Xbox 360:Frequently Asked Questions (FAQ)/pt

Esta é a FAQ para o /r/360hacks. Aqui você encontrará a maioria das informações necessárias para começar a usar homebrews no seu Xbox 360. Uma lista de definições podem ser encontradas no fim deste artigo. Se uma pergunta que deveria estar aqui não está listada, por favor, envie uma mensagem a um dos moderadores.

Clique aqui para ver o resto da Xbox 360 Mods Wiki!

FAQ

Qual o propósito de um RGH/JTAG?

A intenção de um RGH/JTAG é permitir a execução de software homebrew no Xbox 360. Firmware customizado te permitirá:

• Jogar backups de Xbox 360 / Xbox / DVDs nativamente e sem região.
• Emular jogos retrô com o RetroArch ou emuladores separados.
• Ripar QUALQUER disco Xbox 360 / Xbox / DVD para o seu disco rígido, seja como um container Game on Demand ou como arquivos de jogos extraídos. Alguns jogos como o Dead or Alive Xtreme 2 não podem ser instalados com o dashboard da Microsoft, mas Xboxes RGH/JTAG podem contornar isso com um dashboard customizado.
• Modificar jogos offline ou online.
• Converter seu console em um console de developer. (XDK/devkit)
• Jogar jogos armazenados em um drive externo, ou até jogos armazenados em um dispositivo com SMB ativado em sua rede.
• Desbanir o seu Xbox 360.
• Mudar a animação e som da inicialização.
• Usar o Linux.
• Criar e usar trapaças em jogos.
• Colocar um drive de DVD completamente novo no seu console com a sua placa-mãe sem ter que desmontar o drive (se você tiver a chave do DVD).
• Instalar jogos e apps homebrew.

O modelo de Xbox 360 que eu tenho importa, ou todos os modelos podem ser hackeados?

Todos os modelos podem ser hackeados de uma maneira ou outra exceto a versão mais recente (placas-mãe Winchester). Você pode encontrar mais informações na página Introdução.

A versão do dashboard que estou usando importa?

Não, você pode hacker um Xbox 360 com qualquer dashboard. No entanto, dashboards mais antigos podem usar mais hacks. Você encontrar mais informações na página Introdução.

É possíve hackear um console sem soldar?

JTAG/RGH requerem soldagem. É altamente recomendado aprender a soldar muito bem e praticar em eletrônicos quebrados antes de tentar hackear um Xbox 360 uma vez que ele possui pontos de solda bem pequenos e aglomerados. O flash do drive para rodar backups de jogos não requer soldagem.

Qual equipamento você recomenda para soldar?

O equipamento para soldagem recomendado pode ser encontrado nessa página. Quanto à quantidade mínima de equipamentos necessários para um Xbox 360, esta pode ser consultada abaixo:

• Um ferro de solda com temperatura ajustável; quanto mais alta a potência, mais rápido ele esquentará
• Solda com chumbo (não sem chumbo)
• Fluxo de solda no-clean
• Uma esponja metálica limpadora de ponta de ferro de solda
• Fio 30 AWG, de preferência com núcleo sólido blindado
• Alicate desencapador que aguente fios 30AWG
• Álcool isopropílico (90% ou superior)
• Cotonetes

O que eu devo fazer se eu arranquei um ponto de solda?

Procure na Internet um ponto alternativo para soldar. Pratique mais em eletrônicos quebrados antes de tentar continuar.

É possível hackear consoles sem comprar hardware adicional?

Não, a não ser que você pague alguém para hackear para você.

O que eu devo instalar no meu RGH/JTAG?

Veja esta lista de softwares recomendados para instalação.

Eu posso jogar online de forma segura?

Resumidamente, não. RGH/JTAGs são banidos em poucas horas a não ser que use um serviço de stealth como o Proto para evitar que seja banido. Xboxes 360 com drives flasheados ou ODEs são suscetíveis a banimento ao jogar online com ISOs impropriamente corrigidas, com ondas de banimento ocorrendo no passado. Com a Microsoft diminuindo o ritmo de atualizações, pode ser mais seguro jogar online com drives flasheados ou ODEs agora.

