ou les pièces additionnelles pouvant y être intégrées.

Installation

Préparation de la carte-mère

  1. Démonter l'appareil.
  2. Retirer les composants de la carte-mère.
  3. Ajouter des composants sur la carte-mère.
  4. Souder ces pattes électroniques.

Installation du Mod

Choisir une méthode d'installation ci-dessous.

(Option 1) Préserver la Sortie RF

Cette méthode est plus complexe mais préserve la sortie RF.

  1. Monter la carte de modification sur cet emplacement (photo).
  2. Connecter les fils entre ces deux points.
  3. Régler ces interrupteurs.

(Option 2) Sacrifice de la Sortie RF

Cette méthode est plus simple, mais induit la perte de la sortie RF.

  1. Monter la carte de modification à cet emplacement (photo).
  2. Connecter les fils entre ces deux points.
  3. Régler ces autres interrupteurs.
  4. Tester la solution en vérifiant XYZ.

Finitions

  1. Nettoyer avec de l'alcool isopropyl puis tester le montage.
  2. En cas d'échec, vérifier X, Y et Z.
  3. Remonter l'appareil.

Utilisation

  • Fournir des instructions d'utilisation si besoin est.
  • Couvrir toutes les options post-installation, telles que les interrupteurs de configuration ou les paramètres logiciels.

Dépannage et Conseils

  • Lister les conseils spécifiques ici ainsi que les erreurs courantes des utilisateurs.
Retrieved from "https://consolemods.org/wiki/index.php?title=Example_Page/fr&oldid=46749"