Eu posso fazer o dual boot com uma NAND oficial e uma NAND modificada para ficar online com segurança?

Sim. Se você instalar um TX DemoN, Squirt Dual NAND, Matrix Trident, ou "mod NAND Sandwich", você terá uma segunda (ou terceira com o Trident) NAND para inicializar. Isso permite que você tenha uma NAND não-modificada para jogar online de forma segura, e uma segunda NAND modificada para jogar offline.

Eu posso atualizar meus jogos sem entrar na XBL?

Sim. A Aurora permite baixar atualizações da XboxUnity, que hospeda atualizações de jogos. Note que a Unity pode não ter a atualização mais recente de alguns jogos. Elas podem também ser baixadas de outras fontes e aplicadas manualmente.

Eu posso usar a Internet ou apps (como a Netflix) no meu RGH/JTAG sem conectar à XBL?

Não. Todos os apps, com exceção da Netflix, requerem uma conexão com a Xbox Live.

Meu drive de DVD precisa estar conectado para inicializar o Xbox?

Não, ele inicializar de forma correta sem um drive de DVD, no entanto, o LED do botão de ligar/desligar irá piscar a não ser que você conecte os pinos 4 e 6 no conector da placa-mãe ou remova o drive de DVD em uma imagem freeboot.

O que é o modelo "Kronos" do Xbox 360?

O Kronos é a última revisão de GPU encontrada nos modelos fat do Xbox 360 que inclui uma eDRAM de 65nm encolhida, e é encontrada na revisão Tonasket da placa-mãe. (A GPU anterior Zeus nas placas-mãe Jasper tinha eDRAM 80nm.) A revisão Tonasket da placa-mãe é mais conhecida como a "Jasper Kronos", "Kronos", ou "Jasper V2". Como resultado, essas placas-mãe têm menos chances de apresentarem um erro E74, e funcionarão um pouco mais silenciosamente visto que a eDRAM funciona levemente mais fria. Elas têm um novo módulo RF, pequenas mudanças de componentes, pontos inutilizados em Jaspers removidos, e nenhum cano de cobre no dissipador da CPU. Elas são tratadas da mesma forma que as Jaspers de todo modo, já que as modificações são geralmente as mesmas entre as duas.

Quais são os diretórios no meu Xbox 360?

Veja essa página para mais informações sobre o que cada diretório contém.

O que é um ODE (XK3Y / Wasabi360 / Boxzii / X360DOCK)?

Um Emulador de Disco Óptico (Optical Drive Emulator, ODE) é um dispositivo que te permite rodar backups de jogos do Xbox e Xbox 360 em um Xbox 360, sem a necessidade de ter um RGH/JTAG. Como o flash do drive, todos os consoles phat têm suporte a ODEs, e todos os consoles slim exceto a modelo mais recente (Winchester) podem ter um ODE. Veja a página Introdução para obter mais detalhes sobre a compatibilidade dos modelos.

Onde eu posso encontrar informações sobre jogos XGD3?

Essa página lista todos os jogos XGD3 e gravadores de DVD compatíveis.

Consoles RGH/JTAG podem jogar jogos gravados em um DVD?

Não. Seria necessário um drive de disco flasheado.

Como eu faço para jogar jogos através de um armazenamento USB externo?

Adicione um endereço para o seu disco rígido externo para o(a) FSD/Aurora escanear os jogos. Se é um título Game on Demand, ele vai ser automaticamente mostrado no dashboard da Microsoft se colocado na pasta correta.

Qual é a diferença entre o JTAG e o RGH?

Em resumo, o hack SMC original (JTAG) modificava o Controlador de Gerenciamento do Sistema (System Management Controller, SMC) encontrado na southbridge para ler uma NAND modificada e também utilizava uma das portas JTAG da GPU para executar a um ataque de timing na GPU para inicializar em um kernel modificado.

O Hack do Glitch de Reset (Reset Glitch Hack) usa um chip de glitch externo (ou o SMC em si com o RGH 3) para exploitar a CPU do Xbox 360. Envolve desacelerar a velocidade do clock da XCPU o máximo possível, enviar um sinal de reset, retornar a velocidade do clock da CPU ao normal, e, com sorte, inicializar em um bootloader modificado, que então inicializa um kernel modificado.

No começo, o Reset Glitch Hack exigia uma fiação muito precisa e uma quantidade significativa de ajustes nos chips de glitch (especialmente em consoles Slim.) Isso fez com que os JTAGs se tornassem muito mais desejáveis, uma vez que a fiação do JTAG era muito mais simples e rápida de se fazer comparado a um chip de glitch e tinha uma inicialização consistente sem falhas todas as vezes. No entanto, os métodos modernos RGH 1.2 V2, EXT_CLK e RGH 3 tendem a ser muito estáveis sem muitos problemas, e no fim das contas ambos alcançarão o objetivo de inicializar um kernel modificado. O RGH 3 também elimina o problema da fiação dos chips de glitch, já que é apenas dois fios com um resistor (e um diodo se feito em um Phat).

O que é o hack AUD_CLAMP para instalações JTAG?

O hack JTAG requer uma linha de I/O durante a inicialização. Em consoles não Xenon, não há linhas I/O inutilizadas. Originalmente, uma linha na placa ROL (ARGON_DATA) era usada, mas isso causava problemas com um ROL espástico e problemas de E79 em placas-mãe Zephyr. No chip HANA, o DB1F1 foi mais tarde usado, mas isso as vezes resultava em falhas de boot e redefinição das configurações de vídeo. Finalmente, duas linhas de dados — AUD_CLAMP (muta o áudio analógico) e TRAY_OPEN (controla a ejeção do DVD) — foram decididas como as linhas de fato a serem usadas em instalações JTAG. Usar a AUD_CLAMP pode desativar a saída de áudio 5.1, enquanto que a TRAY_OPEN pode ejetar a bandeja do DVD na inicialização.

Por que não há nenhuma opção de RGH1/RGH2/R-JTAG para o Xenon?

RGH1, RGH 1.2, R-JTAG, e R-JTOP funcionam, mas não são confiáveis devido à CPU ter problemas com a desafirmação do CPU_PLL_BYPASS. Por conta disso, uma placa R-JTAG nunca foi criada pro Xenon.

RGH2 depende do chip HANA chip para operar, que não está presente em placas-mãe Xenon.

Se o kernel/CB para o qual eles foram atualizados não for compatível com o JTAG, os consoles Xenon podem utilizar o método EXT_CLK, que é confiável e evita os problemas citados em outros métodos RGH.

O que é o RROD?

O Red Ring of Death (ou, em modelos S e E, Red Dot of Death) é quando o Xbox 360 encontra um erro fatal, seja no hardware ou no software, que impede-o de inicializar. O console irá mostrar 1 luz para uma Mensagem de Erro Universal (código de erro Exx na saída de vídeo, por exemplo E74), 2 luz para um erro de sobreaquecimento (ponto vermelho nos S & E), 3 luzes para uma falha geral do hardware (mais comum, falha geral do hardware) e 4 luzes (AV desconectado, somente em consoles Xenon).

Falhas gerais do hardware em um S ou E vão mostrar um ponto vermelho sólido, seja um erro MEU ou erro geral do hardware.

Em geral, o Red Ring of Death (RROD) é causado por uma GPU defeituosa, especialmente nos primeiros consoles phat Xenon e Zephyr que não foram consertados pela Microsoft. Há muitos mitos circulando sobre a alta taxa de falha no Xbox 36, mas a maior parte deles é falsa. Mais informações sobre esse problema podem ser encontradas nesse artigo no Badcaps.net. Podem haver várias causas diferentes para um RROD, conforme documentado na página sobre códigos de erro, e a peça em questão pode necessitar de uma troca por completo.

Eu deveria fazer o truque da toalha / mod do parafuso para consertar o RROD?

NÃO. O truque da toalha funciona sufocando o console para aquecê-lo o suficiente para restaurar a peça defeituosa. Isso pode danificar outros componentes na placa e é ruim para o seu console em geral, e é quase sempre um conserto temporário. O mod do parafuso é um conserto que era comumente feito pela GameStop e por outras pessoas no início que basicamente substituía os grampos em X com parafusos para apertar mais os dissipadores de calor. No entanto, isso coloca pressão irregular e acabará entortando a placa, piorando o problema.

O que é um reball/reflow?

Reballing e reflowing são soluções para consertar um RROD. O reflowing é considerado um conserto temporário, que envolve aquecer o componente afetado para derreter novamente todas as esferas de solda de uma só vez de modo que cada uma delas volte ao seu lugar. O reballing, por outro lado, é uma solução menos temporária que substitui todas as esferas de solda de um componente por solda com chumbo. Isso pode consertar consoles com esferas de solda danificadas, o que geralmente ocorre se o console for derrubado. O reballing requer uma estação de retrabalho profissional para derreter todas as esferas de solda, remover o componente afetado, colocar novas esferas de solda, e recolocar o componente. No entanto, é mais provável que o componente em si (como uma Southbridge, GPU, ou RAM) é defeituoso e um reball não irá consertá-lo permanentemente, necessitando então de um componente de reposição.

O que é um Lamprey? Eles podem criar devkits?

Um Lamprey é um dispositivo oficial da Microsoft que é usado como um jig para um SPI. Essencialmente, ele pode fazer o que um flasher de hardware como o Nand-X ou o JR Programmer pode fazer. Ele não pode criar devkits.

Como posso jogar jogos com vários discos?

Para a maioria dos jogos que têm um disco de instalação e um disco "play", como o Grand Theft Auto V, Call of Duty: Advanced Warfare, Halo 4, ou o Battlefield 4; você pode instalar manualmente o disco de instalação extraindo a ISO e copiando a pasta "content" para a raiz do HD do seu Xbox 360, que irá mesclá-la com a pasta content existente. Você também pode instalar discos como um GoD seja com o ISO2GOD, o Dashboard Microsoft padrão, ou um script da Aurora. Se o disco de instalação inteiro for instalado no console como um GoD, você terá de rodar o instalador pelo menos uma vez para extrair a pasta content do disco para a pasta content do console.

Geralmente é mais fácil inserir o disco de instalação original e instalá-lo normalmente, mas instalar seu conteúdo a partir de um backup anterior ainda pode ser útil se o disco estiver muito danificado.

Para jogos que têm dois discos "play" ou mais, como o Rage, Dead Space 2, Dead Space 3 ou o Max Payne 3; eles irão te pedir para trocar os discos no meio do jogo, FreeStyle Dash e Aurora podem lidar com a troca de discos se você colocar os jogos extraídos em pastas da seguinte forma:

• ...\games\<Nome do Jogo>\Disc1\
• ...\games\<Nome do Jogo>\Disc2\

Wolfenstein: The New Order é um caso especial que requer o Disco 1 iniciado como um jogo GOD para a instalação do conteúdo, mas os discos 2, 3, e 4 podem ser iniciados em pastas extraídas do disco ou como GOD.

Watch Dogs é um caso especial em que é necessário extrair o conteúdo do Disco 2 em uma pasta, e, em seguida extrair os conteúdos das pastas installation1 e installation2 do Disco 1 na pasta, e renomear o game.xex para default.xex. Você também pode instalar o disco 2 como um GoD ou usar o disco em si e iniciar o instalador normalmente.

Um vídeo cobrindo os diferentes métodos pode ser encontrado no canal do MrMario.

Definições

Termo	Definição
AntiPiracy 2.5/2.6 (AP25 / AP26)	Uma proteção incorporada aos jogos do Xbox 360 para prevenir que drives de DVD flasheados rodem jogos mais novos.
eFuse	Um bit gravável apenas uma vez incorporado na CPU. A Microsoft usou eles para controlar a versão do firmware do sistema, tornando impossível o downgrade normal.
Phat	Um Xbox de primeira geração é conhecido como um console "phat" ou "fat", ao contrário de um console "slim".
RGH Exploit	Reset Glitch Hack. O sucessor do hack JTAG, permite o controle máximo sobre o seu console e a habilidade de executar homebrew.
JTAG Exploit	Um exploit que permite o controle máximo sobre o seu console e a habilidade de executar homebrew. JTAG é um padrão eletrônico, que significa Joint Test Action Group.
ODE	Optical Drive Emulator. Um dispositivo de atua como um drive de disco e que pode rodar backups de jogos do Xbox e Xbox 360.
ODDE	Optical Disc Drive Emulator. Outro nome para um ODE.
Programmer	Dispositivos programadores são usados para ler/escrever dumps de NAND no seu Xbox 360 e para programar modchips com arquivos de timing para bugar o seu console de forma melhor durante uma instalação do RGH. Eles são essenciais em instalações RGH e JTAG, a não ser que você use um cabo LPT.
QSB	Quick Solder Board. É uma pequena placa de circuito que facilita a soldagem de itens.
NAND	O chip de NAND de um Xbox 360, em que o sistema operacional reside.
GOD	Games on Demand. Jogos digitais baixados da Xbox Live Marketplace ou discos de jogos que foram instalados com o dashboard padrão.
KV	Key Vault. Ele detém os dados específicos do seu console como a chave do DVD, chave da CPU, e um identificador exclusivo para o seu console na Xbox Live. Se a Microsoft te bane, o seu key vault não é permitido na Xbox Live. Você pode obter um key vault novo de outro console e aplicar no seu para desbaní-lo.
FSD	FreeStyle Dash. Um substituto para o dashboard NXE da Microsoft.
Proto/XbOnline	Um serviço XBLS.
NXE	New Xbox Experience. O layout de dashboard que sucedeu o dashboard "blades" original.
PartnerNet (pNet)	A rede de desevolvedores do Xbox 360, similar à Xbox Live. Em um determinado momento, sistemas com o exploit JTAG conseguiam se conectar, mas agora ela bloqueará seu dispositivo se você não tiver um XDK legítimo.
ROL	Ring of Light. O anel de LEDs no botão liga/desliga do seu Xbox 360.
STFS	Secure Transacted File System. O sistema de arquivos que o Xbox 360 usa para pacotes criados e baixados pelo sistema.
Unsigned Code	Código não oficial - como apps ou jogos criados pela comunidade - que pode ser executado no Xbox 360. Isso só pode ser alcançado por meio dos exploits JTAG/RGH.
XBLS	Xbox Live Stealth. Um serviço que toma grandes medidas para falsificar o seu tráfico da XBL para parecer que veio de um console não modificado.
XBLSE	Xbox Live Stealth Emulated. Uma versão do XBLS lançado para que pessoas possam executar o XBLS de gratuitamente em casa.
Xbox 360 Neighborhood	Uma ferramenta de desenvolvimento oficial usada para permitir que kits de desenvolvimento possam comunicar com seu PC.
FATX	File Allocation Table for Xbox. O formato que o disco rígido do Xbox usa para guardar arquivos.
XDK	Um Xbox Development Kit (também conhecido como um devkit). É um console oficial usado para desenvolver software para o Xbox 360.
XEX	Xenon Executable. O tipo de arquivo que o Xbox 360 pode executar, similar a um EXE no Windows.
XGD3	Xbox Game Disk 3. Um novo formato para jogos em disco com segurança adicional em relação ao XGD2.